¢ºÀÌÈ¿©´ë Ȳ±ÔÈ£ ÀÔÇкÎóÀå=ÇÑ °¡Áö°¡ ¾Æ´Ñ ¿©·¯
°¡Áö Àã´ë·Î ÇлýÀ» »ÌÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿Ü±¹¾î ´É·ÂÀ»
°è¼Ó °Á¶ÇÒ °èȹÀ̹ǷΠ¿Ü±¹¾î¸¦ ÀßÇÏ¸é ¹®È£°¡ ³Ð´Ù.
¡¡ÀÌÈ¿©´ë
2003ÀÌÈ¿©´ë»ó´ã½ÇÀÌ°÷Àº
¸ÂÃã½Ä »ó´ã ¹Ì·¡ ´ëÇаú Ãë¾÷¹æÇâÀ» ¹Ì¸® ¼³Á¤
½Ã°£°ú ±ÝÀüÀûÀÎ ¸ðµç°ÍÀ» Àý¾àÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.¾Æ·¡
ÁÖ¿ä »çÇ×À» ¸Ç ÇϴܱîÁö °Ë»öÈÄ
´Ù½Ã ¿ªÀ¸·Î ¿Ã¶ó¿Í¼
¿©±â¸¦
Ŭ¸¯
´ëÇаú
Çаú¸¦
¹Ì¸® »ó´ãÇϼ¼¿ä(¹«·á»ó´ã½Ç),
(À¯·á»ó´ã½Ç:ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾È³»¸¦ ¸ÕÀú Ŭ¸¯)
ÀÌÈ¿©´ë
2005Çг⵵ ´ëÇÐ ÀÔÇÐÀüÇü
Á¤½Ã¸ðÁý2003³â
ÁÖ¿äÀüÇü ¿ä°
2002³â
Á¤½Ã
2001³â 12¿ù 13ÀÏ 19½Ã 46ºÐ ÇöÀç
´ëÇÐ
|
°è¿
|
Çаú(ÇкÎ,
´ëÇÐ)
|
2002³âµµ
¸ðÁýÀοø
|
Á¤½Ã¸ðÁý
Áö¿øÀÚ¼ö
|
°æÀïÀ²
|
|
³ó¾îÃÌ
Áö¿øÀÚ¼ö
|
Ư¼ö±³À°
´ë»óÀÚ
Áö¿øÀÚ¼ö
|
»çȸ±â¿©ÀÚ
¼Ò³à°¡Àå
Áö¿øÀÚ¼ö
|
Àι®
°úÇÐ
´ëÇÐ
|
Àι®
|
Àι®¡¤¿Ü±¹¾î¹®ÇкÎ
|
320
|
809
|
2.53
|
|
9
|
0
|
2
|
¿µ¾î¿µ¹®ÇкÎ
|
97
|
288
|
2.97
|
|
0
|
0
|
0
|
¼Ò
°è
|
417
|
1097
|
2.63
|
|
9
|
0
|
2
|
»çȸ
°úÇÐ
´ëÇÐ
|
Àι®
|
»çȸ°úÇкÎ
|
284
|
510
|
1.80
|
|
10
|
0
|
5
|
¾ð·Ð¡¤È«º¸¡¤¿µ»óÇкÎ
|
89
|
144
|
1.62
|
|
1
|
0
|
0
|
¼Ò
°è
|
373
|
654
|
1.75
|
|
11
|
0
|
5
|
ÀÚ¿¬
°úÇÐ
´ëÇÐ
|
ÀÚ¿¬
|
ÀÚ¿¬°úÇкÎ
|
258
|
579
|
2.24
|
|
0
|
0
|
0
|
¼Ò
°è
|
258
|
579
|
2.24
|
|
0
|
0
|
0
|
°ø°ú
´ëÇÐ
|
ÀÚ¿¬
|
°øÇкÎ
|
203
|
407
|
2.00
|
|
0
|
0
|
1
|
¼Ò
°è
|
203
|
407
|
2.00
|
|
0
|
0
|
1
|
À½¾Ç
´ëÇÐ
|
¿¹¡¤Ã¼´É
|
±â¾ÇÇкÎ
|
100
|
362
|
3.62
|
|
2
|
0
|
1
|
¼º¾ÇÇкÎ
|
50
|
197
|
3.94
|
|
2
|
1
|
1
|
ÀÛ°î°ú
|
30
|
123
|
4.10
|
|
0
|
0
|
0
|
Çѱ¹À½¾Ç°ú
|
45
|
141
|
3.13
|
|
1
|
0
|
0
|
¼Ò
°è
|
225
|
823
|
3.66
|
|
5
|
1
|
2
|
Á¶Çü
¿¹¼ú
´ëÇÐ
|
¿¹¡¤Ã¼´É
|
¹Ì¼úÇкÎ
|
130
|
333
|
2.56
|
|
1
|
2
|
1
|
µðÀÚÀÎÇкÎ
|
105
|
310
|
2.95
|
|
7
|
0
|
1
|
°ø¿¹ÇкÎ
|
80
|
233
|
2.91
|
|
2
|
0
|
1
|
¼Ò
°è
|
315
|
876
|
2.78
|
|
10
|
2
|
3
|
üÀ°
°úÇÐ
´ëÇÐ
|
Àι®,ÀÚ¿¬
¿¹¡¤Ã¼´É
|
üÀ°ÇкÎ
|
67
|
217
|
3.24
|
|
0
|
0
|
2
|
¿¹¡¤Ã¼´É
|
¹«¿ë°ú
|
46
|
79
|
1.72
|
|
0
|
0
|
0
|
¼Ò
°è
|
113
|
296
|
2.62
|
|
0
|
0
|
2
|
»ç¹ü
´ëÇÐ
|
Àι®
|
±³À°Çаú
|
31
|
131
|
4.23
|
|
1
|
0
|
0
|
À¯¾Æ±³À°°ú
|
34
|
104
|
3.06
|
|
0
|
0
|
1
|
ÃʵÀ°°ú
|
39
|
278
|
7.13
|
|
5
|
0
|
2
|
±³À°°øÇаú
|
46
|
113
|
2.46
|
|
0
|
0
|
0
|
Ư¼ö±³À°°ú
|
38
|
120
|
3.16
|
|
2
|
0
|
2
|
¿µ¾î±³À°°ú
|
47
|
92
|
1.96
|
|
1
|
0
|
0
|
»çȸ»ýÈ°Çаú
|
82
|
197
|
2.40
|
|
3
|
0
|
0
|
Àι®¡¤ÀÚ¿¬
|
°úÇб³À°Çаú
|
96
|
171
|
1.78
|
|
3
|
0
|
0
|
¼öÇб³À°Çаú
|
35
|
70
|
2.00
|
|
0
|
0
|
1
|
º¸°Ç±³À°Çаú
|
29
|
66
|
2.28
|
|
0
|
0
|
0
|
¼Ò
°è
|
477
|
1342
|
2.81
|
|
15
|
0
|
6
|
¹ý°ú
´ëÇÐ
|
Àι®
|
¹ý°ú´ëÇÐ
|
186
|
311
|
1.67
|
|
1
|
0
|
0
|
¼Ò
°è
|
186
|
311
|
1.67
|
|
1
|
0
|
0
|
°æ¿µ
´ëÇÐ
|
Àι®
|
°æ¿µÇкÎ
|
147
|
242
|
1.65
|
|
1
|
0
|
0
|
¼Ò
°è
|
147
|
242
|
1.65
|
|
1
|
0
|
0
|
ÀÇ°ú
´ëÇÐ
|
Àι®¡¤ÀÚ¿¬
|
ÀÇ°ú´ëÇÐ
|
73
|
239
|
3.27
|
|
1
|
1
|
3
|
¼Ò
°è
|
73
|
239
|
3.27
|
|
1
|
1
|
3
|
°£È£
°úÇÐ
´ëÇÐ
|
Àι®¡¤ÀÚ¿¬
|
°£È£°úÇдëÇÐ
|
57
|
129
|
2.26
|
|
0
|
0
|
0
|
¼Ò
°è
|
57
|
129
|
2.26
|
|
0
|
0
|
0
|
¾àÇÐ
´ëÇÐ
|
ÀÚ¿¬
|
¾àÇкÎ
|
116
|
419
|
3.61
|
|
0
|
0
|
1
|
¼Ò
°è
|
116
|
419
|
3.61
|
|
0
|
0
|
1
|
»ýÈ°
ȯ°æ
´ëÇÐ
|
Àι®¡¤ÀÚ¿¬
|
»ýȰȯ°æÇкÎ
|
160
|
313
|
1.96
|
|
1
|
0
|
4
|
¼Ò
°è
|
160
|
313
|
1.96
|
|
1
|
0
|
4
|
-
|
-
|
±¹Á¦ÇкÎ
|
15
|
38
|
2.53
|
|
0
|
0
|
0
|
¼Ò
°è
|
15
|
38
|
2.53
|
|
0
|
0
|
0
|
ÃÑ
°è
|
3135
|
7765
|
2.48
|
|
54
|
4
|
29
|
"
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ¹Ý¿µ¿µ¿ª ±âÁØ ¹èÄ¡ÀÚ·á "´Ù¼Ø¾¾½ºÄðÀÚ·áÁß¿¡¼2002
°è
¿
|
¸ðÁý
´ÜÀ§
|
2002Çг⵵
Áö¿ø°¡´É
¼ö´ÉÁ¡¼ö
(400Á¡¸¸Á¡)
|
¹Ý¿µ ¿µ¿ª
±âÁØ
|
¹Ý¿µ ¿µ¿ª
|
¸¸Á¡
|
°¡ÁßÄ¡
ȯ»ê ¸¸Á¡
|
°¡´É
¿øÁ¡¼ö
|
¾ð¾î
|
¼ö¸®
|
»çŽ
|
°úŽ
|
¿Ü±¹¾î
|
ÀÎ
¹®
°è
|
Àι®¡¤¿Ü±¹¾î¹®ÇкÎ
|
328
|
352
|
352
|
291.1
|
¡Û
|
¡Û
|
¡Û
|
|
¡Û
|
¿µ¾î¿µ¹®ÇкÎ
|
334
|
352
|
352
|
296.6
|
¡Û
|
¡Û
|
¡Û
|
|
¡Û
|
»çȸ°úÇкÎ
|
366
|
352
|
352
|
296.4
|
¡Û
|
¡Û
|
¡Û
|
|
¡Û
|
¾ð·Ð¡¤È«º¸¡¤¿µ»óÇкÎ
|
366
|
352
|
352
|
299.4
|
¡Û
|
¡Û
|
¡Û
|
|
¡Û
|
±³À°Çаú
|
322
|
352
|
352
|
284.8
|
¡Û
|
¡Û
|
¡Û
|
|
¡Û
|
À¯¾Æ±³À°°ú
|
322
|
352
|
352
|
283.8
|
¡Û
|
¡Û
|
¡Û
|
|
¡Û
|
ÃʵÀ°°ú
|
329
|
352
|
352
|
293
|
¡Û
|
¡Û
|
¡Û
|
|
¡Û
|
¿µ¾î±³À°°ú
|
327
|
352
|
352
|
294.1
|
¡Û
|
¡Û
|
¡Û
|
|
¡Û
|
»çȸ»ýÈ°Çаú
|
327
|
352
|
352
|
292.1
|
¡Û
|
¡Û
|
¡Û
|
|
¡Û
|
±³À°°øÇаú
|
327
|
352
|
352
|
292.1
|
¡Û
|
¡Û
|
¡Û
|
|
¡Û
|
Ư¼ö±³À°°ú
|
321
|
352
|
352
|
282.9
|
¡Û
|
¡Û
|
¡Û
|
|
¡Û
|
¹ý°ú´ëÇÐ
|
337
|
352
|
352
|
297.3
|
¡Û
|
¡Û
|
¡Û
|
|
¡Û
|
°æ¿µÇкÎ
|
329
|
352
|
352
|
292
|
¡Û
|
¡Û
|
¡Û
|
|
¡Û
|
ÀÚ
¿¬
°è
|
ÀÚ¿¬°úÇкÎ
|
327
|
352
|
352
|
292.8
|
¡Û
|
¡Û
|
|
¡Û
|
¡Û
|
°øÇкÎ
|
332
|
352
|
352
|
295.3
|
¡Û
|
¡Û
|
|
¡Û
|
¡Û
|
°úÇб³À°°ú
|
335
|
352
|
352
|
297.9
|
¡Û
|
¡Û
|
|
¡Û
|
¡Û
|
¼öÇб³À°°ú
|
342
|
352
|
352
|
304.4
|
¡Û
|
¡Û
|
|
¡Û
|
¡Û
|
º¸°Ç±³À°°ú
|
327
|
352
|
352
|
299.8
|
¡Û
|
¡Û
|
|
¡Û
|
¡Û
|
ÀÇ°ú´ëÇÐ
|
363
|
352
|
352
|
323.2
|
¡Û
|
¡Û
|
|
¡Û
|
¡Û
|
°£È£°úÇдëÇÐ
|
327
|
352
|
352
|
289.8
|
¡Û
|
¡Û
|
|
¡Û
|
¡Û
|
¾àÇкÎ
|
350
|
352
|
352
|
310.7
|
¡Û
|
¡Û
|
|
¡Û
|
¡Û
|
»ýȰȯ°æÇкÎ
|
332
|
352
|
352
|
295.3
|
¡Û
|
¡Û
|
|
¡Û
|
¡Û
|
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³
2003³âµµÀÌÈ¿©´ëµµ Á¢¼ö ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ ÀÌ ³¯ 901¸í ¸ðÁý¿¡ 5õ337¸íÀÌ
Áö¿øÇØ Æò±Õ 5.92´ë 1ÀÇ °æÀï·ü º¸ÀÎ °¡¿îµ¥
°í±³ÃßõƯº°ÀüÇüÀÇ ÀÇ°ú´ë´Â 27.75´ë 1,
°í±³¼ºÀû¿ì¼öÀÚƯº°ÀüÇüÀÇ ÃʵÀ°°ú´Â 25.43´ë1ÀÇ
³ôÀº °æÀï·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³
2003³âµµ ¼ö½Ã2Çбâ - I ¸ðÁý Áö¿øÀÚ ÇöȲ |
¡¡
´ëÇÐ
|
°è¿
|
Çаú(ÇкÎ,
´ëÇÐ)
|
°í±³Ãßõ(Àü°ø¿¹¾àÁ¦)
Áö¿øÀÚ¼ö/ÃÖ´ë¸ðÁýÀοø
|
°í±³¼ºÀû(ÀÌÈ¿¹ºñ´ëÇÐ)
Áö¿øÀÚ¼ö/ÃÖ´ë¸ðÁýÀοø
|
¿µ¾î¿ì¼öÀÚ
Áö¿øÀÚ¼ö/ÃÖ´ë¸ðÁýÀοø
|
±¹Á¦ÇÐÀü¹®ÀÎ
Áö¿øÀÚ¼ö/ÃÖ´ë¸ðÁýÀοø
|
Àι®°úÇдëÇÐ |
Àι® |
Àι®.¿Ü±¹¾î¹®ÇкΠ|
124/
21
(±âµ¶±³ÇÐÀü°ø : 26/14
öÇÐÀü°ø : 39/14
»çÇÐÀü°ø : 63/14
µ¶¾îµ¶¹®ÇÐÀü°ø : 41/14) |
348(
37) / 61 |
40/
28 |
|
¿µ¾î¿µ¹®ÇкΠ|
23/
5 |
30(
6) / 11 |
32/
11 |
|
¼Ò °è |
147/
26( 169/56) |
378(
43) / 72 |
72/
39 |
|
»çȸ°úÇдëÇÐ |
Àι® |
»çȸ°úÇкΠ|
159/
30
(¹®ÇåÁ¤º¸ÇÐÀü°ø : 65/13
»çȸº¹ÁöÇÐÀü°ø : 72/13) |
365(
36) / 55 |
45/
25 |
|
¾ð·Ð.È«º¸.¿µ»óÇкΠ|
28/
5 |
65(
10) / 10 |
24/
7 |
|
¼Ò °è |
187/
35( 137/26) |
430(
46) / 65 |
69/
32 |
|
ÀÚ¿¬°úÇдëÇÐ |
ÀÚ¿¬ |
ÀÚ¿¬°úÇкΠ|
86/
24
(¹°¸®ÇÐÀü°ø : 38/14) |
198(
10) / 43 |
10/
20 |
|
¼Ò °è |
86/
24( 38/14) |
198(
10) / 43 |
10/
20 |
|
°ø°ú´ëÇÐ |
ÀÚ¿¬ |
°øÇкΠ|
50/
26 |
98(
8) / 33 |
6/
15 |
|
¼Ò °è |
50/
26 |
98(
8) / 33 |
6/
15 |
|
»ç¹ü´ëÇÐ |
Àι® |
±³À°Çаú |
26/
4 |
53(
4) / 5 |
3/
2 |
|
À¯¾Æ±³À°°ú |
13/
4 |
34(
1) / 5 |
5/
2 |
|
ÃʵÀ°°ú |
79/
6 |
178(
20) / 7 |
7/
3 |
|
±³À°°øÇаú |
16/
5 |
47(
5) / 7 |
5/
3 |
|
Ư¼ö±³À°°ú |
14/
6 |
36(
6) / 7 |
3/
3 |
|
¿µ¾î±³À°°ú |
13/
2 |
29(
2) / 5 |
12/
5 |
|
»çȸ»ýÈ°Çаú |
57/
12 |
122(
16) / 15 |
13/
7 |
|
Àι®.ÀÚ¿¬ |
°úÇб³À°°ú |
51/
13 |
99(
7) / 16 |
7/
7 |
|
¼öÇб³À°°ú |
26/
4 |
69(
9) / 5 |
4/
2 |
|
º¸°Ç±³À°°ú |
9/
3 |
25(
3) / 4 |
4/
2 |
|
¼Ò °è |
304/
59 |
692(
73) / 76 |
63/
36 |
|
¹ý°ú´ëÇÐ |
Àι® |
¹ý°ú´ëÇÐ |
37/
10 |
65(
9) / 20 |
20/
14 |
|
¼Ò °è |
37/
10 |
65(
9) / 20 |
20/
14 |
|
°æ¿µ´ëÇÐ |
Àι® |
°æ¿µÇкΠ|
27/
8 |
67(
7) / 16 |
20/
11 |
|
¼Ò °è |
27/
8 |
67(
7) / 16 |
20/
11 |
|
ÀÇ°ú´ëÇÐ |
Àι®.ÀÚ¿¬ |
ÀÇ°ú´ëÇÐ |
111/
4 |
141(
40) / 8 |
|
|
¼Ò °è |
111/
4 |
141(
40) / 8 |
|
¡¡ |
°£È£°úÇдëÇÐ |
Àι®.ÀÚ¿¬ |
°£È£°úÇдëÇÐ |
19/
6 |
43(
1) / 8 |
6/
4 |
|
¼Ò °è |
19/
6 |
43(
1) / 8 |
6/
4 |
|
¾àÇдëÇÐ |
ÀÚ¿¬ |
¾àÇкΠ|
49/
6 |
122(
19) / 12 |
|
|
¼Ò °è |
49/
6 |
122(
19) / 12 |
|
¡¡ |
»ýȰȯ°æ´ëÇÐ |
Àι®.ÀÚ¿¬ |
»ýȰȯ°æÇкΠ|
51/
20 |
121(
10) / 25 |
17/
12 |
|
¼Ò °è |
51/
20 |
121(
10) / 25 |
17/
12 |
|
- |
- |
±¹Á¦ÇкΠ|
|
|
|
217/16 |
¼Ò °è |
|
¡¡ |
¡¡ |
217/16 |
*
Àü°ø¿¹¾à ¹× ÀÌÈ¿¹ºñ´ëÇмö·á ÀοøÀº ( )¾È¿¡ º°µµ
Ç¥±âÇÔ.
´ëÇÐ
|
°è¿
|
Çаú(ÇкÎ,
´ëÇÐ)
|
»çȸºÀ»ç
Áö¿øÀÚ¼ö/ÃÖ´ë¸ðÁýÀοø
|
Ư±âÀÚ
Áö¿øÀÚ¼ö/ÃÖ´ë¸ðÁýÀοø
|
Á¶Çü¿¹¼ú
Áö¿øÀÚ¼ö/ÃÖ´ë¸ðÁýÀοø
|
Àι®°úÇдëÇÐ |
Àι® |
Àι®.¿Ü±¹¾î¹®ÇкΠ|
26/16 |
66/
41 |
|
¿µ¾î¿µ¹®ÇкΠ|
|
11/
5 |
|
¼Ò °è |
26/
16 |
77/
46 |
|
»çȸ°úÇдëÇÐ |
Àι® |
»çȸ°úÇкΠ|
50/7 |
40/
37 |
|
¾ð·Ð.È«º¸.¿µ»óÇкΠ|
|
16/
5 |
|
¼Ò °è |
50/
7 |
56/
42 |
|
ÀÚ¿¬°úÇдëÇÐ |
ÀÚ¿¬ |
ÀÚ¿¬°úÇкΠ|
|
6/
29 |
|
¼Ò °è |
|
6/
29 |
|
°ø°ú´ëÇÐ |
ÀÚ¿¬ |
°øÇкΠ|
|
3/
22 |
|
¼Ò °è |
|
3/
22 |
|
Á¶Çü¿¹¼ú´ëÇÐ |
¿¹Ã¼´É |
¹Ì¼úÇкΠ|
|
|
148/26 |
µðÀÚÀÎÇкΠ|
|
|
174/21 |
°ø¿¹ÇкΠ|
|
|
79/16 |
¼Ò °è |
|
¡¡ |
401/
63 |
üÀ°°úÇдëÇÐ |
Àι®.ÀÚ¿¬.¿¹.ü´É |
üÀ°ÇкΠ|
|
78/
18 |
|
¿¹Ã¼´É |
¹«¿ë°ú |
|
23/
2 |
|
¼Ò °è |
|
101/
20 |
|
»ç¹ü´ëÇÐ |
Àι® |
±³À°Çаú |
|
2/
3 |
|
À¯¾Æ±³À°°ú |
|
1/
3 |
|
ÃʵÀ°°ú |
|
6/
5 |
|
±³À°°øÇаú |
|
2/
4 |
|
Ư¼ö±³À°°ú |
22/5 |
3/
5 |
|
¿µ¾î±³À°°ú |
|
5/
2 |
|
»çȸ»ýÈ°Çаú |
|
6/
10 |
|
Àι®.ÀÚ¿¬ |
°úÇб³À°°ú |
|
9/
11 |
|
¼öÇб³À°°ú |
|
3/
3 |
|
º¸°Ç±³À°°ú |
|
1/
3 |
|
¼Ò °è |
22/
5 |
38/
49 |
|
¹ý°ú´ëÇÐ |
Àι® |
¹ý°ú´ëÇÐ |
|
|
|
¼Ò °è |
|
¡¡ |
¡¡ |
°æ¿µ´ëÇÐ |
Àι® |
°æ¿µÇкΠ|
|
11/
8 |
|
¼Ò °è |
|
11/
8 |
|
ÀÇ°ú´ëÇÐ |
Àι®.ÀÚ¿¬ |
ÀÇ°ú´ëÇÐ |
|
|
|
¼Ò °è |
|
¡¡ |
¡¡ |
°£È£°úÇдëÇÐ |
Àι®.ÀÚ¿¬ |
°£È£°úÇдëÇÐ |
|
|
|
¼Ò °è |
|
¡¡ |
¡¡ |
¾àÇдëÇÐ |
ÀÚ¿¬ |
¾àÇкΠ|
|
|
|
¼Ò °è |
|
¡¡ |
¡¡ |
»ýȰȯ°æ´ëÇÐ |
Àι®.ÀÚ¿¬ |
»ýȰȯ°æÇкΠ|
|
13/
17 |
|
¼Ò °è |
|
13/
17 |
|
ÀÌÈ¿©´ë ¼ö½Ã¸ðÁý
±¸¼ú¡¤¸éÁ¢°í»çÀÇ Áغñ¿ä·É ¹× Æò°¡¹æÇâ
1. ÀÌ ³»¿ëÀº 2003Çг⵵
¼ö½Ã2Çбâ ÀԽü³¸íȸ(8¿ù 23ÀÏ) Áß º»±³ »çȸÇаú
ÇÔÀÎÈñ ±³¼öÀÇ ±¸¼ú¡¤¸éÁ¢°í»ç Ư°À» ¿ä¾àÇÑ
°ÍÀÔ´Ï´Ù.
2. ÀÌ ³»¿ëÀº Ư°À» ¿ä¾àÇÑ °ÍÀ¸·Î ±¸Ã¼ÀûÀÎ
Áö¹®°ú ¹®Ç×Àº ÀüÇüº°·Î Â÷ÀÌ°¡
ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
3. º»±³ 2002Çг⵵ ¼ö½Ã¸ðÁý°ú 2003Çг⵵ ¼ö½Ã1Çбâ¸ðÁý
±¸¼ú¡¤¸éÁ¢°í»çÀÇ
±âÃâ¹®Á¦¸¦ Âü°íÇϽʽÿÀ.
ÁÖÁ¦: ÀÌÈ¿©´ë ¼ö½Ã¸ðÁý ±¸¼ú¡¤¸éÁ¢°í»çÀÇ
Áغñ¿ä·É ¹× Æò°¡¹æÇâ
1. ÁÖ¿ä Æò°¡³»¿ë
Global ¿©¼º ¸®´õ½Ê¿¡ ´ëÇÑ ÀáÀç·ÂÀ» ÁÖ·Î Æò°¡
ÇöÀç Áß¿äÇÑ ¹®Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Â ½Ã»çÀûÀÎ Çö¾ÈÀ̳ª
Çѱ¹ÀÎÀÇ °ü½É»ç¸¦ ÃâÁ¦
Àΰ£ÀÇ º»Áú, Çѱ¹ÀÎÀÇ Æ¯¼º, »çȸÀÇ Æ¯¼º µî°ú
¿¬°á½ÃŲ ¼ºÂûÀûÀÎ Áú¹®
½Ã»çÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦¿Í ¿¬°ü½ÃÅ°´Â
´É·Â ÇÊ¿ä
¿©¼º¹®Á¦¸¦ Á÷Á¢ ´Ù·ç±âº¸´Ù´Â ¿ª»çÀûÀÎ °üÁ¡,
Àΰ£ÀÇ º¸ÆíÀûÀÎ ¹®Á¦, ¼Ò¿ÜµÈ »ç¶÷µé°ú ¿¬°ü½ÃÄÑ
ÃâÁ¦ °¡´É¼º
1°³ÀÇ Á¤´äº¸´Ù´Â ´Ù¾çÇÑ ´ë´äÀÌ °¡´ÉÇÑ ¹®Á¦¸¦
ÃâÁ¦ÇϹǷΠ»ó´ë¹æÀ» ¼³µæÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ ´õ
Áß¿ä
2. Áö¹®¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾ÆµÑ Á¡
°øÅë ¿µ¾îÁö¹® 1°³, Àι®°è¿ Áö¹® 1°³, ÀÚ¿¬°è¿
Áö¹® 1°³
³Ê¹« ´ëÃæ º¸´Ù°¡ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ³õÄ¡°Å³ª ³Ê¹«
ÀÚ¼¼È÷ º¸´Ù°¡ ÀüüÀûÀÎ ¸Æ¶ôÀ» °£°úÇÏÁö ¾Êµµ·Ï
½£°ú ³ª¹«¸¦ µ¿½Ã¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÔ
¾î·Á¿î ´Ü¾î´Â Ç®ÀÌ°¡ Àְųª »çÀüÀÌ Áö±ÞµÉ
¿¹Á¤À̹ǷΠ´Ü¾î Çϳª¿¡ ÁýÂøÇÏÁö ¸» °Í
3. Áö¹® Ư¼º
°øÅëÀûÀ¸·Î °ü½ÉÀ» °®´Â À̽´
Âù¼º/¹Ý´ë, ±àÁ¤/ºÎÁ¤ µîÀÇ ´ëºñµÇ´Â Áö¹®
ÇÑ °³ÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò½ÅÀ» °¡Áö°í ¾´ ±Û µîÀÌ
Áö¹®À¸·Î ÃâÁ¦µÊ
4. ¹®Ç× Æ¯¼º
ù ¹ø° Áú¹®: ÁÖ¾îÁø Áö¹®¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ·Â
°¡Àå Á¤´äÀÌ ºÐ¸íÇÑ Áú¹®
µÎ ¹ø° Áú¹®: ÀÀ¿ë·Â, ¼ø¹ß·Â
Áú¹®ÀÌ ´Ù¼Ò Ãß»óÀûÀÏ °æ¿ì¿¡´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½Ç·Ê¸¦
µé¾î¼ ¼³¸í
¼¼ ¹ø° Áú¹®: 2°³ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â
´ë¾È Á¦½Ã
(³í¸®ÀûÀÎ »ç°í, âÀÇÀûÀÎ »ç°í)
ÀÚ±â ÀÔÀåÀ» °®´Â ¿¬½À ÇÊ¿ä.
¸éÁ¢°üÀÇ ¹Ý·Ð¿¡ ´ëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇ°ßÀ» ³í¸®ÀûÀÌ°í
¼³µæ·ÂÀÖ°Ô Á¦½Ã
5. ´ë´äÇÒ ¶§ ÁÖÀÇÇÒ Á¡
¸ð¹ü´ä¾ÈÀ» ¸»ÇÏ´Â ÀλóÀ» ÁÖÁö ¸»°í ÀÚ½ÅÀÇ ¸»·Î
¼ÒÈÇؼ Àڱ⸦ Ç¥ÇöÇØ¾ß ÇÔ
±¸¼ú¡¤¸éÁ¢°í»ç´Â ÁöÇʽÃÇèÀ¸·Î´Â Æò°¡ÇÒ ¼ö ¾ø´Â
"»ç¶÷"¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡ÀÓÀ» ¸í½ÉÇÒ °Í
´ë´äÇÒ ¶§´Â Æò¼Ò Ä£±¸¿Í ¸»ÇÏ´Â °Íó·³ ¼Ò°ï´ëÁö
¸»°í 1.5m Á¤µµ °Å¸®¿¡¼ °Å¿ïÀ» º¸¸é¼ Àû´çÇÑ
Å©±âÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¸»ÇÏ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ½
º»·¡ÀÇ ¸ð½À, ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¸ð½ÀÀ» ÅëÇؼ ¸éÁ¢°üÀ»
°¨µ¿½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÔ
2003Çг⵵
ÀÔÇÐÀüÇü ÁÖ¿ä»çÇ× ´Ù¿î·Îµå
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³
2003Çг⵵ ¼ö½Ã1Çб⠸ðÁý |
2002³â
6¿ù 7ÀÏ 17½Ã 00ºÐ ÇöÀç
ÀÌ´ë´Â
À̳¯ '1Çб⠼ö½Ã¸ðÁýÀüÇü ºÐ¼® °á°ú ´Ù´Ü°è
½ÉÃþ¸éÁ¢ÀÌ ¼öÇè»ýµéÀÇ ´ç¶ô¿¡ »ó´çÇÑ ¿µÇâÀ»
¹ÌÄ£ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù'°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ´ë °Çý·Ã ÀÔÇÐóÀåÀº '¸éÁ¢´ë»óÀÚ 834¸í
Áß Çհݱǿ¡ Æ÷ÇԵǾú´ø 40¸íÀÌ ºÒÇÕ°Ý, Àüü
ÇÕ°ÝÀÚ Áß 16%ÀÇ ´ç¶ôÀÌ µÚ¹Ù²î¾ú´Ù'¸ç 'ÀÌ´Â ´Ù´Ü°è
½ÉÃþ¸éÁ¢ÀÌ ´ç¶ô¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃƱ⠶§¹®'À̶ó°í
¸»Çß´Ù.
° óÀåÀº 'Áö³ÇØ¿Í ¿ÃÇØÀÇ Àüü
¸éÁ¢ÀÀ½ÃÀÚ Ç¥ÁØÆíÂ÷°¡ °¢°¢ 3.46, 4.84·Î ³ªÅ¸³µ¥ ¹ÝÇØ
ÇÕ°ÝÀÚÀÇ Ç¥ÁØÆíÂ÷´Â 1.69¿Í 0.90À¸·Î ³ªÅ¸³ª
±¸¼ú¸éÁ¢½ÃÇèÀÌ Áö³Çغ¸´Ù´Â ÁßÇÏÀ§±Ç Çлýµé¿¡°Ô´Â
¾î·Æ°Ô ´À²¸Áø ¹Ý¸é »óÀ§±Ç Çлýµé¿¡°Ô´Â ÆíÂ÷°¡ ±×´ÙÁö
¾ø¾î ½Ç·ÂÀ» ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â Ư¼ºÀ» º¸¿´´Ù'°í
ºÐ¼®Çß´Ù.
ÇÑÆí ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÀÚ 250¸í Áß ¼öµµ±Ç°ú Áö¹æ
ÇÕ°ÝÀÚ°¡ °¢°¢ 75.6%, 24.4%·Î ³ªÅ¸³ª Áö³ÇØÀÇ 90.0%, 10.0%¿¡
ºñÇØ Áö¹æÃâ½Å ÇÕ°ÝÀÚ°¡ ´Ã¾ú´Ù.
¡ÞÀÌÈ¿©´ë=Áö³Çغ¸´Ù 2¹è °¡·®
Áõ°¡ÇÑ 1,662¸íÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. 3Çгâ 1Çбâ±îÁöÀÇ ¼ºÀûÀÌ
Æò±Õ ÆòÁ¡ 4.0 ÀÌ»óÀÌ µÇ¾î¾ß Áö¿ø °¡´ÉÇÏ´Ù.
°í±³¼ºÀû¿ì¼öÀÚ Æ¯º°ÀüÇü(300¸í)Àº ÀÌÈ¿¹ºñ´ë ¼ö·áÀÚ
Áß¿¡¼ 20¸í °¡·®À» ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ¼±¹ßÇÑ´Ù. °í±³Ãßõ
Ưº°ÀüÇü(244¸í) °¡¿îµ¥ Àι®°úÇкÎÀÇ ±âµ¶±³ÇÐ(14¸í),
öÇÐ(14¸í), »çÇÐ(14¸í), µ¶¾îµ¶¹®ÇÐ Àü°ø(14¸í)°ú
»çȸ°úÇкÎÀÇ ¹®ÇåÁ¤º¸ÇÐ(13¸í), »çȸº¹ÁöÇÐ Àü°ø(13¸í),
ÀÚ¿¬°úÇкÎÀÇ ¹°¸®ÇÐÀü°ø(14¸í)Àº Àü°ø¿¹¾àÁ¦¸¦
½Ç½ÃÇÑ´Ù.
´ëÇÐ
|
°è¿
|
Çаú(ÇкÎ,
´ëÇÐ)
|
2003³âµµ
ÀÔÇÐÁ¤¿ø
|
¼ö½Ã1Çбâ
ÃÖ´ë¸ðÁýÀοø
|
ÀϹݿì¼öÀÚ
Áö¿øÀÚ¼ö
|
±¹Á¦ÇÐÀü¹®ÀÎ
Áö¿øÀÚ¼ö
|
Àι®°úÇдëÇÐ |
Àι® |
Àι®.¿Ü±¹¾î¹®ÇкΠ|
417 |
54 |
334 |
|
¿µ¾î¿µ¹®ÇкΠ|
110 |
7 |
75 |
|
¼Ò °è |
527 |
61 |
409 |
|
»çȸ°úÇдëÇÐ |
Àι® |
»çȸ°úÇкΠ|
370 |
48 |
340 |
|
¾ð·Ð.È«º¸.¿µ»óÇкΠ|
100 |
7 |
123 |
|
¼Ò °è |
470 |
55 |
463 |
|
ÀÚ¿¬°úÇдëÇÐ |
ÀÚ¿¬ |
ÀÚ¿¬°úÇкΠ|
290 |
37 |
182 |
|
¼Ò °è |
290 |
37 |
182 |
|
°ø°ú´ëÇÐ |
ÀÚ¿¬ |
°øÇкΠ|
220 |
28 |
127 |
|
¼Ò °è |
220 |
28 |
127 |
|
»ç¹ü´ëÇÐ |
Àι® |
±³À°Çаú |
39 |
5 |
51 |
|
À¯¾Æ±³À°°ú |
39 |
5 |
44 |
|
ÃʵÀ°°ú |
50 |
6 |
165 |
|
±³À°°øÇаú |
49 |
6 |
54 |
|
Ư¼ö±³À°°ú |
50 |
6 |
45 |
|
¿µ¾î±³À°°ú |
54 |
3 |
41 |
|
»çȸ»ýÈ°Çаú |
100 |
13 |
108 |
|
Àι®.ÀÚ¿¬ |
°úÇб³À°°ú |
110 |
14 |
88 |
|
¼öÇб³À°°ú |
39 |
5 |
54 |
|
º¸°Ç±³À°°ú |
30 |
3 |
25 |
|
¼Ò °è |
560 |
66 |
675 |
|
¹ý°ú´ëÇÐ |
Àι® |
¹ý°ú´ëÇÐ |
200 |
14 |
79 |
|
¼Ò °è |
200 |
14 |
79 |
|
°æ¿µ´ëÇÐ |
Àι® |
°æ¿µÇкΠ|
160 |
11 |
127 |
|
¼Ò °è |
160 |
11 |
127 |
|
ÀÇ°ú´ëÇÐ |
Àι®.ÀÚ¿¬ |
ÀÇ°ú´ëÇÐ |
80 |
5 |
171 |
|
¼Ò °è |
80 |
5 |
171 |
|
°£È£°úÇдëÇÐ |
Àι®.ÀÚ¿¬ |
°£È£°úÇдëÇÐ |
58 |
7 |
60 |
|
¼Ò °è |
58 |
7 |
60 |
|
¾àÇдëÇÐ |
ÀÚ¿¬ |
¾àÇкΠ|
120 |
8 |
198 |
|
¼Ò °è |
120 |
8 |
198 |
|
»ýȰȯ°æ´ëÇÐ |
Àι®.ÀÚ¿¬ |
»ýȰȯ°æÇкΠ|
172 |
22 |
148 |
|
¼Ò °è |
172 |
22 |
148 |
|
- |
- |
±¹Á¦ÇкΠ|
50 |
40 |
|
327 |
¼Ò °è |
50 |
40 |
|
327 |
*
°¢ ¸ðÁý´ÜÀ§º° ÃÖ´ë ¸ðÁýÀοøÀÇ ÇÕ°è°¡ º» ÀüÇüÀÇ
°è¿º° ¸ðÁýÀοø º¸´Ù ¸¹À¸¹Ç·Î
°æ¿ì¿¡
µû¶ó ÃÖ´ë ¸ðÁýÀοø º¸´Ù ¼±¹ßÀοøÀÌ Àû°Å³ª ¾ø´Â
¸ðÁý´ÜÀ§°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖÀ½.
2003Çг⵵ ÀÌÈ¿©´ë
´ëÆøÀûÀÎ ¼ö½Ã¸ðÁý ÀοøÀÇ È®´ë= 1Çбâ
¼ö½Ã¸ðÁý¿¡¼ 250¸í(6.98%), 2Çб⠼ö½Ã¸ðÁý¿¡¼ 1,607¸í(44.89%)À¸·Î
Àüü¸ðÁýÀοø 1,897¸í 52.99%¸¦ ¼ö½Ã= À̹ø
¼ö½Ã¿¡¼´Â °í±³ Ãßõ ÀüÇüÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í ´ëºÎºÐ
ÀüÇü¿¡¼ Àç¼ö»ýÀÇ Áö¿øÀÌ Çã¿ë= Ãßõ¼ ´ë½Å
Çо÷ °ü·Ã Áõºù¼·ù¸¦ ÀüÇü¿ä¼Ò¿¡ Æ÷ÇÔÇÏ¿©
Ãßõ¼¸¦ ÆóÁö
¡¡
ÀÌÈ¿©´ë,
±¹Á¦ÇÐÀü°ø ¿µ¾î ¿¡¼¼À̽ÃÇè
ÀÌÈ¿©´ë´Â 2003Çг⵵ ¼ö½Ã 1Çб⠸ðÁý¿¡¼
ÀÏ¹Ý ¿ì¼öÀÚ ÀüÇü 250¸í , ±¹Á¦ÇÐ Àü¹®ÀΠƯº°ÀüÇü 40¸í
µî ÃÑ 290¸í(ÀÔÇÐ Á¤¿øÀÇ 8.10%)À» ¸ðÁýÇÑ´Ù.
¼ö½Ã 1Çб⠸ðÁý ÀüÇüÀº ¼ºÀû À§ÁÖÀÇ È¹ÀÏÀûÀÎ ¼±¹ß
¹æ½Ä¿¡¼ ¹þ¾î³ª Çб³»ýÈ°±â·ÏºÎ ¼ºÀû ¿Ü¿¡µµ
Áö¿øÀÚÀÇ ¼ÒÁú°ú Àû¼ºÀ» ´Ù°¢µµ·Î ÃøÁ¤ ÇØ ´Ù¾çÇÑ
´É·ÂÀ» °¡Áø ÇлýÀÌ Áö¿øÇØ ÇÕ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.
ÀÏ¹Ý ¿ì¼öÀÚ ÀüÇüÀº Áö³ÇØÀÇ Á¶±â ¼±¹ß Ưº°ÀüÇüÀ»
ÀϹÝÇлý ÀüÇüÀ¸ ·Î Á¶Á¤ÇÑ °ÍÀ¸·Î, ¸ðÁýÀοøÀ» 100¸í¿¡¼
250¸íÀ¸·Î È®´ëÇß´Ù.
¶Ç °íµîÇб³ Á¹¾÷»ýÀÇ Áö¿øÀ» Çã¿ëÇÏ°í ÀÚ¿¬°è¿¿¡
ÇÑÇØ Á¶±âÁ¹¾÷ÀÚ ¿¡°Ôµµ Áö¿ø±âȸ¸¦ ºÎ¿©ÇÏ´Â µî
¼±¹ßÀοø°ú Áö¿ø±âȸ¸¦ È®´ëÇß´Ù.
ÀüÇü¿ä¼Ò´Â Çб³»ýÈ°±â·ÏºÎ 60%, ÀÚ±â¼Ò°³¼ 10%, Çо÷
°ü·Ã Áõºù¼ ·ù 10%, ±¸¼ú¤ý¸éÁ¢°í»ç 20% µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÅ
ÀÖ´Ù.
Çб³»ýÈ°±â·ÏºÎ´Â ¸ðµç ±³°úÀÇ Æò¾î¼ºÀû 70%, ÁÖ¿ä
±³°ú±º(±¹¾î, ¼ö ÇÐ, ¿µ¾î, »çȸ, °úÇÐ ±³°ú±º)ÀÇ
¼®Â÷¹éºÐÀ²¼ºÀû 30%¸¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù.
ÀÚ±â¼Ò°³¼´Â Áö¿øÀÚÀÇ °¡Ä¡°ü°ú Àλý°üÀ» ÆľÇÇϱâ
À§ÇØ, ¼±ÅÃÇü ¹® Ç׿¡¼ ÇØ´ç Ç׸ñÀ» ¼±ÅÃÇÏ°Ô ÇÏ°í
¼±Åà ÀÌÀ¯¸¦ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ¼¼úÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¹®Ç×À» »õ·Î
µµÀÔÇß´Ù.
Çо÷ °ü·Ã Áõºù¼·ù´Â Áö¿øÀÚ°¡ °íµîÇб³ 1¤ý2Çгâ
ÀçÇбⰣ¿¡ Çо÷ °ú °ü·ÃÇØ ¼ö»ó ¶Ç´Â ÃëµæÇÑ
Áõºù¼·ù¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
Çб³»ýÈ°±â·ÏºÎ¿¡ ±âÀçµÈ ±³°úº° ¼¼ºÎ´É·Â°ú
Ư±â»çÇ×µµ Æò°¡ÇÑ´Ù.
±¸¼ú¤ý¸éÁ¢°í»ç´Â ´ëÇп¡¼ÀÇ ¼öÇдɷ°ú »ç°í·Â,
³í¸®·Â µîÀ» Æò°¡ ÇÑ´Ù.
Áö³ÇرîÁö ¼ö½Ã 2Çб⠸ðÁý¿¡¼ 50¸íÀ» ¼±¹ßÇß´ø
±¹Á¦ÇÐ Àü¹®ÀΠƯ º°ÀüÇüÀº 2003Çг⵵ºÎÅÍ ¼ö½Ã 1Çбâ
¸ðÁý¿¡¼ 40¸í, ¼ö½Ã 2Çб⠸ð Áý¿¡¼ 10¸íÀ» ³ª´©¾î
¼±¹ßÇÑ´Ù.
ÀüÇü¿ä¼Ò´Â ¿µ¾î ¿¡¼¼À̽ÃÇè(Essay Test) 50%, ¿µ¾î
¸éÁ¢°í»ç 50% µî À¸·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ°í, ±âŸ Áõºù¼·ù¸¦
¸éÁ¢ Âü°íÀÚ·á·Î È°¿ëÇÑ´Ù.
¿µ¾î ¿¡¼¼ÀÌ ½ÃÇèÀº °íµîÇб³ ±³À°°úÁ¤À» Á¤»óÀûÀ¸·Î
À̼öÇÏ°í ÀÏÁ¤ ÇÑ ±âº» »ó½ÄÀ» °®Ãá ÇлýÀ̶ó¸é
´©±¸³ª ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÅëÇÕ±³°úÀû ÀÎ ÁÖÁ¦ÀÇ ¿µ¾î
Áö¹®ÀÌ 1¹®Ç× Á¦½ÃµÇ¸ç À̸¦ ÅëÇØ Áö¿øÀÚÀÇ ¹®¹ý, ¾î
ÈÖ·Â, Ç¥Çö·Â, »ç°í·Â µîÀ» ÃøÁ¤ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
¿µ¾î·Î ÁøÇàµÇ´Â ¿µ¾î ¸éÁ¢°í»ç´Â ¿µ¾î µè±â´É·Â,
¸»Çϱâ¤ýÇ¥Çö´É·Â, »ç°í·Â µîÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÑ´Ù.
[¿ì¸®
´ëÇÐÀº ÀÌ·¸°Ô »Ì°Ú´Ù] ÀÌÈ¿©´ë
Áö¿øµ¿±â ¹àÈù ÀÚ±â¼Ò°³¼ 1Â÷°ü¹®
|
¼º½ÇÇÔ°ú µµÀüÁ¤½ÅÀ» Áö´Ñ ÀÎÀ縦
¹ß±¼ÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇÑ´Ù.
.
¼ö½Ã 1Çбâ ÀüÇüÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ»
ÁÖüÀûÀ¸·Î À̲ø¾î°¥ ÇлýµéÀ» ¼±¹ßÇÏ°íÀÚ
ÇÑ´Ù.
.
¼ö½Ã 1Çб⿡ Áö¿øÇÏ´Â Çлýµé¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë´Â
Ưº°ÇÏ´Ù. ¿ì¼± »îÀÇ ¸ñÇ¥°¡ ¶Ñ·ÇÇϸç
Áö¿ø´ëÇаú Çаú¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò½ÅÀ» °¡Áö°í
±âȸ¸¦ ºÙÀâ´Â ÇлýµéÀÌ´Ù.
.
¶Ç º»ÀÎÀÇ Àå´ÜÁ¡À» Àß ÆľÇÇØ ´Ù¾çÇÑ ±âȸ¸¦
Ž»öÇÏ°í µµÀüÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â ÇлýµéÀÌ´Ù. ÀÌ·±
ÇлýµéÀº ÁÖ¾îÁø ¹®Á¦¸¦ ÁÖüÀûÀ¸·Î
Çؼ®ÇÏ°í µ¶Ã¢ÀûÀÎ ÇØ°á¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ´Â
¸®´õ½Ê ¿ª·®À» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î
±â´ëµÈ´Ù.
.
ÀÌ°°Àº ¸Æ¶ô¿¡¼ ¼ºÀûÀ§ÁÖÀÇ È¹ÀÏÀû
¼±¹ß¹æ½Ä¿¡¼ ¹þ¾î³ª ÇлýºÎ ¼ºÀû ¿Ü¿¡µµ
Áö¿øÀÚÀÇ ¼ÒÁú°ú Àû¼ºÀ» ´Ù°¢ÀûÀ¸·Î ÃøÁ¤ÇÒ
¼ö ÀÖ´Â Çо÷ °ü·Ã Áõºù¼·ù, ÀÚ±â¼Ò°³¼,
±¸¼ú¸éÁ¢ÀÇ ÀüÇü¿ä¼Ò¸¦ ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ´É·ÂÀÇ
ÇлýµéÀ» ¼±¹ßÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
.
°Çý·Ã <ÀÔÇÐóÀå>
.
|
{ÃÖÇý°æ/ÀÌÈ¿©´ë ÀÔÇÐó ºÎóÀå)}2002¸éÁ¢,±¸¼ú°í»çÀÇ
¿¹½Ã¹®
"Àα¸ÀÇ Àý¹ÝÀÌ ¿©ÀÚÀε¥,
±¹È¸ÀÇ¿ø Àý¹ÝÀÌ ¿©¼ºÀ̾î¾ß Çϴ°¡? ÀÌ·±¹®Á¦µé.."/ÀÌÈ¿©´ë
¿µ»ó ÀÔ½ÃÁ¤º¸¼³¸íȸ ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯Çϸé
º¼¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ´ë ¸éÁ¢
»ç¼³Çпø±³À°ÀÇ Àå´ÜÁ¡
ÇлýµéÀÇ ¼öÇÐÁ¡¼ö´Â ³ôÀº ¹Ý¸é ¼öÇп¡ ´ëÇÑ Èï¹Ì´Â
¶³¾îÁö´Âµ¥ ±× ÀÌÀ¯¿Í ÇØ°á¹æ¾È
¼ö½Ã 1Çбâ
º¸µµÀÚ·á2003 Áö¹®Á¦½ÃÇü°ú ´Ù´Ü°è ½ÉÃþ¹®Ç×À» È°¿ëÇÑ
½ÉÃþ¸éÁ¢ ½Ç½Ã
¼öÇè»ý
´çȲÄÉ ÇÑ ÀÌÈ¿©´ë ¼ö½Ã¸ðÁý
"¾Æµé ±¹Àû µî ÀÇȤ Á¦±âµÈ ÀåÃѸ®¼¸® ºÎµµ´öÇÑ°¡"
"Àå»ó(íåß×) ±¹¹«ÃѸ®¼¸®ÀÇ ÀÓ¸í °úÁ¤¿¡¼ ¾ÆµéÀÇ
±¹Àû.Àç»êÇü¼º µî°ú °ü·ÃÇÑ ¿©·¯ ÀÇȤÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.
±×¸¦ ºÎµµ´öÇÏ´Ù°í Æò°¡ÇÒ ¼ö Àִ°¡."
.
15ÀÏ ÀÌÈ¿©´ë Æ÷½ºÄÚ°ü¿¡¼ ½Ç½ÃµÈ 2003Çг⵵ 1Çбâ
¼ö½Ã¸ðÁý ±¸¼ú.¸éÁ¢ °í»ç¿¡¼ ÀÀ½Ã»ý ÚÓ¸ð(18.D¿©°í)¾çÀº
¼ø°£ ´çȲÇß´Ù. íåÃѸ®¼¸®°¡ ÃÑÀåÀ̾ú´ø ´ëÇÐÀÇ
¸éÁ¢¿¡¼ ÀÌ·± Áú¹®ÀÌ ³ª¿À¸®¶ó°í´Â ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇß±â
¶§¹®ÀÌ´Ù.
.
ÚÓ¾çÀº "µµ´ö¼ºÀº »çȸ ¸®´õ°¡ °®Ãç¾ßÇÒ ÀÚÁú
°¡¿îµ¥ Çϳª´Ù. ÀÌ·± Á¡¿¡¼ í弸®´Â ¸¹Àº ¾Æ½¬¿òÀ»
³²°å´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"¶ó°í °Ü¿ì ´ë´äÇß´Ù.
.
8¹é36¸íÀÇ ÀÀ½Ã»ý Áß 2¹é50¸íÀ» ¼±¹ßÇÏ´Â ÀÌÈ¿©´ëÀÇ
¼ö½Ã¸ðÁýÀº '10ºÐ°£ÀÇ Áö¹®Àбâ ÈÄ 10ºÐ°£ÀÇ ±¸¼ú.¸éÁ¢'
¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù.
.
ÀÌ Çб³ ½ÃÇè¿¡´Â íåÃѸ®¼¸®ÀÇ ÀÚ°Ý ³í¶õ»Ó ¾Æ´Ï¶ó
ÁÖ5ÀÏ ±Ù¹«Á¦¿¡ ´ëÇÑ °³ÀÎ ÀÇ°ß µî ±¸Ã¼Àû »ç·Ê À§ÁÖÀÇ
´äº¯À» ¸¹ÀÌ ¿ä±¸Çß´Ù.
.
ÇÑÆí ÀÌÈ¿©´ë ¿Ü¿¡ °æÈñ´ë.Çѱ¹¿Ü´ë.¼÷´ë µî Àü±¹
ÁÖ¿ä ´ëÇеéÀÌ À̳¯ ¼ö½Ã¸ðÁý¿¡ µé¾î°¬´Ù. À̵é
´ëÇÐÀÇ ½ÃÇè ÁÖÁ¦ Áß¿£ ¿ª½Ã ¿ùµåÄÅÀÌ ¸¹¾Ò´Ù.
.
°æÈñ´ë´Â ¹Ì±¹ ½Ã»çÁÖ°£Áö ŸÀÓ¿¡ ½Ç¸° ¿ùµåÄÅ °ü·Ã
±â»ç¿Í ±è±¸ ¼±»ýÀÇ ¹é¹üÀÏÁö¿¡¼ ¹ßÃéÇÑ Á¦½Ã¹®À»
³ª¶õÈ÷ ½ÇÀº µÚ '¹ÎÁ·ÁÖÀÇ¿Í ¼¼°èÆòÈ¿ÍÀÇ °ü°è,
¿ùµåÄÅÀÌ ÆòÈ¿¡ ¾î¶»°Ô ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦
³í¼úÇ϶ó'´Â ¹®Á¦¸¦ ÃâÁ¦Çß´Ù.
.
¼÷´ë ½ÃÇè¿¡´Â '¼Ò¸®¹Ù´Ù' ¼ºñ½º ÁßÁö ÆÇ°á°ú
Á¾·Î¼Àû ºÎµµÀÇ °üÁ¡À» ¹¯´Â ½Ã»ç¼º ¹®Á¦°¡ ³ª¿Í
´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.
¡Ý ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³´Â 2002³â
7¿ù 15ÀÏ(¿ù)¿¡
¼ö½Ã1Çбâ¸ðÁý
ÀÏ¹Ý ¿ì¼öÀÚ ÀüÇüÀÇ ±¸¼ú¡¤¸éÁ¢°í»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù.
ÀÏ¹Ý ¿ì¼öÀÚ ÀüÇüÀº 2,630¸íÀÇ
Áö¿øÀÚ¿¡¼ ¸éÁ¢´ë»óÀÚ·Î 836¸í(¸ðÁýÀοøÀÇ
2.7¹è¼ö)À»
¼±¹ßÇÏ°í ±¸¼ú¡¤¸éÁ¢°í»ç¸¦ ÅëÇØ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î 250¸íÀ»
¼±¹ßÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¡¡
¡Ý ¼ö½Ã 1ÇбâÀÇ
±¸¼ú¡¤¸éÁ¢°í»ç´Â º»±³¿¡¼ À۳⿡ Ä¡¸¥ ±¸¼ú¡¤¸éÁ¢°í»ç¿Í
°°ÀÌ ½ÉÃþ¸éÁ¢ÀÇ ÇüÅ·ΠÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.
ÇлýµéÀÇ ±âÃÊ ÀϹÝÁö½Ä°ú ±âÃÊ
Àü°øÁö½ÄÀ» ÃÑ 20ºÐ
µ¿¾È(10ºÐ°£ÀÇ
Áö¹®Àбâ¿Í 10ºÐ°£ÀÇ ±¸¼ú¡¤¸éÁ¢)
ÃøÁ¤ÇÏ¿´´Ù.
¡¡
¡Ý ù° , ¼ö½Ã1ÇбâÀÇ
±¸¼ú¡¤¸éÁ¢°í»ç´Â ¼öÇè»ý¿¡°Ô °è¿°øÅë(¿µ¾î)
¹× °è¿º°(±¹¹®)
Áö¹®À» ±¸¼ú¡¤¸éÁ¢¿¡ µé¾î°¡±â Àü¿¡
Á¦½ÃÇÏ°í Á¤µ¶Çϵµ·Ï ÇÏ¿© ¼öÇè»ýÀÇ ÀçÄ¡³ª
¼ø¹ß·Âº¸´Ù´Â ³í¸®·Â°ú »ç°í·ÂÀ» ÃøÁ¤ÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù.
º» ±¸¼ú¡¤¸éÁ¢°í»ç´Â ¾Ï±â·ÂÀ̳ª
¼ø¹ß·ÂÀ» ÃøÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¹Ç·Î ±¸¼ú¡¤¸éÁ¢ÇÒ
¶§¿¡µµ Áö¹®À» º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´À¸¸ç ¾î·Á¿î
¿µ¾î´Ü¾î¿¡ °üÇؼ´Â °¢ÁÖ¿¡¼ »çÀüÀû Àǹ̸¦
Á¦°øÇÏ¿´´Ù. º»
±¸¼ú¡¤¸éÁ¢°í»ç´Â ¼öÇè»ý¿¡°Ô Æí¾ÈÇÏ°í ÄèÀûÇÑ
ÀÔ½Ãȯ°æÀ» Á¦°øÇÏ¿© ¼öÇè»ýÀÌ Æò¼Ò¿¡ ½×¾Æ¿Â ÁöÀû
´É·ÂÀ» ÃæºÐÈ÷ ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è·ÁÇÏ¿´´Ù.
¡¡
¡Ý µÑ° , À̹ø
±¸¼ú¡¤¸éÁ¢°í»ç´Â 2°³ÀÇ
Áö¹®¼¼Æ®¸¦ Á¦°øÇÏ°í ¼öÇè»ý¿¡°Ô ¸éÁ¢Áö¹®ÀÇ
¼±ÅñÇÀ» º¸ÀåÇÏ¿´´Ù. ¼öÇè»ýÀº
2°³ÀÇ
Áö¹®¼¼Æ®¸¦ 1ºÐ°£
°£·«ÇÏ°Ô »ìÆ캻 ÈÄ ÀÌ °¡¿îµ¥ 1°³ÀÇ
Áö¹®¼¼Æ®¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© 9ºÐ
µ¿¾È ²Ä²ÄÇÏ°Ô ÀÐ°Ô ÇÏ¿´´Ù.
¡¡
¡Ý ¼Â° , À̹ø
±¸¼ú¡¤¸éÁ¢°í»ç´Â ¸éÁ¢¹®Ç×ÀÇ ³À̵µ¸¦ ´Ü°èÀûÀ¸·Î
Á¶ÀýÇÑ ´Ù´Ü°è ½ÉÃþ¸éÁ¢À» ½Ç½ÃÇÔÀ¸·Î½á ¼öÇè»ýÀÇ
Çо÷´É·ÂÀ» ½ÉÃþÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù.
À̹ø ±¸¼ú¡¤¸éÁ¢°í»çÀÇ ¸éÁ¢¹®Ç×Àº
ÁÖ¾îÁø Áö¹®¿¡ ´ëÇÑ ¿äÁöÆľǴɷ°ú Æ÷°ýÀûÀÎ
ÀÌÇØ·ÂÀ» Æò°¡ÇÑ ÈÄ ´Ù¾çÇÑ ´äº¯ÀÌ °¡´ÉÇÑ Áú¹®À»
ÅëÇØ ÃÖ±ÙÀÇ »çȸÇö»ó°ú ÀÚ¿¬°úÇÐ ÀÌ·ÐÀÇ ¹ßÀüÀ»
ºñÆÇÀûÀ¸·Î »ç°íÇÏ´Â ´É·ÂÀ» ÃøÁ¤Çϴµ¥ ÁÖ¾ÈÁ¡À»
µÎ¾ú´Ù.
¡¡
¡Ý ³Ý° , À̹ø
±¸¼ú¡¤¸éÁ¢°í»ç´Â ´Ü¼ø»ç½ÇÀÇ ¾Ï±â³ª ÀÚ¿¬°úÇÐ °ø½ÄÀÇ
Àû¿ë´É·Âº¸´Ù´Â °è¿°ú °ü·ÃÇÑ Æ÷°ýÀûÀÎ »ç°í´É·Â°ú
ŵµ¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ·Á°í ÇÏ¿´´Ù.
°è¿°øÅë Áö¹®(¿µ¹®)ÀÇ
°æ¿ì, ÀÏ»óÀûÀÎ
°æÇè ¼Ó¿¡¼ ¿µÈ µî°ú °°Àº ¹®ÈÇö»ó¿¡ ´ëÇÑ »çȸ
±¸¼º¿øÀÇ ´Ù¾çÇÑ °üÁ¡°ú ÀÌÇظ¦ Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ°í
¹Ý¼ºÀûÀ¸·Î ¼ºÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ Àִ°¡¸¦
ÃøÁ¤ÇÏ¿´´Ù. Àι®°è¿ÀÇ
°æ¿ì, ÃÖ±Ù
¿ì¸® »çȸ¿¡¼ ¹ú¾îÁø Çö»óµé,
¿¹¸¦ µé¸é ÁÖ5ÀÏ
±Ù¹«Á¦³ª ¿ùµåÄÅ ÀÀ¿ø µî°ú °°Àº »çȸÇö»óµéÀÇ ±ÙÀú¿¡
±ò·Á ÀÖ´Â Àι®ÇÐÀûÀÌ¸ç »çȸÇÐÀûÀÎ ÇÔÃàÀǹ̸¦
¼ºÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÇè»ýÀÇ ´É·ÂÀ» Æò°¡ÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù.
ÀÚ¿¬°è¿ÀÇ °æ¿ì,
ÀÚ¿¬°úÇÐÀÇ Áö¿±ÀûÀÎ °ø½ÄÀ̳ª
´Ü¼øÁö½ÄÀ» ÃøÁ¤Çϱ⺸´Ù´Â °úÇÐÀû »ç°í´É·ÂÀÇ
ÃøÁ¤¿¡ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÎ¾ú´Ù.
Áï, ¿ª»ç
¼Ó¿¡¼ °úÇÐÀû ¹ß°ßÀÇ Å¸´ç¼º°ú ÀÇÀÇ¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®°ú
°úÇÐÀÚÀÇ »çȸÀû¡¤À±¸®Àû Ã¥ÀÓ¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À» ÅëÇØ
¿Ã¹Ù¸¥ ÀÚ¿¬°úÇп¡ ´ëÇÑ ³íÁõ·Â°ú °úÇÐÀÚÀÇ ÀÚ¼¼¿¡
´ëÇÑ Á¾ÇÕÀû Æò°¡¸¦ ¹¯´Â ¸éÁ¢¹®Ç×ÀÌ Á¦½ÃµÇ¾ú´Ù.
¡¡
¡Ý ´Ù¼¸Â° ,
À̹ø ±¸¼ú¡¤¸éÁ¢°í»ç´Â °è¿°øÅë ¹×
°è¿º° Áö¹®À» ÅëÇØ ±âÃÊ ÀϹݼöÇдɷ ¹× »ç°í·Â »Ó
¾Æ´Ï¶ó ±âÃÊ Àü°ø¼öÇдɷ ¹× Çо÷¼ºÃëµµ¸¦ ÃøÁ¤Çϸç,
±¸¼ú¡¤¸éÁ¢°í»ç »çÀü¿¡ ¸éÁ¢±³¼öµéÀº
Çб³»ýÈ°±â·ÏºÎ¡¤ÀÚ±â¼Ò°³¼¸¦ ÃæºÐÈ÷ ÀÐ°í ¸éÁ¢°í»ç
½Ã¿¡ ±× ÁøÀ§¼ºÀ» °ËÅäÇÏ¿´À» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼öÇè»ýÀÇ
ÁöÀû ¼ºÀå°¡´É¼º°ú ¼öÇè»ý¿¡ ´ëÇÑ ÃÑüÀûÀ̸ç
ÀüÀÎÀûÀÎ Æò°¡¸¦ ÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù.
¡¡
¡Ý ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³´Â Çб³»ýÈ°±â·ÏºÎ¿Í
ÀÚ±â¼Ò°³¼ ¹× Çо÷°ü·Ã Áõºù¼·ùÀÇ ¼ºÀû¿¡ ¿À´Ã
½Ç½ÃÇÑ ±¸¼ú¡¤¸éÁ¢°í»çÀÇ ¼ºÀûÀ» ÇÕ»êÇÏ¿©
ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ ¼±¹ßÇÏ°Ô µÇ¸ç ,
¿À´Â 7¿ù
17ÀÏ(¼ö)
¿ÀÈÄ¿¡ ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ ¹ßÇ¥ÇÒ
¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¡¡
±¸¼ú¡¤¸éÁ¢°í»çÀÇ
¿¹½Ã
¡¡
¡¼°è¿°øÅ롽
A person views a film with a knowledge of the world
and of other media products. She/he does not leave her/his histories,
whether social, cultural, economic, racial, or sexual at the door. An
audience member from a marginalized
group¡ªfor example, people of
color, women, the poor¡ªtends
to have an oppositional stance when participating in mainstream media,
because it seldom reflects their experiences faithfully.
From this viewing standpoint, an alternative reading
of a film can occur. This reading comes from something in the film that
appears "amiss." *
When things appear strange to the viewer, she/he may then bring other
viewpoints to bear on the watching of the film and may see things other
than what the film-makers intended. The viewer, that is, will read
against the grain of the film.
¡¡
¡¡
* amiss: ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀº ,
ÀûÀýÇÏÁö ¾ÊÀº
¡¡
¹®Ç× 1. ±Û¾´ÀÌ¿¡
ÀÇÇϸé, ¼Ò¼öÁý´ÜÀÌ
ÁÖ·ù ´ëÁ߸Åü¸¦ Á¢ÇÒ ¶§ ¾î¶² ÀÔÀåÀ» ÃëÇÏ°Ô µÇ¸ç,
±× ¿øÀÎÀº
¶ÇÇÑ ¹«¾ùÀÎÁö ¼³¸íÇϽÿÀ.
¹®Ç× 2.
º»ÀÎÀÌ º» ¿µÈ³ª ¿¬±Ø,
ȤÀº ÀÐÀº ¼Ò¼³
µîÀ» ½Ç·Ê·Î µé¸é¼, º»¹®¿¡¼
¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Â "alternative
reading"À»
¼³¸íÇØ º¸½Ã¿À.
¡¡
¡¼Àι®°è¿¡½
Àΰ£Àº Ç×»ó ŸÀΰúÀÇ Â÷À̸¦
ÀǽÄÇÏ¸é¼ »ì¾Æ°£´Ù . Ãâ½ÅÀ̳ª
Àç»ê, ÁöÀ§
µîÀÌ ¼·Î °£¿¡ Â÷ÀÌ¿Í °£°ÝÀ» ¸¸µé¾î³»°í,
°³ÀεéÀ» ¼·Î °í¸³½ÃÅ°´Â ±â´ÉÀ»
ÇÑ´Ù. ´©±¸µµ
³²ÀÇ ÁöÀ§¸¦ ³Ñº¼ ¼ö ¾ø´Ù.
ÀÌ·¸°Ô Çؼ »îÀÇ ¸ðµç ¿µ¿ª¿¡
À§°èÁú¼°¡ È®¸³µÈ´Ù. À§°èÁú¼
¼Ó¿¡ »ì¾Æ°¡´Â Àΰ£Àº ŸÀΰúÀÇ °Å¸®°¨ ¼Ó¿¡¼
¾ÈÀüÇÔÀ» ´À³¢Áö¸¸ ŸÀΰúÀÇ ÀÏÄ¡¿¡ ´ëÇÑ ±Ù¿øÀû
°¥¸ÁÀ» ÃæÁ·½Ãų ¼ö ¾ø°í,
µû¶ó¼ °æÁ÷µÇ°í À½¿ïÇØÁø´Ù.
À§°èÁú¼ ¼ÓÀÇ °íÁ¤µÈ ÀÚ±â ÀÚ¸®¿¡
°¤Èù °³ÀÎÀº, ½Ç»ó
±×°ÍÀÌ ÀÚ½ÂÀÚ¹ÚÀÓÀ» Àؾî¹ö¸° ä,
±×·ÎºÎÅÍ ÇعæµÇ±â¸¦ °¥¸ÁÇÑ´Ù.
Àΰ£Àº ÇÔ²²
¸ðÀÓÀ¸·Î½á¸¸ ±× °£°ÝÀÇ Áú°îÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇعæµÉ ¼ö
Àִµ¥, ÀÌ°ÍÀÌ
¹Ù·Î ±ºÁß ¼Ó¿¡¼ ÀϾÙ.
¸¶À½°ú ¸¶À½ÀÌ ¼·Î ÅëÇÏ´Â ¹æÀü(Û¯ï³)À»
ÅëÇØ ¿Â°® ±«¸®°¡ »ç¶óÁö°í ¸ðµç ±¸¼º¿øµéÀº Æòµî°¨À»
´À³¢°Ô µÈ´Ù. ºóÆ´¾ø´Â
¹ÐÁý »óÅ ¼Ó¿¡¼ °¢ ±¸¼º¿øÀº »ó´ë¸¦ ÀÚ±â ÀÚ½Åó·³
°¡±õ°Ô ´À³¢°Ô µÈ´Ù. ´©°¡
´©±¸º¸´Ù ´õ ³ªÀ» °Íµµ, ¸øÇÒ
°Íµµ ¾ø´Â ÀÌ ÃູÀÇ ¼ø°£À» ¸Àº¸±â À§ÇØ Àΰ£Àº
±ºÁßÀ» Çü¼ºÇÑ´Ù. ±×·¯³ª
ÇູÇÑ ÀÌ ÀÏÄ¡ÀÇ ¼ø°£Àº ȯ»ó¿¡¼ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÌ´Ù.
»ç¶÷µéÀº °©ÀÚ±â Æòµî°¨À» ´À³¢Áö¸¸
½ÇÁ¦·Î ÆòµîÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.
±×µéÀº °á±¹ °¢ÀÚÀÇ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡
°¢ÀÚÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ´©¿ï °ÍÀ̸ç,
°¢ÀÚÀÇ ¼ÒÀ¯¹°À» Áö´Ò °ÍÀÌ´Ù.
¡¡
¹®Ç× 1. º»¹®¿¡
±Ù°ÅÇؼ, À§°è
»çȸ ¼ÓÀÇ °³ÀÎÀº ±ºÁß ¼Ó¿¡ µé¾î°¨À¸·Î½á ¾î¶°ÇÑ
½É¸®Àû º¸»óÀ» ¹Þ´ÂÁö ¼³¸íÇØ º¸½Ã¿À.
¹®Ç× 2. ÈçÈ÷
Çѱ¹ »çȸ´Â À§°èÀûÀÎ »çȸ¶ó°í ÇÑ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Çѱ¹
»çȸÀÇ Æ¯¼ºÀÌ Çѱ¹ÀÎÀÇ Áý´ÜÁÖÀÇÀû Ư¼º°ú ¾î¶°ÇÑ
°ü°è°¡ ÀÖ´ÂÁö º»¹®¿¡ ±Ù°ÅÇؼ ¼³¸íÇØ º¸½Ã¿À.
¡¡
¡¼ÀÚ¿¬°è¿¡½
°ªºñ½Ñ ±ÝÀ» ¼Õ½±°Ô ¾ò°íÀÚ ÇÏ¿´´ø
¿¬±Ý¼ú»çµéÀÇ ÀÌ·ÐÀû ¹è°æÀº ¸¸¹°ÀÌ ºÒ ,
°ø±â, ¹°,
ÈëÀÇ Á¶ÇÕ¿¡ ÀÇÇØ »ý±ä´Ù´Â
¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½ºÀÇ 4¿ø¼Ò¼³À̾ú´Ù.
18¼¼±â ÈĹݱîÁö,
4¿ø¼Ò¼³À» ÁöÁöÇÏ´Â À̷еé Áß Çϳª´Â
Ç÷ÎÁö½ºÅæ¼³(ºÒ²É¼³)À̾ú´Ù.
ºÒ²É¼³¿¡ ÀÇÇϸé,
4¿ø¼Ò Áß ¿¬¼Ò¿¡ ÀÇÇØ ºÒ ¼ººÐÀÌ
ºüÁ®³ª°¡¸é ³ª¸ÓÁö ¼ººÐ¸¸ÀÌ ³²¾Æ Àç°¡ µÈ´Ù.
±×·¯³ª ¶óºÎ¾ÆÁö¿¡´Â ¿¬¼Ò¿¡ ÀÇÇØ
»ý±ä ±âü¿Í ³²Àº ÀçÀÇ ¹«°Ô¸¦ ÇÕÇÏ¸é ¿ø·¡º¸´Ù
¹«°Å¿öÁø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ½ÇÇèÀûÀ¸·Î Áõ¸íÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÇϳªÀÇ ½ÇÇèÀÌ ±âÁ¸ÀÇ
°¡¼³À» µÚÁý´Â Áõ°Å°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
1989³â °úÇаè´Â ÇÙÀ¶ÇÕÀ» À§Çؼ´Â
´ë±Ô¸ðÀÇ ÀåÄ¡¿Í ÃÊ°í¿ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ±âÁ¸ÀÇ Çм³À»
µÚÁý´Â ½ÇÇè°á°ú ¶§¹®¿¡ Å« ¼Òµ¿ÀÌ ÀϾ´Ù .
À¯Å¸ ´ëÇÐÀÇ ½ÇÇèÀÚµéÀº °£´ÜÇÑ Àü±â
ºÐÇØÀåÄ¡·Î »ó¿Â¿¡¼ ÇÙÀ¶ÇÕÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Ù´Â
°¡´É¼ºÀ» º¸°íÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈÄ,
Åػ罺 ´ëÇÐÀÇ ½ÇÇèÀÚµéÀº ÇÙÀ¶ÇÕÀÌ
ÀÖ¾ú´ÂÁö ¿©ºÎÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ µÇ´Â »ïÁß¼ö¼Ò¸¦ ¿©·¯ ½ÇÇè
Áß¿¡¼ ÀϺο¡¼¸¸ °ËÃâÇÏ¿´´Ù.
À̸¦ ÃæºÐÇÑ ¹Ýº¹ ½ÇÇè ¾øÀÌ ¿©·¯
ÇÐȸ¿¡ º¸°íÇÏ¿© »ç±â¿Í ±â¸¸À̶ó´Â ºñÆÇÀ» ¹Þ°Ô
µÇ¾ú´Ù.
¡¡
¹®Ç× 1.
±âÁ¸ÀÇ ºÒ²É¼³°ú ¶óºÎ¾ÆÁö¿¡ÀÇ ½ÇÇèÀº ¾î¶² Â÷ÀÌÁ¡À»
°¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö ¸»ÇØ º¸½Ã¿À.
¹®Ç× 2.
"°úÇÐÀÚ´Â ±âÁ¸ °ü³äÀ» ¶Ù¾î ³Ñ¾î °´°üÀû »ç½Ç¿¡
ÀÔ°¢ÇÑ »ç°í¸¦ ÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù"´Â
°üÁ¡¿¡¼ ¶óºÎ¾ÆÁö¿¡¿Í ÇÙÀ¶ÇÕ ½ÇÇèÀÚµéÀ» Æò°¡ÇØ
º¸½Ã¿À.
¼ö´ÉÁ¡¼ö
´ëÇ϶ô-°¡Ã¤Á¡ °á°ú·Î
º» ¿¹»óÄ¿Æ®¶óÀÎ
<
ÀÌÈ¿©´ë ³í¼ú°í»ç ¹®Á¦ >(Àü¹®)
< À¯ÀÇ»çÇ× > 1. ¶ç¾î¾²±â¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿©
1500ÀÚ ³»¿Ü(1400¡1600ÀÚ)·Î ¼¼úÇÒ °Í 2.
½ÃÇè ½Ã°£Àº 150ºÐÀÓ
¡¼¹®Á¦¡½´ÙÀ½ÀÇ µÎ ±ÛÀº Àΰ£°ú µ¿¹°ÀÇ º»·¡Àû ÁöÀ§¿¡
°üÇØ »ó¹ÝµÇ´Â ÀÔÀåÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. µÎ Á¦½Ã¹®À»
ºñÆÇÀûÀ¸·Î °ËÅäÇϸé¼, ¿À´Ã³¯ ¿ì¸® »çȸ°¡ Ãß±¸Çؾß
ÇÒ Àΰ£°ú µ¿¹°ÀÇ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ °ü°è¿¡ ´ëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ
°ßÇظ¦ ³í¼úÇϽÿÀ.
(°¡) ³ª´Â µ¿¹°ÀÇ
±Ç¸®¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ±Ç¸®¸¦ Àΰ£¿¡°Ô¸¸
ÇÑÁ¤½ÃÅ°´Â °ÍÀº ÇÕ¸®ÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù. ¹°·Ð µ¿¹°Àº
Àΰ£ÀÌ °¡Áø ´É·ÂÀ» °á¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µ¿¹°Àº ÀÐÀ»
ÁÙµµ ¸ð¸£°í ¼öÇÐÀ» ÇÒ ÁÙµµ ¸ð¸£¸ç Ã¥ÀåÀ» © ÁÙµµ
¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª Àΰ£ Áß¿¡µµ ±×·± °ÍÀ» ÇÒ ÁÙ ¸ð¸£´Â
À̵éÀº ¸¹´Ù. ±×·¸´Ù°í Çؼ ¿ì¸®´Â ±×µéÀÌ Á¸ÀçÀÇ
º»·¡Àû °¡Ä¡¿Í Á¸Áß ¹ÞÀ» ±Ç¸®¸¦ ´Ù¸¥ »ç¶÷º¸´Ù ´ú
°®´Â´Ù°í ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¶Ç ±×·¸°Ô ¸»Çؼµµ ¾È
µÈ´Ù. ¿©±â¼ Áß¿äÇÑ °ÍÀº Àΰ£ »çÀÌÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ¾Æ´Ï¶ó
À¯»ç¼ºÀÌ´Ù. ÂüÀ¸·Î Áß¿äÇϸ鼵µ ±âº»ÀûÀÎ
À¯»ç¼ºÀº ¿ì¸® °¢°¢ÀÌ »îÀÇ °æÇèÀû ÁÖü¶ó´Â Á¡À̸ç,
ŸÀÚ¿¡°Ô À¯¿ëÇÏ°Ç ¾Ê°Ç °£¿¡ °¢ÀÚÀÇ ¾È³çÀ» µµ¸ðÇÏ´Â
ÀǽÄÀû Á¸Àç¶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù.
¿ì¸®´Â ¿å±¸¿Í ÃëÇâ, ¹ÏÀ½°ú ´À³¦À»
°¡Áö¸ç °ú°Å¿¡ ´ëÇÑ È¸»ó°ú ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë¸¦
°®´Â´Ù. ±â»Ý°ú °íÅë, ¸¸Á·°ú ÁÂÀý, Áö¼ÓµÇ´Â »î°ú
°©ÀÛ½º·± Á×À½, ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ °¢ÀÚ °æÇèÇÏ°í
ÀÖ´Â »îÀÇ Áú¿¡ Â÷À̸¦ ¸¸µé¾î ³½´Ù. ÀÌ°ÍÀº µ¿¹°¿¡
´ëÇؼµµ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¼º¸³ÇÑ´Ù. µ¿¹°µµ »îÀÇ °æÇèÀû
ÁÖü·Î¼ °íÀ¯ÇÑ º»·¡Àû °¡Ä¡¸¦ Áö´Ï´Â Á¸Àç·Î
¹Þ¾Æµé¿©Á®¾ß ÇÑ´Ù.
µ¿¹°ÀÌ º»·¡Àû °¡Ä¡¸¦ °®´Â´Ù´Â »ý°¢À»
°ÅºÎÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù. 'Àΰ£¸¸ÀÌ ±×·± °¡Ä¡¸¦
°®´Â´Ù'°í ±×µéÀº ¸»ÇÑ´Ù. °ú¿¬ ¿ÀÁ÷ Àΰ£¸¸ÀÌ ÀÚÀ²¼º,
À̼º ȤÀº Áö¼ºÀ» °®´Â´Ù°í ¸»ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡?
À̰͵éÀ» °á¿©ÇÑ Àΰ£µµ ¸¹Àºµ¥, ±×·³¿¡µµ ¿ì¸®´Â
À̵éÀÌ º»·¡Àû °¡Ä¡¸¦ Áö´Ï´Â Á¸Àç¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
±×·¸´Ù¸é Àΰ£¸¸ÀÌ È£¸ð »çÇÇ¿£½º¶ó°í ÇÏ´Â `Á¦´ë·Î
µÈ Á¾(ðú)'¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÒ °ÍÀΰ¡? ÀÌ°ÍÀº ¸í¹éÇÑ
Á¾ Â÷º°ÁÖÀÇÀÌ´Ù. ¾î¶² ±Ù°Å¿¡¼ µ¿¹°ÀÌ Àΰ£º¸´Ù
º»·¡Àû °¡Ä¡¸¦ ´ú Áö´Ñ´Ù°í ÁÖÀåÇÒ ¼ö Àִ°¡?
ÀÚÀ²¼º, À̼º ȤÀº Áö¼ºÀÌ °áÇ̵Ǿú´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î? ÀÌ·±
ÀÌÀ¯°¡ ¼º¸³ÇÏ·Á¸é À̸¦ °á¿©ÇÑ Àΰ£¿¡ ´ëÇؼµµ
µ¿ÀÏÇÑ ÁÖÀåÀ» Çؾ߸¸ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÁöÁø¾Æ³ª
Á¤½ÅÂø¶õÀÚ°¡ ´ç½ÅÀ̳ª ³ªº¸´Ù º»·¡Àû °¡Ä¡¸¦ ´ú
°®´Â´Ù´Â ¸»Àº ÂüÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î »îÀÇ °æÇèÀû
ÁÖü·Î¼ µ¿¹°µµ º»·¡Àû °¡Ä¡¸¦ ´ú °®´Â´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö
¾ø´Ù. º»·¡Àû °¡Ä¡¸¦ Áö´Ï´Â Á¸Àç´Â ±×°ÍÀÌ
Àΰ£ÀÌ°Ç µ¿¹°ÀÌ°Ç ¸ðµÎ µ¿ÀÏÇÑ Á¤µµÀÇ °¡Ä¡¸¦ Áö´Ñ´Ù.
À̼ºÀº ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý µ¿¹°µµ µ¿ÀÏÇÑ º»·ÊÀû °¡Ä¡¿Í
Á¸Áß ¹ÞÀ» ±Ç¸®¸¦ °¡Áø´Ù´Â °ÍÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̵µ·Ï
¿ä±¸ÇÑ´Ù.
µ¿¹° ±Ç¸® ¿îµ¿Àº ÀαǿÀÇ ÇÑ
ºÎºÐÀÌ´Ù. µ¿¹° ±Ç¸®ÀÇ ÇÕ¸®Àû ±Ù°Å¸¦ ¸¶·ÃÇØ
ÁÖ´Â ÀÌ·ÐÀº ÀαÇÀÇ ±Ù°Å ¶ÇÇÑ ¸¶·ÃÇØ ÁØ´Ù. µ¿¹° ±Ç¸®
¿îµ¿¿¡¼ °í·ÁµÇ´Â »çÇ×Àº ¿©¼ºÀÇ ±Ç¸®,
¼Ò¼öÀÚÀÇ ±Ç¸®, ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ç¸®¸¦ È®º¸Çϱâ À§ÇÑ
ÅõÀï¿¡¼µµ °í·ÁµÇ´Â »çÇ×ÀÌ´Ù.
(³ª) óÀ½¿¡ Àΰ£Àº ¸ðµç µ¿¹°Ã³·³ ½ÅÀÇ
¸ñ¼Ò¸®¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º»´É¿¡ µû¶ú´Ù. º»´ÉÀº
±×¿¡°Ô ¾î¶² °ÍÀ» À½½ÄÀ¸·Î ¸Ô°Ô ÇÏ°í ¶Ç ¾î¶² °ÍÀº
¸ÔÁö ¸øÇÏ°Ô Çß´Ù. ±×·¯³ª °ð µ¿¹°°ú ´Þ¸® Àΰ£¸¸ÀÌ
°¡Áö°í ÀÖ´Â À̼ºÀÌ È°µ¿À» °³½ÃÇß´Ù. ±×·¡¼
À̼ºÀº º»´É°ú´Â ´Ù¸¥ °¨°¢±â°üÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© º»´ÉÀ»
³Ñ¾î¼±îÁö À½½Ä¹°¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» È®Àå½ÃÄ×´Ù.
Àΰ£Àº ÀÌÁ¦ »õ·Î¿î »ç½Ç¿¡ ´«¶ß±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×´Â
µ¿¹°°ú °°ÀÌ ÇÑ °¡Áö »îÀÇ ¹æ½Ä¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾Ê°í
½º½º·Î »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» ÀÚ½Å
¼Ó¿¡¼ ¹ß°ßÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÁ¡À»
¹ß°ßÇÔÀ¸·Î½á ¼ø°£ÀûÀ¸·Î ¸¸Á·°¨À» ´À²¼À» °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª À̳» ºÒ¾È°ú °ÆÁ¤°Å¸®°¡ »ý°Ü³µÀ¸´Ï, ±×°ÍÀº
»õ·Î ¹ß°ßÇÑ ÀÌ ´É·ÂÀ» ¾î¶»°Ô »ç¿ëÇÒ °ÍÀ̳Ŀ¡
°üÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.
À½½Ä¹°¿¡ ´ëÇÑ º»´É ´ÙÀ½À¸·Î µÎµå·¯Áø
°ÍÀº ¼ºÀû º»´ÉÀÌ´Ù. µ¿¹°ÀÇ °æ¿ì ¼ºÀû ÈïºÐÀº
´ëºÎºÐ ÀϽÃÀûÀÌ°í ÁÖ±âÀûÀÎ Ã浿¿¡ ±Ù°ÅÇÑ´Ù. ±×·¯³ª
Àΰ£ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â »ó»ó·ÂÀ» ÅëÇØ ±×·¯ÇÑ ÈïºÐÀ» ´õ
Áö¼Ó½Ãų ¼ö ÀÖ¾ú°í Áõ°¡½Ãų ¼öµµ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ
»ó»ó·ÂÀº ´ë»óÀÌ °¨°¢±â°üÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ®
ÀÖÀ¸¸é ÀÖÀ»¼ö·Ï ÀÚ½ÅÀÇ ±â´ÉÀ» ´õ¿í ÀûÀýÇÏ°Ô
¼öÇàÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÌ¹Ì Ã浿¿¡ ´ëÇÑ À̼ºÀÇ Áö¹è¸¦
º¸¿© ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× °á°ú °¨°¢ÀûÀÎ ¸Å·ÂÀº Á¤½ÅÀûÀÎ
¸Å·ÂÀ¸·Î, µ¿¹°ÀûÀÎ ¿å±¸´Â »ç¶ûÀ¸·Î, ±×¸®°í ÄèÀûÇÑ
´À³¦Àº ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ´ëÇÑ Ãë¹Ì·Î ¹ßÀüÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
À̼ºÀÌ ÀÌ·èÇÑ ¼¼ ¹ø° Áøº¸´Â Àΰ£ÀÌ
¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ÀǽÄÀûÀÎ ±â´ë¸¦ °®°Ô µÇ¾ú´Ù´Â
°ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÇöÀçÀÇ ¼ø°£Àû »î¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾Ê°í
´Ù°¡¿Ã ¸Õ ½Ã±â¸¦ ÇöÀçÈÇÏ´Â ´É·ÂÀ¸·Î¼, Àΰ£ÀÇ
°áÁ¤ÀûÀÎ ÀåÁ¡ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀº ¶ÇÇÑ ºÒÈ®½ÇÇÑ
¹Ì·¡°¡ ¾ß±âÇÏ´Â °ÆÁ¤°ú ºÒ¾ÈÀÇ °í°¥µÇÁö ¾Ê´Â
¿øõÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ¿Í´Â ´Þ¸® µ¿¹°Àº ±×·¯ÇÑ
°ÆÁ¤°ú ºÒ¾È¿¡¼ ¹þ¾î³ª ÀÖ´Ù.
Àΰ£À» µ¿¹°º¸´Ù ÈξÀ ¿ì¿ùÇÏ°Ô ÇÏ´Â
À̼ºÀÇ ¸¶Áö¸· Áøº¸´Â, Àΰ£ÀÌ º»·¡ ÀÚ¿¬ÀÇ
¸ñÀûÀÌ°í, ÀÌ Á¡¿¡¼ Áö»óÀÇ ¾î¶² µ¿¹°µµ ÀڽŰú °ßÁÙ
¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡À» Àΰ£ ½º½º·Î ÆľÇÇß´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù.
Àΰ£ÀÌ Ã³À½ ¾ç¿¡°Ô '³×°¡ ÀÔ°í ÀÖ´Â °¡Á×Àº
ÀÚ¿¬ÀÌ ³Ê¸¦ À§ÇØ ÁØ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³ª¸¦ À§ÇØ ÁØ
°ÍÀÌ´Ù'¶ó°í ¸»ÇßÀ» ¶§, ±×¸®°í ¾çÀ¸·ÎºÎÅÍ °¡Á×À»
¹þ°Ü ³»¾î ÀÚ½ÅÀÇ ¸ö¿¡ °ÉÃÆÀ» ¶§, Àΰ£Àº ´Ù¸¥ ¸ðµç
µ¿¹°º¸´Ù ¿ìÀ§¸¦ Á¡ÇѴٴ õºÎÀÇ Æ¯±ÇÀ» ±ú´Ý°Ô
µÇ¾ú´Ù. Àΰ£Àº ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó ´Ù¸¥ µ¿¹°À» ÀڽŰú °°Àº
Â÷¿øÀÇ Ã¢Á¶¹°·Î ¿©±âÁö ¾Ê°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÚ½ÅÀÇ
Àǵµ¿¡ µû¶ó »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ö´ÜÀ̳ª µµ±¸
Á¤µµ·Î °£ÁÖÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢Àº °°Àº
Àΰ£¿¡°Ô´Â Àû¿ëµÉ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ¿ÀÈ÷·Á Àΰ£Àº
¸ðµÎ ÀÚ¿¬ÀÇ ÇýÅÃÀ» µ¿µîÇÏ°Ô ´©¸± ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù´Â
¹ÏÀ½À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹ÏÀ½À¸·Î Àΰ£Àº À̼ºÀ»
ÅëÇÏ¿© ÀÇÁö¸¦ µµ´öÀûÀ¸·Î Á¦ÇÑÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ
Á¦ÇÑÀ̾߸»·Î Àΰ£ »çÈ£¸¦ °Ç¼³ÇÏ´Â µ¥ ÇʼöÀûÀÎ
°ÍÀ̾ú´Ù.
17ÀÏ 853¸íÀÇ ÇÕ°ÝÀÚ¸¦
¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌÈ¿©´ë 2002Çг⵵ 2Çб⠼ö½Ã¸ðÁý ºÐ¼®°á°ú
½ÉÃþ¸éÁ¢ÀÌ ¼öÇè»ýµéÀÇ ´ç¶ô¿¡ »ó´çÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ»
¹ÌÄ£°ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ÀÌ´ë Á¶ÁöÇü ÀÔÇкÎóÀåÀº À̳¯ 'ÇÕ°ÝÀÚÀÇ
¼ºÀûÀ» ºÐ¼®Çغ» °á°ú 300¸íÀ» ¸ðÁýÇÏ´Â °í±³¼ºÀû
Ưº°ÀüÇüÀÇ °æ¿ì ½ÉÃþ¸éÁ¢°í»ç ¼ºÀûÀ¸·Î ÀüüÀÇ 27.3%ÀÎ
82¸íÀÇ ´ç¶ôÀÌ µÚ¹Ù²î¾ú´Ù'°í ¸»Çß´Ù.
Áö³ 6ÀÏ ¼·ùÀüÇü¿¡ ÇÕ°ÝÇÑ 2õ141¸íÀ»
»ó´ë·Î ½ÉÃþ¸éÁ¢À» ½Ç½ÃÇÑ ÀÌ´ë´Â ¼öÇè»ý¿¡°Ô 2°¡Áö
¿µ¾îÁö¹®À» Á¦½ÃÇÏ°í ¼öÇè»ýÀÌ ¼±ÅÃÇÑ Áö¹®¿¡ ´ëÇØ
¸éÁ¢°ü 2¸íÀÌ 10ºÐ°£ 3°³ÀÇ Áú¹®À» ´øÁö´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î
¸éÁ¢À» Ä¡·¶´Ù.
Á¶ ºÎóÀåÀº '200¸íÀ» »Ì´Â
°í±³ÃßõƯº°ÀüÇüÀÇ °æ¿ì ÇлýµéÀÇ °æ·ÂÀ» Æò°¡ÇÏ´Â
Áõºù¼·ù°¡ ¸éÁ¢º¸´Ù ´ç¶ô¿¡ ´õ Å« ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù'¸é¼
'¼·ùÆò°¡ ¼ºÀû¿¡ ÀÇÇØ ´ç¶ôÀÌ °¥¸° ÇлýÀº ÀüüÀÇ
51.5%ÀÎ 103¸íÀε¥ ¹ÝÇØ ¸éÁ¢ÀÌ ´ç¶ô¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£
°æ¿ì´Â 13%ÀÎ 26¸íÀ̾ú´Ù'°í ¸»Çß´Ù.
¿µ¾î½ÃÇèÀ» ÅëÇØ ¼±¹ß, 4³â°£ ¸ðµç
°ú¸ñÀ» ¿µ¾î·Î °ÀÇÇÏ´Â ±¹Á¦ÇÐÀü¹®ÀÎ
Ưº°ÀüÇü¿¡¼´Â ÅäÀÍ°ú ÅäÇà ¸¸Á¡À» °ÅµÐ ±è¼ºÀº(18.´ë¿ø¿Ü°í
3)¾çÀÌ ÇÕ°Ý, ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.
Á¤½Ã¸ðÁý ÀϹÝÀüÇü¿ä°.
Àι®¡¤ÀÚ¿¬°è¿
1Â÷ ¼·ùÀüÇü¿¡ ÇÕ°ÝÇÑ 1õ131¸íÀ» »ó´ë·Î ½ÉÃþ¸éÁ¢À»
½Ç½ÃÇÑ ÀÌ´ë´Â ¼öÇè»ý¿¡°Ô 2°¡Áö ¿µ¾îÁö¹®À»
Á¦½ÃÇÏ°í ¼öÇè»ýÀÌ ¼±ÅÃÇÑ Áö¹®¿¡ ´ëÇØ ¸éÁ¢°ü 2¸íÀÌ
10ºÐ°£ 3°³ÀÇ Áú¹®À» ´øÁö´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¸éÁ¢À» Ä¡·¶´Ù.
Àι®°è¿ ±¸¼ú.¸éÁ¢°í»çÀÇ °æ¿ì °ÅÇ°ÀÌ
ºüÁø ÀÎÅÍ³Ý »ê¾÷ÀÇ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ¿¹½Ã¹®ÀÌ Á¦½ÃµÆ°í
ÀÚ¿¬°è¿ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â °ø·æÀÌ ¿ÂÇ÷µ¿¹°À̾úÀ»
°¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÃÖ±Ù ÀϺΠÇÐÀÚµéÀÇ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇÑ
¼öÇè»ýµéÀÇ »ý°¢À» ¹¯´Â Áö¹®ÀÌ µîÀåÇÏ´Â µî ºñ±³Àû
±î´Ù·Î¿î ¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦µÆ´Ù.
ÀÌ´ë Á¶ÁöÇü ÀÔÇÐóºÎóÀåÀº '³í¸®Àû
Ã߷дɷ°ú ÅëÇÕ´É·ÂÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ³í¸®Àû âÀÇ·ÂÀÌ
±¸¼ú.¸éÁ¢°í»çÀÇ Áß¿äÇÑ Æò°¡±âÁØ'À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌÈ¿©´ë ¼ö½Ã¸ðÁý
±¸¼ú¡¤¸éÁ¢ ¹®Á¦
ÀÌÈ¿©´ë, 2002Çг⵵ ¼ö½Ã2Çб⠱¸¼ú¡¤¸éÁ¢°í»ç
- ³í¸®Àû âÀǼºÀ» °ËÁõÇÑ ½ÉÃþ¸éÁ¢ ½Ç½Ã -
¡¡
±¸¼ú¸éÁ¢°í»ç ¹®Á¦ ¿¹½Ã:
¡¡
¡¡
[Àι®°è¿]
¡¡
The spectacular bursting of the Internet bubble has resulted in the
collapse of many internet firms. This has led some to question the very
importance of the net. However, the increasingly common dismissal of the
Internet needs to be reconsidered. E-business has had a genuine and
sometimes powerful effect in the transformation of established companies
such as GE, Merril Lynch and Siemens. These older companies have been
gradually embracing new technology and the Internet.
¡¡
Does this mean that business will be the main beneficiary of the
Internet? Maybe not. Although for business, the Internet may facilitate
cost-cutting and productivity improvement, neither necessarily brings
about greater profits. Rather, greater competition and more transparency
suggest that the biggest beneficiaries may ultimately be consumers.
¡¡
In this, as in so many other ways, the Internet may indeed resemble
such earlier revolutions as electricity, the car and the telephone .
¡¡
¡¡
[ÀÚ¿¬°è¿]
¡¡
The surprising discovery of a dinosaur's stony heart has revived this
question: Were the giant reptiles cold-blooded, like snakes and
crocodiles, or warm-blooded, like kangaroos and kittens--and us? The
newfound heart belongs to a 66-million-year-old herbivorous* dinosaur.
Researchers announced that CT scans* of the dinosaurs chest cavity
showed the outlines of two ventricles* and
a single aorta,* which revealed that dinosaurs are warm-blooded.
¡¡
Until the discovery of the dinosaurs heart, fossilized bone served as
the only physical evidence paleontologists* could use to understand
dinosaur metabolism. Horner, for example, has studied microscopic
features of bone tissue that can reflect the differences in growth rates
between warm-blooded and cold-blooded animals. Fast growth generally
requires a speedy, warm-blooded metabolism. And blood vessels create
many more spongelike spaces in fast-growing bones than in slow-growing
bones. Horners studies of fossil bones suggest that even the most
sluggish species of dinosaur had growth rates similar to those of
warm-blooded birds.
¡¡
Analyses of oxygen isotopes* in dinosaur bones have also been used as
evidence of a warm-blooded metabolism.* Russell and his colleagues
looked for changes in isotope ratios that occur when bone forms at
varying body temperatures, but found none.
¡¡
But a stable body temperature isnt necessarily proof of
warm-bloodedness .
¡¡
* herbivorous Ãʽļº
* CT scans ÄÄÇ»ÅÍ ´ÜÃþÃÔ¿µ
* ventricles ½É½Ç
* aorta ´ëµ¿¸Æ
* paleontologists °í»ý¹°ÇÐÀÚ
* oxygen isotopes »ê¼Òµ¿À§¿ø¼Ò
* metabolism ¹°Áú´ë»ç
¡¡
°í±³¼ºÀû¿ì¼öÀÚ Æ¯º°ÀüÇü ¿¹ºñ ¹®Ç×:
¡¡
1) ÃÖ±Ù¿¡ ¿ì¸® »çȸ »Ó ¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹Á¦»çȸ¿¡¼µµ
³»Æí ³×Æí ¶Ç´Â ¸Â´Ù Ʋ¸®´Ù ½ÄÀÇ À̺йýÀûÀ¸·Î
»ý°¢ÇÏ´Â Çö»óÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Çö»ó¿¡ ´ëÇØ º»ÀÎÀÇ »ý°¢À» ¸»ÇØ º¸½Ã¿À.
¡¡
2) ÃÖ±Ù¿¡ 2°³±¹ ÀÌ»óÀÌ °øµ¿À¸·Î ¿µÈ¸¦ ¸¸µå´Â
°æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î '¹«»ç'¶ó´Â ¿µÈ¸¦ º¸¸é
°¨µ¶°ú ÁÖÀΰøÀ» Çѱ¹Àΰú Áß±¹ÀÎÀÌ °øµ¿À¸·Î ¸Ã¾Ò´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ´Ù±¹ÀûÀ¸·Î Á¦ÀÛµÈ ¿µÈ°¡ Çѱ¹¿µÈ¶ó°í º¼ ¼ö
ÀÖ´ÂÁö... ÀÌ¿¡ ´ëÇØ º»ÀÎÀÇ »ý°¢À» ¸»ÇØ º¸½Ã¿À.
¢ºÀÌÈ¿©´ë ¸éÁ¢½ÃÇè ¹®Á¦
ƯÈ÷ À̹ø ±¸¼ú¡¤¸éÁ¢°í»ç¿¡¼´Â ¹Ì¿Ï¼ºµÈ Áö¹®À»
Á¦½Ã, ¼öÇè»ýµéÀÌ ³ª¸ÓÁö Áö¹®À» ¿Ï¼ºÇϵµ·Ï ÇÔÀ¸·Î½á
âÀǷ°ú ³í¸®Àû Ãß·Ð ´É·ÂÀ» Æò°¡ÇÏ´Â µ¥ ÁÖ¾ÈÁ¡À»
µ×´Ù.
Àι®°è¿Àº °ÅÇ°ÀÌ ºüÁø ÀÎÅÍ³Ý »ê¾÷ÀÇ Çö½Ç°ú ¾Ø¼´Ï
±âµç½ºÀÇ ¡®Á¦3ÀÇ ±æ¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¿¹½Ã¹®ÀÌ Á¦½ÃµÆ´Ù.
ÀÚ¿¬°è¿Àº °ø·æÀÌ ¿ÂÇ÷µ¿¹°À̾úÀ» °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ
ÀϺΠÇÐÀÚµéÀÇ ÁÖÀå°ú Â÷¼¼´ë ÄÄÇ»ÅÍ·Î ºÒ¸®´Â ´º·±
ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ¼öÇè»ýµéÀÇ ÀÔÀåÀ» ¹¯´Â ¹®Á¦°¡
ÃâÁ¦µÆ´Ù.
±è¿µ¼ö ÀÔÇÐóÀåÀº ¡°Áö¹®À» Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇØ
³í¸®¸¦ È®Àå½ÃÅ°°í ºñÆÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç°í·ÂÀ» ÁÖ¿ä
Æò°¡±âÁØÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
Á¤Ã¤¿¬
óÀ½ µé¾î°¡ÀÚ ¸¶ÀÚ 30ÃÊ ³»¿¡ ÀÚ±â¼Ò°³ÇÏ°í Çаú
Áö¿øµ¿±â¸¦ ¸»Çغ¸¶ó°í Çß´Ù. ±×·¯¸é¼ Ãʽð踦
º¸´õ¶ó.
¹Ì¸® »ý°¢Çß´ø ³»¿ëÀ»¸ØÃßÁö ¾Ê°í Àß ¸»Çß´Ù.
±³¼ö´ÔÀÌ '´ç´çÇÑ ¸ð½ÀÀÌ ÁÁ´Ù'°í Çؼ Àß ³Ñ¾î°¬´Ù.
À̾î A4¿ëÁö¿¡ ÀûÈù ¹®Á¦ Áß ¼±ÅÃÇ϶ó°í Çß´Ù.
ÀÚ½ÅÀÖ´Â ¹®Á¦¶ó°í »ý°¢ÇÏ°í ´äº¯À» Çϴµ¥ ±³¼ö´ÔÀÌ
'ÀÌ·¸°Ô»ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖÁö ¾Ê´À³Ä'°í ¹Ý·ÐÀ» Á¦±âÇß´Ù.
¼ø°£ÀûÀ¸·Î '±×·² ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ù' ½Í¾î ±³¼ö´ÔÀÇ ÀÇ°ßÀ»
ÀϺΠÀÎÁ¤Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±³¼ö´ÔÀÇ ÀÇ°ßÀÌ ¸Â´Ù°í ¹°·¯¼¸é ³» ÁÖÀåÀÌ
Èçµé¸± °Í °°¾Æ ±³¼ö´Ô°ú ´ëȸ¦ ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸é¼ '³»°¡
ÀÌ·± »ý°¢À»ÇÑ °ÍÀº ÀÌ·± ÀÌÀ¯ ¶§¹®ÀÌ´Ù'´Â ½ÄÀ¸·Î
Â÷ºÐÇÏ°Ô ºÎ¿¬¼³¸íÇÏ°í ³ªÀÇ »ý°¢À» ÀÏ°üµÇ°Ô ÁöÄ×´Ù.
¿µ¾îÁö¹®¿¡¼µµ ¸ð¸£´Â ´Ü¾î°¡ ¸¹¾ÒÁö¸¸ ´çȲÇÏÁö
¾Ê°í 'ÀüüÀûÀ¸·Î ÀÌ·±³»¿ëÀÎ °Í°°´Ù'°í ÀÚ½ÅÀÖ°Ô
¸»Çß´Ù.
Á¤¼¼¿µ
¸éÁ¢Àå¿¡ µé¾î°¡±â Àü¿¡ ¿µ¾î¿Í Çѱ۷ΠµÈ 2°³ÀÇ
Áö¹®ÀÌ ´ã±ä A4¿ëÁö¸¦ ÁÖ°í 10ºÐ°£ Àо¶ó°í ÇÑ µÚ
½Ã°£À» Àî´Ù.
¿µ¾î»çÀüµµº¸¶ó°í Çß´Ù. 10ºÐ µÚ ½ÃÇèÁö¸¦ ȸ¼öÇÏ°í
´Ù½Ã 5ºÐÀ» Áá´Ù. ÀÌ 5ºÐÀº Áö¹®ÀÇ ³»¿ëÀ» Á¤¸®ÇÒ ¼öµµ
ÀÖÁö¸¸ Àؾî¹ö¸± ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ´Ù.
³ª´Â 'Å«¾Æ¹öÁö Å« ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¸¸³ª±â À§ÇØ Áñ°Ì°Ô ¿Ô´Ù'´Â
ÀÚ±â¾Ï½Ã¸¦ °É°í Â÷ºÐÈ÷ Á¤¸®ÇÏ´Â ±âȸ·Î »ï¾Ò´Ù.
¹°·Ð ¿·¿¡ ÀÖ´Â ÀϺΠÇлýÀº ´«¿¡ º¸ÀÏ Á¤µµ·Î ¶³°í
ÀÖ¾ú´Ù. ¹®Á¦¸¦ ¹Þ±â ÀüÀÇ ´ë±â½Ã°£µµ Àß È°¿ëÇß´Ù.
´çÀÏ ½Å¹®µµ Àо°í °®°í °£ '¾î¸°¿ÕÀÚ'µµÀаí
½Ã»ç¹®Á¦ ½ºÅ©·¦µµ ÈȾ¾Ò´Ù.
5ºÐ°£ Á¤¸®ÇÑ µÚ ¼ø¼¿¡ µû¶ó Ȱ¦ ¿ôÀ¸¸é¼ ¸éÁ¢Àå¿¡
µé¾î¼´Ï ±³¼ö 3¸íÀÌ ±â´Ù¸®°íÀÖ¾ú´Ù. '¿µ¾îÁö¹®À»
ÀÐ°í ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϴ°¡ ¼Ò°¨À» ¸»Çغ¸¶ó. Á߽ɳ»¿ëÀ»
¿ä¾àÇØ º¸¶ó'´ÂÁú¹®ÀÌ ¶³¾îÁ³´Ù.
Á¦´ë·Î ´äº¯ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ±³¼ö´ÔÀº 'ÀÚ³× ±×°ÍÀÌ
¾Æ´Ï³×'¶ó°íÇؼ, ³ª´Â ¿ôÀ¸¸é¼ 'Á¦°¡ ½Ç¼öÇ߳׿ä'¶ó°í
©¸·ÇÏ°Ô ¸»ÇÏ´Ï ´Ù¸¥ Áú¹®À¸·Î ³Ñ¾î°¬´Ù.
ÀÌÈÄ¿¡´Â ³» »ý°¢À» ºñ±³Àû Àß Æ쳪°¬´Ù. Áö³ªÄ¡°Ô
´çȲÇϰųª ¸»À» ¸ØÃ߸é Àý´ë·Î ¾ÈµÈ´Ù´Â Á¡À» ´À²¼´Ù.
ÇлýÀÌ ³Ê¹« ´çȲÇϸ鱳¼ö´ÔµéÀÌ Â¥ÁõÀ» ³½´Ù. ½ÇÁ¦·Î
¸î¸î ÇлýÀº ÁÖ¾îÁø ¸éÁ¢½Ã°£À» ä¿ìÁö ¸øÇÏ°í 'ÅðÀå'´çÇß°í³ªÁß¿¡
ºÒÇÕ°ÝÇß´Ù.
Á¤Ã¤¿¬
ÇлýÀÌ Çì¸Å°í ´çȲÇÏ¸é ±³¼ö°¡ ¸éÁ¢½Ã°£À» ¸ðµÎ
ä¿ìÁö ¾Ê°í ³ª°¡¶ó°í ÇÏ°í ½ÇÁ¦·Î ³ªÁß¿¡ ºÒÇհݵȴÙ.
¸»ÀÌ ²÷°Ü¼µµ °ï¶õÇÏ´Ù.
Á¤¼¼¿µ
ÇлýÀÌ ³Ê¹« ¸»À» ¸¹ÀÌ ÇÏ·Á°í Çصµ ¾ÈµÈ´Ù. ¸Î°í ²÷´Â
°Ô Áß¿äÇÏ´Ù. Áú¹®¿¡ ¼ø¹ß·ÂÀÖ°Ô ´äÇÏ´Â °Íµµ
Áß¿äÇÏ´Ù.
´äÀÌ ±æ¸é±³¼ö°¡ Áß°£¿¡ ÀÚ¸¥´Ù. ±×·¯¸é ´çȲÇØÁø´Ù.
¶Ç ±³¼ö´ÔÀÌ ½É°¢ÇÑ Ç¥Á¤À» Áþ°Å³ª ¿ô´Â´Ù°í µ¿¿äÇؼ
¸»·Áµé¸é ¾ÈµÈ´Ù.
±³¼ö°¡ ¿ôµç Âô±×¸®µç ÇлýÀº °è¼Ó¹àÀº Ç¥Á¤À»
À¯ÁöÇÏ¸é¼ ¿¹Àǹٸ£°Ô ÀÚ±â ÁÖÀåÀ» ³í¸®ÀûÀ¸·Î Æì¸é
µÈ´Ù.
Á¤Ã¤¿¬
°í3 µé¾î¼¸é¼ºÎÅÍ »ç¼³º¸´Ù´Â Ä®·³À» Áß½ÉÀ¸·Î
½Å¹®À» ¸¹ÀÌ Àоú´Ù.
Áö¿øÇÒ ´ëÇÐÀÇ È¨ÆäÀÌÁö¿¡ µé¾î°¡¼ Çб³ÀÇ ¿ª»ç¿Í
±³Ç³,±³À°°úÁ¤ µîµµ ì°å´Ù. ÀÚ±â¼Ò°³¼¿¡¼ Áú¹®ÀÌ
³ª¿Â´Ù°í Çؼ ¿¹»óÁú¹®À» ¸¸µé¾î ´ëºñÇß´Ù.
³í¼ú½ÃÇèÀÇ °æ¿ì ÃâÁ¦ºóµµ°¡ ³ôÀº ÁÖÁ¦¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î
Á÷Á¢ ½áº¸´Â¿¬½ÀÀ» ¸¹ÀÌ Çß´Ù.
ÀÚ±â¼Ò°³¼´Â ÇÑ ¹®ÀåÀÌ¶óµµ ¿Ïº®À» ±âÇϱâ À§ÇØ
¼ö½Ê¹øÀÇ Åð°í°úÁ¤À» °ÅÃÆ°í, Áø¼ÖÇÑ Ç¥ÇöÀ» Áß½ÉÀ¸·Î
Æò»ó »ý°¢Çß´ø »çȸ¹®Á¦¸¦¸¹ÀÌ ´ã¾Ò´Ù.
Á¤¼¼¿µ
2Çг⠰ܿï¹æÇÐ ¶§ ¼ö½Ã¸ðÁý¿¡ Áö¿øÇÒ Ä£±¸ 50¸íÀ»
¸ð¾Ò´Ù.
ÀÌ ¶§ºÎÅÍ ±³³» ÁöÇϵ¶¼½Ç¿¡¼ ¸ð¿© ÀÚ±â¼Ò°³¼¸¦
ÀÛ¼ºÇØ º¸°í¸éÁ¢¿¡ ´ëºñÇÑ Åä·Ð¿¬½ÀÀ» Çß´Ù.
ºÀ»çÈ°µ¿µµ ¸¹ÀÌ ´Ù³æ´Ù.
ÀÏÁÖÀÏ¿¡ Çѹø¾¿ Ä£±¸µé°ú ½Ã»çÀ̽´¸¦ ÁÖÁ¦·Î
³í¼ú¿¬½Àµµ Çߴµ¥, Ä£±¸µé°ú ¼·Î
µ¹·Áº¸¸é¼°íÃÄÁÖ¾ú´Ù.
¶Ç ¼·Î ½Ã»çÀâÁö¸¦ ºÐ´ã, ¿ä¾àÇØ °øÀ¯Çϱ⵵ Çß´Ù.
ÀÌ¿Í º°µµ·Î Áö¿øÇÒ Çаú¿¡ ´ëºñÇØ ¼Ò¼³ µî
¹®ÇмÀûÀ» ¸¹ÀÌ Àоú´Ù.
3Çг⠵é¾î¿Í¼´Â¸éÁ¢ °ü·Ã ¼Àû°ú ½Å¹®, ¼ö½Ã¸ðÁý
°ü·Ã ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ½Ã»çÀ̽´¿Í ±âÃâ¹®Á¦ µîÀ»
Á¤¸®ÇÏ°í Ç®¾îº¸¾Ò´Ù.
½Å¹®Àº ¸ÅÀÏ Àоú°í, Æò¼Ò ¿¹»óÁú¹®À»ÀÛ¼ºÇØ ´äº¯À»
½áº¸´Â ¿¬½Àµµ ¸¹ÀÌ Çß´Ù. 1Â÷ ÇÕ°ÝÈÄ ¸éÁ¢±îÁö 3ÀÏ
Á¤µµ ÁÖ¾îÁ³´Âµ¥, ÇÕ°ÝÇÑ Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² µ¹¾Æ°¡¸é¼
¸éÁ¢°ü°ú ¼öÇè»ýÀÇ ¿ªÇÒÀ»¸Ã¾Æ ½ÇÀü¿¬½ÀÀ» Çß´Ù.
ÀÚ±â¼Ò°³¼´Â °Ü¿ï¹æÇÐ ¶§ ¾´ °ÍÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áö¿øÇÑ
Çаú¿¡ ²À ÀÔÇÐÇÏ°í ½Í´Ù´Â Á¡À» ÁýÁßÀûÀ¸·Î °Á¶Çß´Ù.
-½ÇÁ¦·Î ½ÉÃþ¸éÁ¢ º¼ ¶§ÀÇ ¼Ò°¨Àº. ¼öÇè»ý¿¡°Ô ÇÏ°í
½ÍÀº Á¶¾ðÀÌ ÀÖ´Ù¸é.
Á¤Ã¤¿¬
¿À·¡ ÀüºÎÅÍ '¹ýÇеµ°¡ µÇ¸é ¾î¶»°Ô »ì¾Æ°¥ °ÍÀΰ¡' µî
Áø·Î¿¡ ´ëÇØ ¸¹ÀÌ »ý°¢Çß´Ù.
Àλý¿¡ ´ëÇÑ È®½Å°ú ¹ÏÀ½Á÷ÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÎ °ÍÀÌ ÁÁÀº
Á¡¼ö¸¦ ¾òÀº °Í°°´Ù. ¸éÁ¢ ¶§ ±³¼ö´ÔÀ̹ݷÐÀ»
Á¦±âÇصµ ´çȲÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ÇßÀ¸¸ç, ÀÚ¿¬½º·´°í
ÆíÇÏ°Ô ±³¼ö´Ô°ú ½ÉÃþÀûÀÎ ½Ö¹æ ´ëȸ¦ À̲ø¾ú´Ù°í
»ý°¢ÇÑ´Ù.
Á¤¼¼¿µ
(ÇлýºÎ)¼ºÀû¸¸ ÁÁ´Ù°í ÇÕ°ÝÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
¹ÝÀå ºÎ¹ÝÀå °æÇèÀ» µé¾î ¸®´õ½ÊÀ» °Á¶Çß°í,
µ¿¾Æ¸®È°µ¿(¿µÀڽŹ®ºÎ)°ú °¢Á¾ÀÚ¿øºÀ»çÈ°µ¿µµ
ÇÕ°Ý¿¡ Å©°Ô ÀÛ¿ëÇß´Ù°í º»´Ù.
»çȸ¿¡ °ü½ÉÀ» ¸¹ÀÌ °¡Á®¿Â °ÍÀÌ ÁÁÀº °á°ú¸¦
°¡Á®¿Ô´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
-½ÉÃþ¸éÁ¢ Áغñ¸¦ ¾î¶»°Ô Çß³ª. ÀÚ±â¼Ò°³¼¿Í
Ãßõ¼´Â ¾î¶»°Ô ÀÛ¼ºÇß³ª
½ÉÃþ¸éÁ¢ ÀÌ·¸°Ô Ä¡·¶´Ù] Æò¼ÒÁ¤¸®ÇÑ »ý°¢ ´ç´çÇÏ°Ô
´ë´äÀ»
6¿ù9ÀÏ Åä¿äÀÏ¿ÀÀü 9½Ã, ¸éÁ¢À» º¸±âÀ§ÇØ ÀÌÈ¿©´ë·Î
ÇâÇß´Ù. Çлýȸ°ü 317È£¿¡¼ ¼öÇè ¹øÈ£¿Í ¸éÁ¢¼ø¼¸¦
È®ÀÎÇÑ ÈÄÁÖÀÇ »çÇ×À» µé¾ú´Ù. ±â´Ù¸®´Â ½Ã°£ÀÌ
³Ê¹«³ªµµ ±æ°Ô ´À²¸Á³°í, ¸éÁ¢ÀåÀ¸·Î ÇÑ ¸í¾¿ ºüÁ®
³ª°¥¼ö·Ï ±äÀåÀº´õÇß´Ù.
¸éÁ¢Àº ¿µ¾îÁö¹® ÇÑ °³¿Í¾ð¾î Áö¹® ÇÑ°³·Î ÀÌ·ç¾îÁø A,
B, C ¼¼ À¯ÇüÁß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇÑÈÄ ±³¼ö ¼¼ºÐÀÇ Áú¹®¿¡
´ë´äÇÏ´Â Çü½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù.
10ºÐ µ¿¾ÈÁÖ¾îÁø Áö¹®À» ÀаíÇؼ®ÇÑ µÚ ´ë·« 5ºÐ°£³»¿ëÀ»
Á¤¸®ÇÑ ´ÙÀ½¸éÁ¢Àå¼Ò·Î µé¾î°¡´Â ¹æ½ÄÀε¥, ¿·¿¡¼
Á¶±³°¡ Á¦ÇÑ ½Ã°£À»Àç°í ÀÖ¾î ´õ¿í ¶³·È´Ù.
ù¹ø° ±³¼ö´Â¸ÕÀú ¿ë±â¸¦ ºÏµ¸¾ÆÁÖ¸ç ¶³¸®´Â
¸¶À½À»ÁøÁ¤½ÃÄ×´Ù. ³»°¡¼±ÅÃÇÑ AÇüÀº ±¤°í¿¡°üÇÑ ¿µ¾î
Áö¹®°ú¿¹¼ú°ú °úÇÐÀÇ Áø¸®Å½±¸¿¡ ´ëÇÑ
±¹¾îÁö¹®À̾úÀ¸¸ç, Áö¹®ÀÇ ÀÌÇØÁ¤µµ¸¦ ÆľÇÇÏ´Â
¸î°¡Áö Áú¹®°ú ÀÌ¿Í°ü·ÃµÈ ÀÀ¿ë Áú¹®À»Çß´Ù.
ƯÈ÷ ±â¾ï¿¡³²´Â Áú¹®Àº ¡®±¤°í°¡ ´Ü¼øÇÑ»óÇ° ÆǸÅÀÇ
¸ñÀû¿¡¼ ÇÑ ¹ß ³ª¾Æ°¡ û¼Ò³âµéÀÇ »ç°í¹æ½Ä¿¡ ¾î¶°ÇÑ
¿µÇâÀ»ÁÙ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¹¸¦ µé¾îº¸¶ó¡¯´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
»ý°¢Ä¡ ¸øÇÑÁú¹®¿¡ ´çȲÇؼÀÎÁö Áú¹®ÀÇÀǵµ¸¦
Á¦´ë·Î ÆľÇÇÏÁö ¸øÇÏ°í Àá½Ã ¿ì¹°ÂÞ¹°ÇÏ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸
±³¼ö´Â ´Ù½Ã ±× Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ÇÙ½ÉÀ» Àâ¾ÆÁÖ¸ç »ý°¢ÇÒ
½Ã°£À»Áà ´õ¿íÀڽۨ ÀÖ°Ô ´ë´äÇÒ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
´ÙÀ½±³¼ö´Â Àڱ⠼Ұ³¼¿Í °ü·ÃµÈ Áú¹®À» Çß´Ù.Áö¿ø
µ¿±â¿Í Àå·¡¿¡ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏ, ±×¸®°í Àڱ⠼Ұ³¼¿¡
¾²¿©ÁøÀ̾߱⿡ °üÇÑ °Íµî ¸éÁ¢ º¸±âÀü ¿¹»óÇß´ø
Áú¹®µéÀ̾úÁö¸¸, ´Ù½ÃÇѹø »ý°¢À» °¡´ÙµëÀ¸¸ç
ħÂøÇÏ°Ô ´ë´äÇß´Ù.
¸éÁ¢À» ¸¶Ä¡°í³ª´Ï ¾Æ½¬¿î Á¡µµÀÖ¾ú´Ù. Áö±Ý
»ý°¢Çغ¸¸é ¹«¾ùº¸´Ù ¸éÁ¢¿¡ ÀÓÇϴ ŵµ°¡
Áß¿äÇÏ´Ù´Â »ý°¢À̵ç´Ù.
ÀÚ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÇÑ°ú¿¡ ´ëÇÑ Àںνɰú ¾î¶°ÇÑ Áú¹®ÀÌ
³ª¿À´õ¶óµµ ±äÀåÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÖ°Ô ¸»ÇÒ ¼öÀÖ´Â
´ç´çÇÑ Åµµ°¡¿ä±¸µÈ´Ù.
¶ÇÇÑ Æò¼Ò¹®Á¦¿¡ ºÎµúÄ¥ ¶§¸¶´Ù »ý°¢À» Á¤¸®ÇØ º¸´Â
½À°üÀ»°®°í ÁÖ¾îÁø »óȲ¿¡ ÃÖ´ëÇÑ ¼º½É¼ºÀDz¯
ÀÓÇÑ´Ù¸é ´©±¸³ª ÁÁÀº °á°ú¸¦ ¾òÀ»¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù.
Àü¿ì¿ë(îïéÔé¼) ¼¼È¿©°í 3Çгâ ÀÌÈ¿©´ë1Çбâ
¼ö½Ã¸ðÁý ÇÕ°Ý
2002Çг⵵ ¼ö½Ã1Çбâ ÀÌÈ¿©´ë ±¸¼ú¸éÁ¢°í»ç
¿¹½Ã ¿µ¾î¹®Ç× (1¿µ¿ª : ±âÃÊ ÀϹݼöÇдɷ ¹× »ç°í·Â)
One of the main complaints about globalization is that the proliferation
of Western styles, products, and tastes may extinguish difference. From
this point of view, globalization simply represents the homogenizing of
formerly disparate cultures and identities. This is perhaps the crucial
political question regarding globalization: is it the triumph of Western
culture, or do the myriad pockets of globally produced cultures around
the world simultaneously receive and transform the commodities and
styles of Western culture in a way that resists such homogenization?
Some reject the idea that globalization is synonymous with
homogenization or Westernization. They argue that local cultures are
transformed by the products and styles of the West, and those cultures
appropriate Western materials in a way that transforms both those
products and styles and the cultures from which they come.
¹®Ç× 1: º»¹®¿¡ µû¸£¸é, ¼¼°èȸ¦ ºñÆÇÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ
°üÁ¡Àº ¹«¾ùÀΰ¡?
¹®Ç× 2: º»¹®¿¡ µû¸£¸é, ¼¼°èȸ¦ µ¿Áúȳª ¼±¸È·Î
µ¿ÀϽÃÇÏ´Â °Í¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ±Ù°Å´Â ¹«¾ùÀΰ¡?
¹®Ç× 3: º»¹®ÀÇ ³¡ ºÎºÐ¿¡¼ ¼±¸¹®È°¡ Áö¿ª¹®È¿¡
ÀÇÇØ º¯ÈµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀúÀÚÀÇ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇÏ¿©
±¸Ã¼ÀûÀÎ ½Ç·Ê¸¦ µé¾îº¸¾Æ ¼³¸íÇϽÿÀ.
¿¹½Ã °è¿º°¹®Ç× (2¿µ¿ª : ±âÃÊ Àü°ø¼öÇдɷ ¹×
Çо÷¼ºÃëµµ)
¹®ÇÐÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî? ¿ª»ç°¡ ±â¾ï°ú °ü·ÃµÇ°í öÇÐÀÌ
À̼º°ú °ü·ÃµÈ´Ù¸é, ¹®ÇÐÀº °á±¹ »ó»ó·Â°ú °ü·ÃµÇ´Â
°ÍÀÌÁö¿ä. ¹®ÇÐÀº À½¾Ç°ú Á¶È·Ó°Ô Àß ¾î¿ï¸°´Ù´Â Á¡
¶§¹®¿¡ ±×¸®°í Àΰ£ÀÇ º»Áú°ú Áñ°Å¿ò¿¡ Á¶ÀÀÇÑ´Ù´Â
°æÇâ ¶§¹®¿¡ ´Ù¸¥ Çй®ÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ¹Ì°³ÇÑ
½Ã´ë¿¡ ¾ß¸¸ÀûÀÎ Áö¿ª¿¡¼µµ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖ°í »ç¶ûÀ»
¹Þ¾ÒÁÒ. °¨¹Ì·Ó°í Àå¾öÇÑ À²°Ý. °ÅÀÇ ÃÊÀΰ£ÀûÀÎ
ÁöÇý¿Í Áö¼º. Àд ÀÌÀÇ Á¤½ÅÀÇ °æ°è¸¦ È®ÀåÇÏ°í
°¨¼ºÀ» Æø¹ß½ÃÅ°Áö¿ä.
ÇÏÁö¸¸ °á±¹ ¹®ÇÐÀº ±× ½Ç¿ëÀû °¡Ä¡¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í
±âº»ÀûÀ¸·Î »ç¹°ÀÇ º»Áú¿¡ ÀÇ°ÅÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡
Çö´ë Á¤º¸»çȸ¿¡¼´Â Á¦´ë·Î µÈ Çй®Àû ¿µ¿ªÀ¸·Î
ÀÎÁ¤¹Þ±â ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹®Çп¹Âù·ÐÀÚµéÀº
¹®ÇÐÀÌ ½Ã´ë¿Í Àå¼Ò¸¦ ÃÊ¿ùÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ º¸Æí¼ºÀ»
¼¶¼¼ÇÏ°Ô º¸¿©Áشٰíµé ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹®ÇÐÀº °á±¹ '¸»ÀÇ
¿¬±¸'ÀÏ »ÓÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ¹®ÇÐÀº ¾ß¸¸ÀÇ
½Ã´ë¿¡ ¼ÓÇÏ´Â Àú¿ÇÑ Á¤½ÅÈ°µ¿ÀÏ »ÓÀÌÁö¿ä.
ÁøÁ¤ÇÑ Áø¸®Å½±¸´Â ¹®ÇÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À̼ºÀûÀ̸ç
°úÇÐÀûÀÎ Çй®, Áï ÀÚ¿¬°úÇп¡ ÀÇÇØ °¡´ÉÇÑ °ÍÀ̶ó
»ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Àΰ£Àû °¡Ä¡¸¦ °Á¶ÇÏ´Â ¹®ÇÐÀº °á±¹
°¡Ä¡¿Í »óȲÀÇ º¯È¿¡ µû¶ó ±× º¸Æí¼º°ú Àý´ë¼ºÀÌ
ºØ±«µÉ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, °üÂû°ú ½ÇÇèÀ» ÅëÇØ ±¸ÇÑ »ç½Ç¿¡
±Ù°ÅÇÑ °úÇÐÀº ½Ã´ë¿Í »óȲÀÌ º¯ÇÏ´õ¶óµµ ±× º¸Æí¼º°ú
Àý´ë¼ºÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®Áö ¾Ê´Â´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é,
°úÇÐÀº ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç½Ç¿¡ ±Ù°ÅÇÏ°í, Áø¸®´Â ¸»ÀÌ
¾Æ´Ï¶ó »ç¹°¿¡¼ ±¸ÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌÁö¿ä.
¹®Ç× 1: ÀúÀÚ°¡ ¹®ÇÐÀ» ºñÆÇÇÏ´Â ±Ù°Å¿Í ÀÌÀ¯´Â
¹«¾ùÀΰ¡?
¹®Ç× 2: ±×·¸´Ù¸é ´ç½ÅÀº Áö¹®¿¡¼ ÀúÀÚ°¡ ¹®ÇÐÀ»
ºñÆÇÇÏ´Â ±Ù°Å¿Í ÀÌÀ¯°¡ Ÿ´çÇÏ´Ù°í »ý°¢Çϴ°¡?
¼³¸íÇØ º¸¶ó.
¹®Ç× 3: ÀúÀÚ´Â ¹®Çаú °úÇÐÀ» ´ë¸³ÀûÀ¸·Î ÆľÇÇÏ°í
Àִµ¥, ÀÌ µÎ °¡Áö¸¦ Á¶È·Ó°Ô º¼ ¼ö´Â ¾øÀ»±î?
ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÀå°ú ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇ϶ó.
°è¿º° ¹®Ç× (2¿µ¿ª : ±âÃÊ Àü°ø¼öÇдɷ ¹×
Çо÷¼ºÃëµµ)
ÄÄÇ»ÅÍ ¹ÙÀÌ·¯½º´Â ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼ ½ÇÇàµÇ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ
ÇÑ Á¾·ùÀÌ´Ù. ¿©±â¼, ¹ÙÀÌ·¯½º¶ó´Â À̸§ÀÌ ºÙÀº
ÀÌÀ¯´Â, »ý¹°ÇÐÀûÀÎ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» º¹Á¦ÇÏ´Â
À¯ÀüÀÎÀÚ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â °Íó·³ ÄÄÇ»ÅÍ ¹ÙÀÌ·¯½ºµµ
ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» º¹»çÇÏ´Â Äڵ带 °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¸¸¾à ¿ì¸®°¡ ÄÄÇ»ÅÍ ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ °¨¿°µÈ ÇÁ·Î±×·¥À»
½ÇÇà½ÃÅ°¸é, ÄÄÇ»ÅÍ ¹ÙÀÌ·¯½º´Â ÀÚ½ÅÀ» º¹Á¦ÇÏ¿© ´Ù¸¥
ÄÄÇ»ÅÍ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Àü¿°½ÃŲ´Ù´Â Á¡ÀÌ »ý¹°ÇÐÀû
¹ÙÀÌ·¯½º¿Í Èí»çÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ, »ý¹°ÇÐÀûÀÎ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡
»ý¹°Ã¼¿¡ ħÅõÇÏ¿© º´À» ÀÏÀ¸Å°´Â °Íó·³ ÄÄÇ»ÅÍ
¹ÙÀÌ·¯½ºµµ ÄÄÇ»ÅÍ ³»ÀÇ Àڷᳪ ´Ù¸¥ ÇÁ·Î±×·¥µéÀ»
¼Õ»ó½ÃŲ´Ù. ÇÑÆí, »ý¹°ÇÐÀû ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ °æ¿ì
º´¿ø¼ºÀ» Á¦°ÅÇϰųª ¾àÇÏ°Ô ¸¸µç ¹é½ÅÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿©
¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ÄÄÇ»ÅÍ ¹é½ÅÀº ¹ÙÀÌ·¯½º Á¦°Å¿¡
ÁÖ·Î »ç¿ëµÈ´Ù.
¹®Ç× 1: ÄÄÇ»ÅÍ ¹ÙÀÌ·¯½º È®»êÀ» ¹æÁöÇϱâ À§Çؼ´Â
ºÒ¹ýÀûÀ¸·Î À¯ÅëµÇ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í,
ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ¹é½ÅÀ» È°¿ëÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌµé ¹æ¹ýµéÀ»
»ý¹°ÇÐÀû ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ ÀÇÇÑ Àü¿°º´ È®»ê ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ
¹æ¹ýµé°ú ¿¬°ü½ÃÅ°¾î ¼³¸íÇϽÿÀ.
¹®Ç× 2: ±¹³»¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ÀÓÀÇÀÇ 10´ëÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡
°¨¿°½ÃÅ°´Âµ¥ ¾à 2½Ã°£¾¿ÀÌ ¼Ò¿äµÇ´Â ÇÑ ÄÄÇ»ÅÍ
¹ÙÀÌ·¯½º°¡ À¯Æ÷µÇ±â ½ÃÀÛÇÑ ÈÄ, 1000¸¸´ë°¡ º¸±ÞµÈ
¿ì¸®³ª¶ó ÄÄÇ»ÅÍÀÇ 10%¸¦ °¨¿°½ÃÅ°´Âµ¥ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº
½Ã°£ÀÌ °É¸®°Ú´Â°¡?
¹®Ç× 3: ÃÖ±Ù¿¡´Â »ý¹°ÇÐÀû ¹«±â¿Í ÄÄÇ»ÅÍ ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦
ÀÌ¿ëÇÑ »çÀ̹ö Å×·¯°¡ ±¹Á¦ÀûÀÎ À§ÇùÀ¸·Î µîÀåÇÏ°í
ÀÖ´Ù. µÎ °¡Áö Áß¿¡¼ ±¹°¡ ¾Èº¸¿¡ ´õ¿í´õ Ä¡¸íÀûÀÎ
À§ÇùÀº ¹«¾ùÀ̶ó°í »ý°¢Çϴ°¡¸¦ À̾߱âÇÏ°í À̸¦
¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇØ º¸½Ã¿À.
ÀÌÈ¿©´ë 2001Çг⵵ ¸éÁ¢Áú¹®
[½ÉÃþ¸éÁ¢°¡À̵å] ÀÌÈ¿©´ë
'°í¹ÎÇÏ´Â °úÁ¤' º¸ÀÌ´Â°Ô Áß¿ä-ÀÚ±â³í¸®·Î ¹®Á¦
¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß
2002Çг⵵ 2Çб⠼ö½Ã¸ðÁý¿¡¼ ÀÌÈ¿©´ë´Â 860¸íÀÇ
½ÅÀÔ»ýÀ» ¼±¹ßÇÑ´Ù. 100¸íÀ» ¼±¹ßÇÑ 1Çбâ
¼ö½Ã¸ðÁý¿¡¼ ÇÕ°ÝÀÚÀÇ 28%°¡ ¸éÁ¢À¸·Î ´ç¶ôÀÌ
¹Ù²î¾úÀ¸¸ç, ¼öÇè»ý°£ÀÇ Ç¥ÁØ ÆíÂ÷µµ 1.69·Î ÀϹÝ
±¸¼ú¸éÁ¢ ¶§(0.87)º¸´Ù µÎ ¹è³ª ³ô¾ÆÁ³´Ù.
ÀÌÈ¿©´ë´Â 2Çб⠽ÉÃþ¸éÁ¢¿¡¼µµ º¯º°·ÂÀ» ³ôÀ̱â
À§ÇØ ³À̵µ°¡ ´Ù¸¥ ¿©·¯ °³ÀÇ ¸éÁ¢ ¹®Ç×À»
Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î½á ¼öÇè»ýµéÀÇ Çо÷ ´É·ÂÀ» ½ÉÃþÀûÀ¸·Î
Æò°¡ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
Á¶ÁöÇü(ðáò¤û¬) ÀÔÇÐó ºÎóÀåÀº ¡°¿Ü¿î Áö½ÄÀ»
È®½ÇÇÑ Á¤´äÀÎ ¾ç ÁÙÁÙ ´äÇÏ´Â °Íº¸´Ù ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¡®°í¹ÎÇÏ´Â
°úÁ¤¡¯À» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°¸éÁ¢°üÀÌ
±³¼ö¶ó´Â ºÎ´ãÀ» ¹ö¸®°í ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀÌ ÀüÇô
¾ø´Â »ç¶÷¿¡°Ô ÀÌÇØ ½ÃÅ°µí Â÷±ÙÂ÷±Ù ¼³¸íÇÏ°í
¼³µæÇÏ´Â ÀÚ¼¼·Î ÀÓÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇß´Ù.
¿µ¾î¿ì¼öÀÚ
Ưº°ÀüÇü ³í¼ú ¸ðÀǽÃÇè
¹®Á¦Áö ¹× ¸ð¹ü´ä¾È
(2002.
05. 01)
|
|
|
|
|
|
|
¡Ø¹®Á¦Áö
¡Ø¸ð¹ü´ä¾È
|
|
`
|
|
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ 2003Çг⵵
¿µ¾î ¿ì¼öÀÚ Æ¯º°ÀüÇü
³í¼ú ¸ðÀÇ°í»ç ¹®Á¦Áö
( )
°íµîÇб³ ( )Çгâ ( )¹Ý ¼º¸í ( )
|
|
|
|
|
|
<
´ä¾ÈÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ× >
1. °¢
¹®Ç׸¶´Ù Á¤ÇØÁø ºÐ·® ³»¿¡¼ ÀÛ¼ºÇÒ °Í.
2. ½ÃÇè½Ã°£Àº 150ºÐÀÓ.
3. Á¦¸ñÀº ¾²Áö ¸»°í º»¹®ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÒ °Í.
4. °íµîÇб³¸í, ¼º¸í µî ÀÚ½ÅÀÇ ½Å»ó¿¡
°ü·ÃµÈ »çÇ×À» ´ä¾È¿¡ µå·¯³»Áö ¸» °Í.
5. ¹Ýµå½Ã Èæ»ö ¿¬ÇÊÀ̳ª Èæ»ö º¼ÆæÀ¸·Î
ÀÛ¼ºÇÒ °Í.
|
|
|
¡¼¹®Á¦¡½
Read
the passage carefully and respond to the instructions below.
Historical
stories trace the sequence of events that
lead from inaugurations to terminations of social
and cultural processes in a way that chronicles
are not required to do. Chronicles are, strictly
speaking, open-ended. In principle, they have no
inaugurations; they simply begin when the chronicler
starts recording events. And they have no
culminations or resolutions; they can go on
indefinitely. Stories, however, have a discernible
form that marks off the events contained in them
from the other events which appear in a
comprehensive chronicle of the years covered in
their unfoldings.
It is
sometimes said that the aim of the historian is to
explain the past by
"finding,"¡±"identifying,"¡±or
"uncovering"¡±the stories that lie buried
in the chronicles; and that the difference between
history and fiction resides in the fact that the
historian finds his stories, whereas the fiction
writer invents his. The conception of the
historian's task, however, obscures the extent to
which invention plays a part in the historian's
operations. The same event can serve as a different
kind of element of many different historical
stories, depending on the role it is assigned in a
specific ending, or simply a transitional event in
three different stories. In the chronicle, this
event is simply there as an element of a series; it
does not function as a story element. The historian
arranges the events in the chronicle into a
hierarchy of significance by assigning events
different functions as story elements in such a way
as to disclose the formal coherence of a whole set
of events considered as a comprehensible process
with a discernible beginning, middle and end.
The
arrangement of selected events of the chronicle into
a story raises the kinds of questions the historian
must anticipate and answer in the course of
constructing his narrative. These questions are of
the sort: What happened next? How did that happen?
Why did things happen this way rather than that? How
did it all come out in the end? These questions
determine the narrative tactics the historian must
use in the construction of his story. As such,
history may be no more objective than any other form
of narration. Historians do not discover or find a
pre-existing story; they construct a story as part
of the process of communicating through language. In
doing so, historians produce completed stories by
arranging and selecting events in specific ways. As
a consequence, there are always other ways in which
the events might be organized: these remain unspoken
and unwritten in the form of gaps, silences and
traces. And in structuring their material in certain
ways, historians produce meaning from it: "what
it all adds up to."¡±The significance of
historical events is produced by the historian; it
does not pre-exist her or his reconstruction of the
past into a series of meaningful events.
Historiography, the process by which history is
written, is thus closely linked to the writing of
fiction, using similar devices such as plot and
character.
|
¡¡
1. Translate the second paragraph of the passage into
Korean.
2. Read the
passage above very closely. Explain carefully the author's specific
use of the terms
"stories,"¡±"chronicles,"¡°"history,"
and "fiction,"¡±and then elaborate on the
author's claims about history, historians, and
historiography. Then assess the strengths or the limitations
of the author's views. Write your response in Korean of 1000-1200
characters.
3. Summarize in
English of 200-250 words, your own response to
question number 2.
|
|
|
2003Çг⵵ ¿µ¾î ¿ì¼öÀÚ
Ưº°ÀüÇü ³í¼ú¸ðÀÇ°í»ç
¸ð¹ü´ä¾È ¹× ¿ì¼ö´ä¾È
|
<1¹ø ¹®Ç×> ¸ð¹ü´ä¾È (º»±³ ÀÔÇÐó
Á¦°ø)
¿ª»ç°¡ÀÇ ÀÓ¹«´Â ¿¬´ë±âµé ¼Ó¿¡
¹¯ÇôÀÖ´Â À̾߱âµéÀ» "¹ß°ß"Çϰųª,
"È®ÀÎ" ȤÀº "¹ß±¼"ÇÔÀ¸·Î½á
°ú°Å¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÏ´Â
°æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ¿ª»ç¿Í Ç㱸ÀÇ Â÷ÀÌ´Â
¿ª»ç°¡°¡ ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱⸦ ¹ß°ßÇϴµ¥
¹ÝÇØ Ç㱸Àû À̾߱âÀÇ ÀÛ°¡´Â ±×
À̾߱⸦ °í¾ÈÇÑ´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ¿ª»ç°¡ÀÇ ÀÓ¹«¶ó´Â °³³äÀº
¿ª»ç°¡ÀÇ ÀÛ¾÷¿¡ ÀÖ¾î¼ °í¾ÈÀÌ ÇÏ´Â
¿ªÇÒÀÌ ¾î´À Á¤µµ±îÁöÀΰ¡¸¦
ºÒºÐ¸íÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ¶È°°Àº »ç°ÇÀ̶óµµ
¸¹Àº ´Ù¸¥ ¿ª»çÀû À̾߱⿡ ´Ù¸¥
Á¾·ùÀÇ ¿äÀεé·Î ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
°¡·É ±×°ÍÀÌ ¾î¶² ƯÁ¤ÇÑ °á¸»·Î
¾²ÀÌ´À³Ä, ¾Æ´Ï¸é ´ÜÁö ¼¼ °¡Áö ´Ù¸¥
¿ª»çÀû À̾߱âµéÀ» ¿¬°á½ÃÄÑÁÖ´Â
»ç°ÇÀ¸·Î ¾²ÀÌ´À³Ä¿¡ µû¶ó ±× Àǹ̰¡
ÀüÇô ´Þ¶óÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¬´ë±â¿¡¼´Â
ÀÌ·¯ÇÑ »ç°ÇÀÌ ´ÜÁö ÀÏ·ÃÀÇ »ç°ÇµéÀÇ
ÇÑ ¿äÀÎÀ¸·Î Á¸ÀçÇÒ »ÓÀ̸ç, À̾߱âÀÇ
ÇÑ ¿äÀÎÀ¸·Î ±â´ÉÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.
¿ª»ç°¡´Â ¿¬´ë±âÀÇ »ç°ÇµéÀ» ¹è¿ÇÏ¿©
°¢±â ´Ù¸¥ À§°è¸¦ °¡Áø ÀǹÌÀÇ Áú¼¸¦
¸¸µé¾î³½´Ù. ¿ª»ç°¡´Â À̾߱âÀÇ
¿äÀÎÀ¸·Î¼ °¢±â ´Ù¸¥ ±â´ÉµéÀ»
»ç°Çµé¿¡ ºÎ°úÇÔÀ¸·Î½á ±×°ÍµéÀÌ ¾î¶²
Çü½ÄÀû ÀÏ°ü¼ºÀ» °¡Áø »ç°ÇµéÀÇ
ÁýÇÕÀÓÀ» µå·¯³»°í, ±×·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á
±× »ç°ÇµéÀÌ ½ÃÀÛ°ú Áß°£°ú ³¡À»
±¸º°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇϳªÀÇ ÀÌÇØÇÒ ¸¸ÇÑ
°úÁ¤À¸·Î Àνĵǵµ·Ï ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù.
|
<2¹ø ¹®Ç×> â´ö¿©ÀÚ°íµîÇб³
±èÁøÇý
ÀÛ°¡°¡
¸»ÇÏ´Â 'stories'´Â È帧ÀÌ ÀÖ´Â,
ÁٰŸ®°¡ ÀÖ´Â À̾߱âÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ºñÇØ
'chronicles'´Â ¿¬´ë±â¿Í °°Àº »ç°ÇÀÇ
³ª¿¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ
°´°üÀûÀÎ »ç°ÇµéÀÌ ¿ª»ç°¡¿¡ ÀÇÇØ
ÀçÆíµÈ °ÍÀÌ ÀÌ ±Û¿¡¼ ¸»ÇÏ´Â
¿ª»çÀÌ´Ù. Áï, ÀÌ ±Û¿¡¼ ¿ª»ç´Â
°´°üÀûÀÎ »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ª»ç°¡ÀÇ
ÁÖ°üÀûÀÎ Çؼ®À» °ÅÃÄ Àǹ̰¡ ºÎ¿©µÈ
ÇϳªÀÇ À̾߱âÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ
¿ª»ç´Â ¿ª»ç°¡°¡ ±×ÀÇ À̾߱âÀÇ ³»¿ëÀ»
ã¾Æ³»°í, ¹ß°ßÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¼Ò¼³°¡
ÀÚ½ÅÀÇ Ã¢ÀÛÀÇ »ê¹®ÀÎ 'fiction'°ú´Â
±¸º°ÀÌ µÈ´Ù.
ÀÌ
±ÛÀÇ ÀÛ°¡´Â ¿ª»ç´Â ¿ª»ç°¡¿¡ ÀÇÇؼ
¿Ï¼ºµÇ´Â ÇϳªÀÇ À̾߱â¶ó°í ¸»ÇÏ°í
ÀÖ´Ù. Áï, ¿ª»ç°¡µéÀÌ °´°üÀûÀÎ ¿ª»çÀû
»ç½ÇµéÀÇ Á߿伺À» ¼³Á¤ÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÌ
±â¼úÇÑ »ç°ÇÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© ±×µéÀ» ÇϳªÀÇ
À¯±âü·Î ¸¸µé¾î³½ °á°ú°¡ ¹Ù·Î
¿ª»ç¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡
¿ª»ç´Â ´Ù¸¥ ¾î¶°ÇÑ ¼¼ú ¾ç½Ä¿¡
ºñÇÏ¿© °áÄÚ ´õ °´°üÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù´Â
°ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ̿¡¼
¿ª»çÀÇ ¼¼ú°úÁ¤Àº ¼Ò¼³ÀÇ ±×°Í°ú
À¯»çÇÑ ¸éÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ
¿ª»ç°¡ ¿ª»ç°¡ÀÇ ÁÖ°üÀûÀÎ Çؼ®À»
°ÅÄ¡´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ¾î¶°ÇÑ »ç°ÇÀº
Ç×»ó ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î Á¶Á÷µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í
¸»ÇÑ´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ ÀÌ ±Û ¼ÓÀÇ ÀÛ°¡´Â
¿ª»ç°¡¿¡ µû¶ó¼ ¿ª»ç°¡, ÇϳªÀÇ
¿ª»çÀû »ç½ÇÀÌ ¾ó¸¶µçÁö ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î
Çؼ®µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª
ÀÌ·¯ÇÑ ¼³Á¤¿¡´Â ºÐ¸í ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù.
¿ª»ç°¡°¡ ´ÜÁö ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖ°üÀûÀÎ ÀÇ°ß¿¡
µû¶ó ¿ª»ç¸¦ ±â¼úÇÑ´Ù¸é ¿ª»ç¶ó´Â °ÍÀº
»ç½Ç»ó ¹«ÀǹÌÇØÁø´Ù. ÀÌ ±Û¿¡ µû¸£¸é
ÇϳªÀÇ »ç°Ç¿¡ °üÇÑ ¿ª»ç ±â¼úÀÌ ¼ö¸¸
°¡Áö´Â µÉÅÙµ¥ °ú°Å¿¡ ÀϾ ¾ö¿¬ÇÑ
»ç½ÇÀÌ ÀÌÅä·Ï Á¦¸Ú´ë·Î Çؼ®µÈ´Ù¸é
±×°ÍÀº °ú°ÅÀÇ »ç½Ç·Î¼ÀÇ °¡Ä¡¸¦
»ó½ÇÇعö¸®±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. º¸´Â °¢µµ¿¡
µû¶ó¼ »êÀÇ ¸ð¾çÀÌ ´Þ¶óÁø´Ù°í ÇÏ¿©¼
±× »ê¿¡´Â °´°üÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ ¾ø´Ù´ø°¡
¹«ÇÑÇÑ ¸ð¾çÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù.
¸¶Âù°¡Áö·Î ¿ª»ç»óÀÇ »ç½ÇÀ»
¼³Á¤Çϴµ¥ Çؼ®ÀÌ ÇʼöÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ»
ÇÑ´Ù°í Çؼ ÀÌ·¯ÇÑ Çؼ®À̳ª Àú·¯ÇÑ
Çؼ®ÀÌ ¸ðµÎ ÇÑ°¡Áö¶óµç°¡ ¿ª»ç»óÀÇ
»ç½ÇÀº °´°üÀû Çؼ®¿¡ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â
½ÄÀÇ ¸»Àº ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ¿ª»ç°¡´Â
»ç½ÇÀ̶ó´Â °ÍÀÇ ÃµÇÑ ³ë¿¹µµ ¾Æ´Ï°í,
Æ÷¾ÇÇÑ ÁÖÀεµ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ª»ç°¡¿Í
»ç½ÇÀÇ °ü°è´Â ÆòµîÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¿ª»ç°¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ Çؼ®¿¡ µû¶ó¼ »ç½ÇÀ»
Çü¼ºÇÏ°í ¶ÇÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ »ç½Ç¿¡ ´ëÇØ
Çؼ®À» ¸¸µå´Â ²÷ÀÓ¾ø´Â °úÁ¤ ¼Ó¿¡
ÀÖ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¿ª»ç°¡´Â °´°üÀû
»ç½ÇÀÎ ¿ª»çÀû »ç½Ç°ú ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖ°üÀû
Çؼ® µÑ Áß ¾î´À °Íµµ ¿ìÀ§¿¡ µÑ ¼ö
¾ø´Ù. »ç½ÇÀ» °®Áö ¸øÇÏ´Â ¿ª»ç°¡´Â
»Ñ¸®°¡ ¾ø´Â ¼ÀÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿¸Å¸¦
¸ÎÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¿ª»ç°¡°¡ ¾ø´Â »ç½Ç ¶ÇÇÑ
¹«ÀǹÌÇÏ±ä ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ
°üÁ¡¿¡¼ º¼ ¶§ ÀÌ ±ÛÀÇ ÀÛ°¡´Â ¿ª»çÀû
»ç½ÇÀÇ Á߿伺À» ³Ê¹« °£°úÇÏ¿´´Ù´Â
µ¥¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. E. H. Carr°¡ ¸»ÇßµíÀÌ
¿ª»ç¶õ ´Ü¼øÈ÷ ¿ª»ç°¡ÀÇ ÁÖ°üÀû Çؼ®µµ,
°´°üÀû »ç½ÇÀÇ ±â¼úµµ ¾Æ´Ñ 'ÇöÀç¿Í
°ú°ÅÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â ´ëÈ'À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
|
<3¹ø ¹®Ç×> ÇÑ¿µ¿Ü±¹¾î°íµîÇб³
ÀÌâÁø
The
author asserts that "history" is a
constructed "story" written by the
historian. He through contrast between
"stories" and "chronicles,"
precisely distinguishes the two and accentuates his
opinion that 'history is a "story".' Also,
he compares history with "fiction" in
order to show that history, like fiction, is a
made-up story. In short, the author explains these
terms to provide a rather more specific explanation
of the characteristics of history by accurately
distinguishing each concept.
The
author maintains that history is formed when
historians give specific meanings and functions to
certain events and rearrange them. According to him,
a historian writes history as a novelist would write
fiction. In the same aspect, historiography is also
similar to fiction, using devices such as plot and
character.
The
author's assertion lacks persuasiveness in that he
depends too much on the historian's subjective in
writing history. It is certainly not the right
attitude of historians to absolutely exclude their
subjectives, but the assertion that history is to be
written like fiction, even with devices such as plot
and character, is certainly extreme. Leaving the
whole process of writing history to historian' sheer
subjective is dangerous in that faults such as
magnification or retrenchment of certain events can
be committed. These errors bear great danger in that
they can be led into distortion of history.
|
|
|
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³
ÀÔÇаú
|
¡¡
¡¡
Á¶±â¼±¹ß
Ưº°ÀüÇü FAQ(±¸¼ú¡¤¸éÁ¢°í»ç ³»¿ë Æ÷ÇÔ)
ì±ÓÞ ´ëÀÔ¿¡ °ú¶ô ùµµÀÔ 16¸í
ºÒÇÕ°Ý
17ÀÏ 2002Çг⵵ 2Çб⠼ö½Ã¸ðÁý 1Â÷ ÇÕ°ÝÀÚ 853¸íÀ»
¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌÈ¿©´ë°¡ À̹ø ÀüÇü ½ÉÃþ¸éÁ¢¿¡¼ °ú¶ôÀ»
µµÀÔ, ´Ù¸¥ Çлýº¸´Ù Á¾ÇÕÁ¡¼ö°¡ ³ôÀº 16¸íÀ»
ºÒÇհݽÃŲ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.
±¹³»´ëÇÐÀÌ ´ëÇÐÀÔÇÐ ÀüÇü¿¡¼ °ú¶ôÀ» µµÀÔÇÑ °ÍÀº
À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù.
ÀÌÈ¿©´ë Á¶ÁöÇü ÀÔÇкÎóÀåÀº À̳¯ ¡°Áö³ 6ÀÏ
¼·ùÀüÇü ÇÕ°ÝÀÚ 2141¸íÀ» »ó´ë·Î ½Ç½ÃÇÑ
½ÉÃþ¸éÁ¢¿¡¼ 20Á¡ ¸¸Á¡¿¡ 6Á¡ ¹Ì¸¸À» ¹ÞÀ» °æ¿ì
°ú¶ôÀ» Àû¿ëÇß´Ù¡±°í ¹àÈ÷°í, ¡°±× °á°ú 76¸íÀÌ
¸éÁ¢¿¡¼ °ú¶ôÀ» ¹Þ¾Æ ºÒÇÕ°ÝÇßÀ¸¸ç, ÀÌ Áß¿¡´Â
Á¾ÇÕ¼ºÀûÀÌ ´Ù¸¥ Çлýº¸´Ù ¾Õ¼± 16¸íµµ Æ÷ÇԵƴ١±°í
¹àÇû´Ù.
ƯÈ÷ 300¸íÀ» ¸ðÁýÇÏ´Â ¡®°í±³¼ºÀû Ưº°ÀüÇü¡¯ÀÇ
°æ¿ì ½ÉÃþ¸éÁ¢¿¡¼ ÀüüÀÇ 27.3%ÀÎ 82¸íÀÌ ´ç¶ôÀÌ
µÚ¹Ù²ï °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª, ½ÉÃþ¸éÁ¢ÀÇ ¿µÇâÀÌ ¸Å¿ì Å«
°ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù.
Á¶ ºÎóÀåÀº °ú¶ôÀ» µµÀÔÇÑ ¹è°æ¿¡ ´ëÇØ ¡°³í¸®Àû
âÀǼº°ú ÅëÇÕÀû »ç°í´É·ÂÀ» ÃøÁ¤ÇÏ´Â
½ÉÃþ¸éÁ¢À» ¾ÕÀ¸·Î ´õ¿í °ÈÇÏ°Ú´Ù´Â ¶æ¡±À̶ó°í
¹àÇû´Ù.
ÇÑÆí ÀÌÈ¿©´ë´Â Áö³ 6ÀÏ ¼öÇè»ý¿¡°Ô µÎ °¡Áö
¿µ¾îÁö¹®À» Á¦½ÃÇØ ÅÃÀÏÇÏ°Ô ÇÑ µÚ, ¼±ÅÃÇÑ Áö¹®¿¡
´ëÇØ ¸éÁ¢°ü 2¸íÀÌ 10ºÐ°£ 3°³ÀÇ Áú¹®À» ´øÁö´Â
¹æ½ÄÀ¸·Î ½ÉÃþ¸éÁ¢À» Ä¡·¶´Ù.
|
¢Á ÀÌÈ¿©´ë
2002 ¼ö½Ã 2Çбâ (³í¸®Àû âÀǼº °ËÁõÀ» À§ÇÑ
½ÉÃþ¸éÁ¢)
1) Àι®°è¿
The spectacular bursting of the Internet bubble has resulted
in the collapse of many internet firms. This has led some to
question the very importance of the net. However, the
increasingly common dismissal of the Internet needs to be
reconsidered. E-business has had a genuine and sometimes
powerful effect in the transformation of established
companies such as GE, Merril Lynch and Siemens. These older
companies have been gradually embracing new technology and
the Internet.
Does this mean that business will be the main beneficiary of
the Internet? Maybe not. Although for business, the Internet
may facilitate cost-cutting and productivity improvement,
neither necessarily brings about greater profits. Rather,
greater competition and more transparency suggest that the
biggest beneficiaries may ultimately be consumers.
In this, as in so many other ways, the Internet may indeed
resemble such earlier revolutions as electricity, the car
and the telephone.
2) ÀÚ¿¬°è¿
The surprising discovery of a dinosaur's stony heart has
revived this question: Were the giant reptiles cold-blooded,
like snakes and crocodiles, or warm-blooded, like kangaroos
and kittens--and us? The newfound heart belongs to a
66-million-year-old herbivorous* dinosaur. Researchers
announced that CT scans* of the dinosaurs chest cavity
showed the outlines of two ventricles* and a single aorta,*
which revealed that dinosaurs are warm-blooded.
Until the discovery of the dinosaurs heart, fossilized bone
served as the only physical evidence paleontologists* could
use to understand dinosaur metabolism. Horner, for example,
has studied microscopic features of bone tissue that can
reflect the differences in growth rates between warm-blooded
and cold-blooded animals. Fast growth generally requires a
speedy, warm-blooded metabolism. And blood vessels create
many more spongelike spaces in fast-growing bones than in
slow-growing bones. Horners studies of fossil bones suggest
that even the most sluggish species of dinosaur had growth
rates similar to those of warm-blooded birds.
Analyses of oxygen isotopes* in dinosaur bones have also
been used as evidence of a warm-blooded metabolism.* Russell
and his colleagues looked for changes in isotope ratios that
occur when bone forms at varying body temperatures, but
found none.
But a stable body temperature is not necessarily proof of
warm-bloodedness .
* herbivorous Ãʽļº * CT scans ÄÄÇ»ÅÍ ´ÜÃþÃÔ¿µ
* ventricles ½É½Ç * aorta ´ëµ¿¸Æ
* paleontologists °í»ý¹°ÇÐÀÚ * oxygen isotopes
»ê¼Òµ¿À§¿ø¼Ò
* metabolism ¹°Áú´ë»ç
¢Ñ Àü¹® ¹ø¿ª ¹× ¾îÈÖ Çؼ³
1) Àι®°è¿
ÀÎÅÍ³Ý °ÅÇ° ³íÀïÀÌ °¡¿È µÇ¸é¼ ¼ö¸¹Àº
ÀÎÅÍ³Ý È¸»çµéÀÌ µµ»êÇÏ´Â °á°ú°¡ »ý°Ü³ª°í
ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î ÀÎÅͳÝÀÇ Á߿伺 ÀÚü¸¦
Àǹ®½ÃÇÏ´Â »ç¶÷µé±îÁö »ý°Ü³µ´Ù. ±×·¯³ª,
ÀÎÅͳÝÀÇ Á¡ÁõÇÏ´Â ÀϹÝÀÇ ÅðÁ¶´Â Àç°íµÉ
ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. E-business´Â GE, Merril Lynch ±×¸®°í
Siemens °°Àº ±âÁ¸ ±â¾÷µéÀÇ º¯¸ð¿¡ ÁøÁ¤
°·ÂÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±âÁ¸
±â¾÷µéÀº Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î ½Å±â¼ú°ú ÀÎÅͳÝÀ»
Æ÷¿ëÇØ°¡°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ°ÍÀº ±â¾÷ÀÌ ÀÎÅͳÝÀÇ ÃÖ´ë ¼öÇýÀÚÀÓÀ»
ÀǹÌÇϴ°¡? ¾Æ¸¶µµ ±×·¸Áö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ºñ·Ï ±â¾÷À» À§Çؼ ÀÎÅͳÝÀÌ ºñ¿ëÀý°¨°ú
»ý»ê¼º Çâ»óÀ» ¿ëÀÌÇÏ°Ô Çϱâ´Â ÇÏ°ÚÁö¸¸
¹Ýµå½Ã ±â¾÷¿¡°Ô ´õ Å« ÀÌÀÍÀ» °¡Á®´ÙÁÖ´Â
°ÍÀº ¶ÇÇÑ ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á, ´õ¸¹Àº
°æÀï°ú ´õ¸¹Àº Åõ¸í¼ºÀÇ È®º¸¸¦ ÅëÇØ °¡Àå Å«
¼öÇýÀÚ´Â °á±¹ ¼ÒºñÀÚ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ Àú·¯ÇÑ ¸¹Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î, ÀÎÅͳÝÀº Àü±â,
ÀÚµ¿Â÷, ÀüÈ µî°ú °°Àº ÀÌÀüÀÇ Çõ¸í°ú ¸Å¿ì
À¯»çÇÑ ¾ç»óÀ» ¶î °ÍÀÌ´Ù.
¡ã spectacular a.±¸°æ°Å¸®ÀÇ; Àå°üÀÇ; ±ØÀûÀÎ(dramatic)
¡ã collapse ¡¼L ¡¸ÇÔ²² ³Ñ¾îÁö´Ù¡¹ÀÇ ¶æ¿¡¼¡½
vi. ¹«³ÊÁö´Ù
vt. ¹«³Ê¶ß¸®´Ù, ºØ±«½ÃÅ°´Ù; ÁÂÀý½ÃÅ°´Ù
n. ¹«³ÊÁü, ¿ÍÇØ(è¿ú°); ºØ±«
¡ã embrace ¡¼L ¡¸ÆÈ(brace) ¾È¿¡ ¾È´Ù¡¹ÀÇ
¶æ¿¡¼¡½
vt. Æ÷¿ËÇÏ´Ù; ²¸¾È´Ù(hug),±â²¨ÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Ù,
äÅÃÇÏ´Ù
¡ã beneficiary n. ¼öÀÍÀÚ(áôìÌíº)
¡ã facilitate vt. ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇÏ´Ù; ÃËÁø[Á¶Àå]ÇÏ´Ù
Careful planning facilitates any kind of work.
½ÅÁßÇÑ °èȹÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¾î¶² ÀÏÀ̶óµµ
¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇàµÈ´Ù
¡ã transparency n. Åõ¸í, Åõ¸í¼º[µµ]
2) ÀÚ¿¬°è¿
°ø·æÀÇ È¼® ½ÉÀåÀ» ¹ß±¼ÇÔÀ¸·Î½á ±× °Å´ëÇÑ
ÆÄÃæ·ù´Â ¹ìÀ̳ª ¾Ç¾î °°Àº ³ÃÇ÷µ¿¹°Àΰ¡
¾Æ´Ï¸é Ä»°Å·ç¿ì³ª °í¾çÀÌ È¤Àº ¿ì¸® Àΰ£°ú
°°Àº ¿ÂÇ÷µ¿¹°À̾ú³ªÇÏ´Â Àǹ®ÀÌ µÇ»ì¾Æ³µ´Ù.
»õ·Î ¹ß°ßµÈ ȼ® ½ÉÀåÀº ¾à 6,600¸¸³â ÀüÀÇ
Ãʽļº °ø·æÀÇ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù. ¿¬±¸ÇÑ
ÇÐÀÚµéÀº ±× °ø·æÀÇ ½ÉÀå¿¡ ³ ±¸¸ÛÀ» »ìÆ캼
¶§ µÎ °³ÀÇ ½É½Ç°ú ÇϳªÀÇ ´ëµ¿¸ÆÀÇ À±°ûÀ»
º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ±×°ÍÀº °ø·æÀÌ ¿ÂÇ÷µ¿¹°ÀÓÀ»
º¸¿©ÁÖ´Â Áõ°Å¶ó°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
±× ½ÉÀåȼ®À» ¹ß°ßÇϱâ Àü ±îÁö´Â ȼ®À¸·Î
¹ß°ßµÈ »À°¡ °ø·æÀÇ ¹°Áú´ë»ç¸¦ ÀÌÇØÇϱâ
À§ÇØ °í»ý¹°ÇÐÀÚµéÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø
À¯ÀÏÇÑ ¹°¸®Àû Áõ°Å¿´´Ù. °¡·É Horner´Â
¿ÂÇ÷µ¿¹°°ú ³ÃÇ÷µ¿¹° °£ÀÇ ¼ºÀå ¼ÓµµÀÇ
Â÷À̸¦ ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ´Â »À Á¶Á÷ÀÇ ¹Ì¼¼ÇÑ
Ư¡À» ¿¬±¸Çß´Ù. ¼ºÀåÀ» »¡¸® ÇÏ·Á¸é
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼Óµµ°¨ÀÖ´Â ¿ÂÇ÷ÀÇ ¹°Áú´ë»ç°¡
ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×¸®°í Ç÷°ü¿¡´Â ´À¸®°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â
»À¿¡¼ º¸´Ù ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â »À ¼Ó¿¡ ÈξÀ
´õ ¸¹Àº ½ºÆùÁö°°Àº °ø°£ÀÌ »ý°Ü³´Ù. HonorÀÇ
ȼ® »À ¿¬±¸´Â °¡Àå ´À¸° Á¾ÀÇ °ø·æ Á¶Â÷µµ
¿ÂÇ÷ Á¶·ù Á¾°ú À¯»çÇÑ ¼ºÀå ¼Óµµ¸¦
°¡Á³À¸¸®¶ó´Â Á¡À» ½Ã»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°ø·æ »À ¼ÓÀÇ »ê¼Ò µ¿À§¿ø¼Ò ºÐ¼® ¶ÇÇÑ ¿ÂÇ÷
¹°Áú´ë»çÀÇ Áõ°Å·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. Russell°ú
±×ÀÇ µ¿·áÇÐÀÚµéÀº ´Ù¾çÇÑ Ã¼¿Â¿¡¼ »À°¡
Çü¼ºµÉ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â »ê¼Ò µ¿À§¿ø¼ÒÀÇ ºñÀ²
º¯È¸¦ ã¾Æ³»·Á ÇßÀ¸³ª ½ÇÆÐÇß´Ù.
±×·¯³ª °íÁ¤µÈ ü¿ÂÀÌ ¹Ýµå½Ã ¿ÂÇ÷µ¿¹°ÀÇ
Áõ°Å°¡ µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.
¡ã reptile n. ÆÄÃæ·ù µ¿¹°
¡ã cavity n. °øµ¿(ÍöÔ×), ¿òÇ«ÇÑ °÷; ÃæÄ¡(ÀÇ
±¸¸Û)
¡ã sluggish a.³ªÅÂÇÑ, ±â´ÉÀÌ µÐÇÑ, ºÒ°æ±âÀÇ,
´À¸°
¡ã stable a. ¾ÈÁ¤µÈ, Áö¼Ó¼º[¿µ±¸¼º]ÀÌ ÀÖ´Â n.¸¶±¸°£,
(¶§·Î) ¿Ü¾ç°£
|
2003Çг⵵
¼ö½Ã1Çбâ¸ðÁý ±¹Á¦ÇÐÀü¹®ÀΠƯº°ÀüÇü ¿µ¾î
¸éÁ¢ ¹®Ç×
(2002.
07. 27)
|
|
|
|
|
|
|
After
a five-year delay caused in part by skepticism that a
drug based on a Chinese herbal remedy could be
effective, the World Health Organization recently
approved the distribution of an artemisinin-based
medicine in Africa.
Artemisinin
is the biotech world¡¯s name for qing
haosu, a
crystalline compound extracted from sweet wormwood, a
weedy plant indigenous to China. The curative powers of
such plants are the basis of Asian traditional medicine
and there are literally millions of plants,
combinations, shamanistic traditions and household
remedies claiming to beat disease or boost health.
For
decades, however, this seemingly blind faith has sparked
deep suspicion among Western scientists.
Western
skeptics dismiss much of traditional Asian healing as
little better than witch doctoring.
In
an effort to silence such critics – and, more
importantly, to satisfy the FDA (Food and Drug
Administration) which requires a proof of how a certain
medicine affects the body – over the past few
years, a quiet but historic campaign has been under way
to subject traditional Asian treatments to rigorous
scientific scrutiny. Scientists can easily map the
response of the body to Western medicine. Traditional
Chinese medicine, on the other hand, is like a recipe.
As
advocates of traditional Asian medicine see it, the
West¡¯s narrow scientific approach misses the point of
such ancient practices, which attempt to treat the body
as a complex whole instead of trying to heal a specific
illness. Traditional medicine doesn¡¯t analyze or
attack the disease directly but instead it tries to
return the body to balance, to its normal state.
The
West¡¯s quest for precision leads scientists to
disassemble complex formulas in the hope of isolating a
single compound that could cure one specific disease.
Not only does this go against the grain of Eastern
medical philosophy, it can also be dangerous.
|
¡¡
1. In
the author¡¯s view, what are the major differences between
Western scientists and advocates of traditional
Asian medicine?
2. The
FDA requests a proof of how a certain herbal medicine affects
the body.
Is
this fair or not?
3.
We
commonly believe that herbal medicine has less side effects than
Western drugs.
However,
after receiving a
traditional Japanese herbal treatment for liver ailment, several
people became much more ill.
Suppose
you were the Minister of Health.
How
would this information affect your decision to approve herbal
medicines?
|
2002 Çг⵵
ÀÔÇÐÀüÇü ±¸¼ú¸éÁ¢°í»ç
ÀÇ ¹æÇâ°ú
Áغñ¿ä·É
¡¡
¡ß ½ÉÃþ¸éÁ¢ ½Ç½Ã
¡ß ÀϹݱ⺻¼Ò¾ç°ú ±âÃʼöÇÐ (áóùÊ)´É·Â
Æò°¡
¡ß ¸éÁ¢ (Interview)À̶õ?
Á¤ÀÇÀû ( ï×ëùîÜ)
Ư¼º-°¡Ä¡°ü,
Àû¼º µî-
ÃøÁ¤
°¥µî»óȲÀ̳ª °¡Ä¡³í¶õÀÌ Á¦±âµÇ´Â
»óȲ¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®
¡ß ±¸¼ú°í»ç (Oral
Test)¶õ?
Áö½ÄÀÇ ÀÎÁö´É·Â ¹× Áö½ÄÀÇ Àû¿ë /ÀçÁ¶Á÷
´É·Â ÃøÁ¤
Áö¿ø (°è¿,
Çаú)ºÐ¾ßÀÇ
±âÃÊ°³³ä°ú °ü·ÃÇÑ Áú¹®
¡ß ÀϹݱ⺻¼Ò¾çÀÇ ÃøÁ¤¿µ¿ª
°¡Ä¡°ü ¿µ¿ª :
Àھưü,
¼¼°è°ü
Àμº ¿µ¿ª : µµ´ö¼º,
»çȸ¼º
»ç°í·Â ¿µ¿ª : ³í¸®Àû
ºñÆÇÀû âÀÇÀû »ç°í·Â
ÀÇ»ç¼ÒÅë´É·Â ¿µ¿ª :
ÀÌÇØ·Â,
Ç¥Çö·Â,
¼ø¹ß·Â
¢Ñ ±³¾ç»ó½ÄÀ̳ª ½Ã»çÀûÀÎ ¹®Á¦
½Ã»ç±³¾ç¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ·Â ,
ÁÖ°ü¼º,
¼³µæ·Â
¡ß ±âÃʼöÇдɷÂÀÇ ÃøÁ¤¿µ¿ª
¼öÇÐÀû¼º ¿µ¿ª :
- Àü°øÀÌÇØ·Â,
Àü°ø¼±Åõ¿±â,
Àü°ø°ü½Éµµ
±âÃÊÁö½Ä ¿µ¿ª :
- Àü°ø¼Ò¾ç,
ÀÎÁö´É·Â,
Àû¿ë/ÀçÁ¶Á÷
´É·Â
¢Ñ ±âÃÊ°³³äÀ» ƯÁ¤»óȲ¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â
¹®Á¦
Àü°ø°ü·Ã ±âÃʼҾç , ÀÌÇØ·Â,
¼³µæ·Â
2002 Çг⵵
ÀÔÇÐÀüÇü ÀÚ±â¼Ò°³¼
ÀÇ ÀÛ¼º¿ä·É
¡¡
¡ß "´ÙÃþÀû
Æò°¡" ½Ç½Ã
¡ß Áö¿øÀÚÀÇ °´°üÀû Æò°¡ ,
±¸¼ú¸éÁ¢°í»çÀÇ
º¸Á¶ÀÚ·á
¡ß Æò°¡ ÃÊÁ¡
È·ÁÇÑ ¹®Àå·Âº¸´Ù´Â »ç½ÇÀÇ ±¸Ã¼¼º°ú
Áø¼Ö¼º ÃøÁ¤
ŸÀΰúÀÇ Â÷º°¼º ,
Àڱ⼺Âû¼º,
âÀǼº ÃøÁ¤
¡ß ±â¼ú »ç½ÇÀÇ ÁøÀ§¼º
°ËÁõ ¹× Æò°¡
º¸Á¶ÀÚ·á (ÇлýºÎ,
¼ö»ó½ÇÀû,
Ưº°È°µ¿ µî)¿¡
ÀÇÇØ
±³»çÀÇ °´°üÀû Ãßõ¼¿Í ±¸¼ú¸éÁ¢¿¡ ÀÇÇØ
¡ß ÀÚ±â¼Ò°³¼ÀÇ ¹æÇâ
ÀÚ½ÅÀÇ ÇöÀç¿Í °ú°Å¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂû
ÀÚ½ÅÀÇ ÁöÀû °æÇè
ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌ¿ô°ú »çȸ¿¡ ´ëÇÑ °ü½É
¡ß ÀÚ±â¼Ò°³¼ÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ë
ÀÚ½ÅÀÇ ÀåÁ¡°ú º¸¿ÏÇØ¾ß ÇÒ Á¡
°í±³ÀçÇÐÁßÀÇ Æ¯º°È°µ¿
»î¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ »ç°Ç /ÁÂÀý»óȲ°ú
±Øº¹³ë·Â/»çȸ¹®Á¦
°¨¸í¹ÞÀº Ã¥ /ÁöÀû
¼ºÃë°æÇè/Àü°ø¼±ÅÃÀÇ
°æÇè
¡¡
2002 Çг⵵
ÀÔÇÐÀüÇü ³í¼ú°í»çÀÇ ¹æÇâ°ú Áغñ¿ä·É
ÃâÁ¦ÀÇ ±âº»¹æÇâ
" µ¿¼°í±Ý(ÔÔà¤Í¯ÐÑ)ÀÇ
°íÀü(ͯîð)"
¡ß ÁÖÀÇÇÒ Á¡
'°í´ë
(ͯÓÛ)ÀÇ
°íÀü'À¸·Î
Ãà¼ÒÀÌÇØ ¸»¾Æ¾ß
ƯÁ¤ ÀÛÇ°°ú ÀÛ°¡¿¡ ±¹ÇÑµÈ Á¦ÇѵÈ
±ÛÀб⠸»¾Æ¾ß
°³¼ºÀִ âÀÇÀû »ç°í¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ
±Û¾²±â Çؾß
¡ß äÁ¡ÀÇ ±âÁØ°ú ¹èÁ¡ºñÀ²
Ç¥Çö·Â (10Á¡)+»ç°í·Â(15Á¡)
= ÃÑÁ¡(25Á¡)
¡ß äÁ¡¿µ¿ª
Ç¥Çö·Â : ¾î¹ý,
¾ð¾î±¸»ç´É·Â,
±¸¼º·Â µî
»ç°í·Â : ³í¸®Àû
ÀÏ°ü¼º, ÁÖÀåÀÇ
¼³µæ·Â, ³íÁõ·Â
µî
¡ß ¹®Á¦À¯Çü : Áö¹®Á¦½ÃÇü
³í¼ú (°è¿°ü°è¾øÀ½)
¡ß ³í¼úºÐ·® :
1,500ÀÚ ³»¿Ü
¡¡
2002Çг⵵
¼ö½Ã¸ðÁý
±¸¼ú ¸éÁ¢°í»ç ÁÖ¿ä Ư¡
(2002.
05. 24)
|
|
|
|
|
|
|
1) 2002Çг⵵
±¸¼ú¡¤¸éÁ¢°í»ç´Â ¼öÇè»ýÀÇ ÀçÄ¡³ª
¼ø¹ß·Âº¸´Ù´Â ¼öÇè»ýÀÌ Æò¼Ò¿¡ ½×¾Æ¿Â ÁöÀû
´É·ÂÀ» ÃæºÐÈ÷ ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
Áö¹®Àбâ¿Í ´äº¯±¸»óÀ» À§ÇØ 10-15ºÐ°£ÀÇ ½Ã°£ÀÌ
¸éÁ¢ Àü¿¡ Á¦°øµÇ°í ÁÖ·Î Æ÷°ýÀû ÀÌÇط°ú
ºñÆÇÀû »ç°í·Â ¹× âÀǷ¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¿¡ ÃÊÁ¡À»
¸ÂÃá ±¸¼ú¡¤¸éÁ¢°í»ç(ÃÑ 30ºÐ)°¡ ½Ç½ÃµÇ¾ú´Ù.
2) 2002Çг⵵
±¸¼ú¡¤¸éÁ¢°í»ç´Â ¼öÇè»ýµé¿¡°Ô Áö¹®´ç 3°³ÀÇ
¸éÁ¢¹®Ç×À» Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î½á ¼öÇè»ýµé°£ÀÇ
º¯º°·ÂÀ» ³ôÀÌ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¸éÁ¢¹®Ç×ÀÇ
³À̵µ¸¦ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î Á¶ÀýÇÏ¿© ¹®Ç×À»
Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î½á ¼öÇè»ýÀÇ Çо÷´É·ÂÀ» ½ÉÃþÀûÀ¸·Î
Æò°¡ÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷, 3¹ø° ¸éÁ¢¹®Ç×Àº
Áö¹®À» Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ´Â ´É·Â°ú ºñÆÇÀûÀ¸·Î
»ç°íÇÏ´Â ´É·ÂÀ» ÃøÁ¤Çϴµ¥ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÎ¾ú´Ù.
3) 2002Çг⵵
±¸¼ú¡¤¸éÁ¢°í»ç´Â ¿µ¾î ¹× °è¿º° Áö¹®À» ÅëÇØ
±âÃÊ ÀϹݼöÇдɷ ¹× »ç°í·Â »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±âÃÊ
Àü°ø¼öÇдɷ ¹× Çо÷¼ºÃëµµ¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ°íÀÚ
ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¶§, ¸éÁ¢±³¼öµéÀº »çÀü¿¡ ÇлýºÎ¡¤Ãßõ¼¡¤ÀÚ±â¼Ò°³¼¸¦
ÃæºÐÈ÷ ÀÐ°í ¸éÁ¢°í»ç½Ã¿¡ ¼öÇè»ýÀÇ ÁöÀû
¼ºÀå°¡´É¼º°ú ¼öÇè»ý¿¡ ´ëÇÑ ÃÑüÀûÀ̸ç
ÀüÀÎÀûÀÎ Æò°¡¸¦ ÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù.
4) 2002Çг⵵
¼ö½Ã1Çб⿡´Â ÁÖ¾îÁø Áö¹®¿¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ
ÀÌÇط°ú Ç¥Çö·Â¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ¾ú°í ¿Ï°áµÈ
ÇϳªÀÇ Áö¹®ÀÌ Á¦½ÃµÇ¾ú´Ù. ¼ö½Ã2Çб⿡´Â
ÁÖ¾îÁø Áö¹®¿¡ ´ëÇÑ ³í¸®Àû Ã߷дɷ ¹× âÀÇ·Â
Æò°¡¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ¾ú´Ù. À̸¦ À§ÇÏ¿© ¼ö½Ã2Çб⿡´Â
µÎ ÇüÅ·Π½Ç½ÃµÇ¾ú´Ù. ÇϳªÀÇ ÇüÅ´ µÎ °³ÀÇ
Áö¹®À» Á¦½ÃÇÏ°í Áö¹®¿¡ ´ëÇÑ ±âº»ÀûÀÎ
ÀÌÇØÁ¤µµ¸¦ ÃøÁ¤ÇÑ ÈÄ Á¦½ÃµÈ Áö¹®À» ÇϳªÀÇ
ÁÖÁ¦·Î ÅëÇÕÇÏ¿© Æò°¡ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ̾ú´Ù. ¶Ç
ÇϳªÀÇ ÇüÅ´ ¿Ï°áµÇÁö ¾ÊÀº Áö¹®À» Á¦½ÃÇÏ¿©
¼öÇè»ýÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÇظ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î âÀÇÀûÀ¸·Î
À̸¦ ¿Ï°áÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ̾ú´Ù.
|
¼ö½Ã
1Çб⠱¸¼ú ¸éÁ¢°í»ç ¿¹½Ã
(2002.
05. 24)
|
|
|
|
|
|
|
<°øÅë¹®Ç×>
One of the main
complaints about globalization is that the proliferation
of Western styles, products, and tastes may extinguish
difference. From this point of view, globalization
simply represents the homogenizing of formerly disparate
cultures and identities. This is perhaps the crucial
political question regarding globalization: is it the
triumph of Western culture, or do the myriad pockets of
globally produced cultures around the world
simultaneously receive and transform the commodities and
styles of Western culture in a way that resists such
homogenization?
Some reject the idea
that globalization is synonymous with homogenization or
Westernization. They argue that local cultures are
transformed by the products and styles of the West, and
those cultures appropriate Western materials in a way
that transforms both those products and styles and the
cultures from which they come.
|
¡¡
¡¼¹®Ç× 1¡½:
º»¹®¿¡ µû¸£¸é, ¼¼°èȸ¦ ºñÆÇÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ
°üÁ¡Àº ¹«¾ùÀΰ¡?
¡¼¹®Ç× 2¡½:
º»¹®¿¡ µû¸£¸é, ¼¼°èȸ¦ µ¿Áúȳª ¼±¸È·Î
µ¿ÀϽÃÇÏ´Â °Í¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ±Ù°Å´Â
¹«¾ùÀΰ¡?
¡¼¹®Ç× 3¡½: º»¹®ÀÇ ³¡ ºÎºÐ¿¡¼ ¼±¸¹®È°¡
Áö¿ª¹®È¿¡ ÀÇÇØ º¯ÈµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀúÀÚÀÇ
ÁÖÀå¿¡ ´ëÇÏ¿© ±¸Ã¼ÀûÀÎ
½Ç·Ê¸¦
µé¾îº¸¾Æ ¼³¸íÇϽÿÀ.
<Àι®°è¿>
¹®ÇÐÀÌ
¹«¾ùÀԴϱî? ¿ª»ç°¡ ±â¾ï°ú °ü·ÃµÇ°í
öÇÐÀÌ À̼º°ú °ü·ÃµÈ´Ù¸é, ¹®ÇÐÀº °á±¹
»ó»ó·Â°ú °ü·ÃµÇ´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ¹®ÇÐÀº
À½¾Ç°ú Á¶È·Ó°Ô Àß ¾î¿ï¸°´Ù´Â Á¡ ¶§¹®¿¡
±×¸®°í Àΰ£ÀÇ º»Áú°ú Áñ°Å¿ò¿¡
Á¶ÀÀÇÑ´Ù´Â °æÇâ ¶§¹®¿¡ ´Ù¸¥ Çй®ÀÌ
Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ¹Ì°³ÇÑ ½Ã´ë¿¡ ¾ß¸¸ÀûÀÎ
Áö¿ª¿¡¼µµ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖ°í »ç¶ûÀ» ¹Þ¾ÒÁÒ.
°¨¹Ì·Ó°í Àå¾öÇÑ À²°Ý. °ÅÀÇ ÃÊÀΰ£ÀûÀÎ
ÁöÇý¿Í Áö¼º. Àд ÀÌÀÇ Á¤½ÅÀÇ °æ°è¸¦
È®ÀåÇÏ°í °¨¼ºÀ» Æø¹ß½ÃÅ°Áö¿ä.
ÇÏÁö¸¸ °á±¹
¹®ÇÐÀº ±× ½Ç¿ëÀû °¡Ä¡¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í
±âº»ÀûÀ¸·Î »ç¹°ÀÇ º»Áú¿¡ ÀÇ°ÅÇÑ °ÍÀÌ
¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ Çö´ë Á¤º¸»çȸ¿¡¼´Â
Á¦´ë·Î µÈ Çй®Àû ¿µ¿ªÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ±â
¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹®Çп¹Âù·ÐÀÚµéÀº
¹®ÇÐÀÌ ½Ã´ë¿Í Àå¼Ò¸¦ ÃÊ¿ùÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ
º¸Æí¼ºÀ» ¼¶¼¼ÇÏ°Ô º¸¿©Áشٰíµé ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¹®ÇÐÀº °á±¹ '¸»ÀÇ ¿¬±¸'ÀÏ
»ÓÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ¹®ÇÐÀº
¾ß¸¸ÀÇ ½Ã´ë¿¡ ¼ÓÇÏ´Â Àú¿ÇÑ Á¤½ÅÈ°µ¿ÀÏ
»ÓÀÌÁö¿ä.
ÁøÁ¤ÇÑ
Áø¸®Å½±¸´Â ¹®ÇÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À̼ºÀûÀ̸ç
°úÇÐÀûÀÎ Çй®, Áï ÀÚ¿¬°úÇп¡ ÀÇÇØ
°¡´ÉÇÑ °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Àΰ£Àû °¡Ä¡¸¦
°Á¶ÇÏ´Â ¹®ÇÐÀº °á±¹ °¡Ä¡¿Í »óȲÀÇ
º¯È¿¡ µû¶ó ±× º¸Æí¼º°ú Àý´ë¼ºÀÌ ºØ±«µÉ
¼öµµ ÀÖÁö¸¸, °üÂû°ú ½ÇÇèÀ» ÅëÇØ ±¸ÇÑ
»ç½Ç¿¡ ±Ù°ÅÇÑ °úÇÐÀº ½Ã´ë¿Í »óȲÀÌ
º¯ÇÏ´õ¶óµµ ±× º¸Æí¼º°ú Àý´ë¼ºÀ»
ÀÒ¾î¹ö¸®Áö ¾Ê´Â´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é,
°úÇÐÀº ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç½Ç¿¡ ±Ù°ÅÇÏ°í,
Áø¸®´Â ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç¹°¿¡¼ ±¸ÇØ¾ß Çϱâ
¶§¹®ÀÌÁö¿ä.
|
¡¡
¡¼¹®Ç×
1¡½: ÀúÀÚ°¡ ¹®ÇÐÀ» ºñÆÇÇÏ´Â ±Ù°Å¿Í ÀÌÀ¯´Â
¹«¾ùÀΰ¡?
¡¼¹®Ç×
2¡½: ±×·¸´Ù¸é ´ç½ÅÀº Áö¹®¿¡¼ ÀúÀÚ°¡ ¹®ÇÐÀ»
ºñÆÇÇÏ´Â ±Ù°Å¿Í ÀÌÀ¯°¡ Ÿ´çÇÏ´Ù°í »ý°¢Çϴ°¡?
¼³¸íÇØ
º¸¶ó.
¡¼¹®Ç×
3¡½: ÀúÀÚ´Â ¹®Çаú °úÇÐÀ» ´ë¸³ÀûÀ¸·Î ÆľÇÇÏ°í
Àִµ¥, ÀÌ µÎ °¡Áö¸¦ Á¶È·Ó°Ô º¼¼ö´Â ¾øÀ»±î?
ÀÚ½ÅÀÇ
ÀÔÀå°ú ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇ϶ó.
<ÀÚ¿¬°è¿>
ÄÄÇ»ÅÍ
¹ÙÀÌ·¯½º´Â ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼ ½ÇÇàµÇ´Â
ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÇÑ Á¾·ùÀÌ´Ù. ¿©±â¼,
¹ÙÀÌ·¯½º¶ó´Â À̸§ÀÌ ºÙÀº ÀÌÀ¯´Â,
»ý¹°ÇÐÀûÀÎ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ»
º¹Á¦ÇÏ´Â À¯ÀüÀÎÀÚ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â °Íó·³
ÄÄÇ»ÅÍ ¹ÙÀÌ·¯½ºµµ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» º¹»çÇÏ´Â
Äڵ带 °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸¸¾à
¿ì¸®°¡ ÄÄÇ»ÅÍ ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ °¨¿°µÈ
ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇà½ÃÅ°¸é, ÄÄÇ»ÅÍ
¹ÙÀÌ·¯½º´Â ÀÚ½ÅÀ» º¹Á¦ÇÏ¿© ´Ù¸¥ ÄÄÇ»ÅÍ
ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Àü¿°½ÃŲ´Ù´Â Á¡ÀÌ
»ý¹°ÇÐÀû ¹ÙÀÌ·¯½º¿Í Èí»çÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ,
»ý¹°ÇÐÀûÀÎ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ »ý¹°Ã¼¿¡
ħÅõÇÏ¿© º´À» ÀÏÀ¸Å°´Â °Íó·³ ÄÄÇ»ÅÍ
¹ÙÀÌ·¯½ºµµ ÄÄÇ»ÅÍ ³»ÀÇ Àڷᳪ ´Ù¸¥
ÇÁ·Î±×·¥µéÀ» ¼Õ»ó½ÃŲ´Ù. ÇÑÆí, »ý¹°ÇÐÀû
¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ °æ¿ì º´¿ø¼ºÀ» Á¦°ÅÇϰųª
¾àÇÏ°Ô ¸¸µç ¹é½ÅÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¿¹¹æÇÒ ¼ö
ÀÖÀ¸³ª ÄÄÇ»ÅÍ ¹é½ÅÀº ¹ÙÀÌ·¯½º Á¦°Å¿¡
ÁÖ·Î »ç¿ëµÈ´Ù.
|
¡¡
¡¼¹®Ç×
1¡½: ÄÄÇ»ÅÍ ¹ÙÀÌ·¯½º È®»êÀ» ¹æÁöÇϱâ À§Çؼ´Â
ºÒ¹ýÀûÀ¸·Î À¯ÅëµÇ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö
¾Ê°í,
ÁÖ±âÀûÀ¸·Î
¹é½ÅÀ» È°¿ëÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌµé ¹æ¹ýµéÀ»
»ý¹°ÇÐÀû ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ ÀÇÇÑ Àü¿°º´ È®»ê ¹æÁö¸¦
À§ÇÑ
¹æ¹ýµé°ú ¿¬°ü½ÃÅ°¾î ¼³¸íÇϽÿÀ.
¡¼¹®Ç×
2¡½: ±¹³»¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ÀÓÀÇÀÇ 10´ëÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡
°¨¿°½ÃÅ°´Âµ¥ ¾à 2½Ã°£¾¿ÀÌ ¼Ò¿äµÇ´Â ÇÑ ÄÄÇ»ÅÍ
¹ÙÀÌ·¯½º°¡
À¯Æ÷µÇ±â ½ÃÀÛÇÑ ÈÄ, 1000¸¸´ë°¡ º¸±ÞµÈ ¿ì¸®³ª¶ó
ÄÄÇ»ÅÍÀÇ 10%¸¦ °¨¿°½ÃÅ°´Âµ¥ ¾ó¸¶³ª
¸¹Àº
½Ã°£ÀÌ °É¸®°Ú´Â°¡?
¡¼¹®Ç×
3¡½: ÃÖ±Ù¿¡´Â »ý¹°ÇÐÀû ¹«±â¿Í ÄÄÇ»ÅÍ
¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ »çÀ̹ö Å×·¯°¡ ±¹Á¦ÀûÀÎ
À§ÇùÀ¸·Î µîÀåÇÏ°í
ÀÖ´Ù.
µÎ °¡Áö Áß¿¡¼ ±¹°¡ ¾Èº¸¿¡ ´õ¿í´õ Ä¡¸íÀûÀÎ
À§ÇùÀº ¹«¾ùÀ̶ó°í »ý°¢Çϴ°¡¸¦ À̾߱âÇÏ°í
À̸¦ ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇØ º¸½Ã¿À.
|
¼ö½Ã
2Çб⠱¸¼ú ¸éÁ¢°í»ç ¿¹½Ã
(2002.
05. 24)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<Àι®°è¿
1>
[A]
There are plenty of
signs of the growing gap between the information rich
and the information poor in our evermore complex,
technology driven, so-called information society. If you
do not have access to information of knowledge as a new
economic resource, you will be doomed to remain in the
underclass of what are otherwise visibly affluent
societies. Surely, education and access to
¡°know-how¡± have always been a key to upward social
mobility, but it seems that in our time with the
structural changes in the post-industrial economy, the
lack of these capabilities leaves no feasible
alternatives. You cannot make a decent living with a
strong back in an information society.
[B]
The news media take
pride in purveying information to help people be active
and involved in public matters, but, ironically, the
media contribute insidiously to passivity by lulling
people into accepting news reports as the last word on a
subject. To attract and impress audiences, reporters use
techniques to enhance their credibility, coming across
as more authoritative than they really are and making
their stories seem comprehensive and complete. Slickness
in presentation works against the journalistic ideal of
promoting intelligent citizen involvement in the
political and social process by seeming to be so
complete that nothing more can be said. The result is
called the syndrome of well-informed futility. Readers,
listeners and viewers feel satisfied that theyre fully
informed, which becomes an end in itself. This
phenomenon works against democracy, which is predicated
on citizen involvement, not apathy.
|
¡¡
¡¼¹®Ç× 1¡½:
Áö¹®A´Â Èıâ»ê¾÷»çȸ¿¡¼ Á¤º¸°¡ °®´Â »çȸÀû
Àǹ̸¦ ¾î¶»°Ô º¸°í ÀÖ´ÂÁö ¼³¸íÇϽÿÀ.
¡¼¹®Ç× 2¡½:
Áö¹®B¿¡¼ ¿Ö Àú³Î¸®ÁòÀÇ Çö½Ç°ú ÀÌ»ó »çÀÌ¿¡
±«¸®°¡ »ý±â´ÂÁö ¼³¸íÇÏ°í ±×¿¡ ´ëÇÑ º»ÀÎÀÇ
»ý°¢µµ
¸»ÇØ
º¸½Ã¿À.
¡¼¹®Ç× 3¡½: µÎ
Áö¹® ¸ðµÎ Á¤º¸¿¡ ´ëÇØ ¾ê±âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥
±× ¿ªÇÒÀº ¾î¶»°Ô ´Ù¸£°Ô ¼¼úµÇ°í Àִ°¡?
<ÀÚ¿¬°è¿
1>
[A]
Sound can be converted
into an electric current by a device called a
microphone. The varying current from a microphone
produces a varying pattern of magnetic particles on a
cassette tape. This is a continuous record of the
position of the microphone's diaphragm* as it vibrates
to the sound waves, and is an example of analog
recording. One problem with analog recordings is that
they can be changed by repeated use. In digital
recording, an electric current representing a sound is
described by a code made up of the numbers 0 and 1
(binary code). This is done by measuring the current at
different points, a process called sampling. The more
points that are sampled, the closer to the original
sound the recording is when played back. This produces a
high-fidelity* recording, although errors may occur very
rarely.
[B]
Each molecule of DNA,
which looks like a twisted rope of a ladder, is made up
of four chemicals generally abbreviated A, T, G and C.
When a cell divides, the entire sequence of its DNA must
be duplicated into two faithful copies of the original;
one copy goes to each of the "daughter" cells
created by the division. Occasionally, errors occur in
this copying mechanism, creating mutations in the DNA
sequence. Such changes can occur in most cells in the
body--liver, skin, muscle, etc.--without being
transmitted to the offspring when the organism
reproduces. However, when mutations occur in the egg or
sperm, or more generally in germline cells*, they can be
passed on to future generations. Mutations are in
general harmful to an organism; but beneficial mutations
that do occur rarely can form the basis for evolutionary
adaptations that improve the fitness of an organism to
its environment. ______________________________________
*
diaphragm Áøµ¿ÆÇ
*
high-fidelity °íÃæ½Çµµ
*
germline cell »ý½Ä¼¼Æ÷
|
¡¡
¡¼¹®Ç× 1¡½:
¼Ò¸®Àç»ý¿¡¼ µðÁöÅÐ ¹æ¹ýÀÌ °¡Áö´Â ÀåÁ¡Àº
¹«¾ùÀΰ¡?
¡¼¹®Ç× 2¡½: DNA
º¹Á¦¿¡µµ ¾Æ³¯·Î±×¿Í µðÁöÅÐ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ» ¼ö
ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¸é, »ý¸íüÀÇDNAº¹Á¦¿¡¼´Â ¾î¶²
¹æ¹ý°ú
À¯»çÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´ÂÁö ¸»ÇÏ°í, ±× ¹æ¹ýÀ» ¾²¸é
¾î¶² ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çϴ°¡?
¡¼¹®Ç×
3¡½: DNA º¹Á¦°¡ µðÁöÅÐ ¹æ¹ýÀ̶ó ÇÏ´õ¶óµµ ¾ÆÁÖ
µå¹°°Ô »ý±â´Â µ¹¿¬º¯ÀÌ°¡ »ý±â´Âµ¥ ÀÌ°ÍÀÌ
»ý¸íü¿¡
¾î¶²
¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°Ú´ÂÁö¸¦ ¸»ÇϽÿÀ.
<Àι®°è¿
2>
The spectacular bursting
of the Internet bubble has resulted in the collapse of
many internet firms. This has led some to question the
very importance of the net. However, the increasingly
common dismissal of the Internet needs to be
reconsidered. E-business has had a genuine and sometimes
powerful effect in the transformation of established
companies such as GE, Merril Lynch and Siemens. These
older companies have been gradually embracing new
technology and the Internet.
Does this mean that
business will be the main beneficiary of the Internet?
Maybe not. Although for business, the Internet may
facilitate cost-cutting and productivity improvement,
neither necessarily brings about greater profits.
Rather, greater competition and more transparency
suggest that the biggest beneficiaries may ultimately be
consumers.
In this, as in so
many other ways, the Internet may indeed resemble such
earlier revolutions as electricity, the car and the
telephone . . .
.
|
¡¡
¡¼¹®Ç× 1¡½:
À§ÀÇ ±ÛÀº ÀÎÅÍ³Ý ºñÁî´Ï½ºÀÇ Àü¸Á¿¡ ´ëÇØ
¾î¶°ÇÑ ÀÔÀåÀ» Áö´Ï°í Àִ°¡?
¡¼¹®Ç×
2¡½: ¹ØÁ٠ģ ¹®Àå µÚ¿¡´Â ÀÎÅͳÝÀÌ Àü±â, ÀÚµ¿Â÷,
ÀüÈÀÇ ¹ß¸í°ú ¾î¶°ÇÑ À¯»çÁ¡À» Áö³æ´ÂÁö¿¡
´ëÇÑ
¼³¸íÀÌ
³ª¿Â´Ù. ±× ³»¿ëÀ» ±â¾÷°ú ¼ÒºñÀÚ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î
Ãß·ÐÇØ º¸½Ã¿À.
¡¼¹®Ç×
3¡½: À§ÀÇ ±Û¿¡¼µµ º¸À̵íÀÌ, ÃÖ±Ù ¼ø¼öÀÎÅͳÝ
±â¾÷µéÀº Ä¿´Ù¶õ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ¹Ý¸é¿¡,
±âÁ¸ÀÇ
´ë±â¾÷µéÀº
»ó´ëÀûÀ¸·Î Å« ¾î·Á¿ò ¾øÀÌ ÀÎÅÍ³Ý »ç¾÷À»
È®´ëÇØ °¡°í ÀÖ´Ù. ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇØ º¸½Ã¿À.
<ÀÚ¿¬°è¿
2>
The surprising discovery
of a dinosaur's stony heart has revived this question:
Were the giant reptiles cold-blooded, like snakes and
crocodiles, or warm-blooded, like kangaroos and
kittens--and us? The newfound heart belongs to a
66-million-year-old herbivorous* dinosaur. Researchers
announced that CT scans* of the dinosaurs chest cavity
showed the outlines of two ventricles* and a single
aorta,* which revealed that dinosaurs are warm-blooded.
Until the discovery of
the dinosaurs heart, fossilized bone served as the only
physical evidence paleontologists* could use to
understand dinosaur metabolism. Horner, for example, has
studied microscopic features of bone tissue that can
reflect the differences in growth rates between
warm-blooded and cold-blooded animals. Fast growth
generally requires a speedy, warm-blooded metabolism.
And blood vessels create many more spongelike spaces in
fast-growing bones than in slow-growing bones. Horners
studies of fossil bones suggest that even the most
sluggish species of dinosaur had growth rates similar to
those of warm-blooded birds.
Analyses of oxygen
isotopes* in dinosaur bones have also been used as
evidence of a warm-blooded metabolism.* Russell and his
colleagues looked for changes in isotope ratios that
occur when bone forms at varying body temperatures, but
found none.
But a stable body
temperature isnt necessarily proof of warm-bloodedness .
. . .
|
¡¡
¡¼¹®Ç× 1¡½:
°ø·æÀÇ ¼ºÀå ¼Óµµ¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸ °á°ú°¡ ¾î¶»°Ô
°ø·æÀÌ ¿ÂÇ÷ µ¿¹°À̾ú´Ù´Â °ÍÀ» µÞ¹ÞħÇÒ ¼ö
Àִ°¡?
¡¼¹®Ç×
2¡½: À§ÀÇ ±Û·Î ¹Ì·ç¾î µÎ°³ÀÇ ½É½Ç°ú ÇϳªÀÇ
´ëµ¿¸ÆÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ÇöÁ¸ÇÏ´Â µ¿¹°¿¡´Â
¾î¶°ÇÑ °ÍÀÌ
ÀÖÀ»±î?
¡¼¹®Ç×
3¡½: ü¿ÂÀÌ ÀÏÁ¤ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ ¿ÂÇ÷µ¿¹°À̶ó´Â
È®½ÇÇÑ Áõ°Å°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÁÖÀåÀÇ ±Ù°Å´Â
¹«¾ùÀ̶ó°í
»ý°¢Çϴ°¡?
|
2002Çг⵵
±¹Á¦ÇÐ Àü¹®ÀÎ ¿µ¾î ¸éÁ¢ ¹®Ç×
(2002.
05. 24)
|
|
|
|
|
|
|
In
the global AIDS debate, activists pummeled
pharmaceutical giants until they discounted drugs for
poor countries. In the global food debate, activists
assail agribusiness giants with precisely the opposite
motive. The agribusiness folks want their genetic
technology to relieve malnutrition in the southern
hemisphere. But last week activists from Greenpeace
vandalized a plantation of genetically modified corn in
Brazil. The Greenpeace demands that governments ban
genetically engineered crops.
This
is murderous nonsense. Over the next two decades world
population is projected to grow by between 2 billion and
2.5 billion. This increase, together with rising
incomes, means that crops will have to grow by about a
third. We could do that by chopping down forests and
planting marginal lands, which would be environmentally
awful. Or we could do it by boosting yields with new
technology.
Is
this technology safe? No test has suggested that
genetically engineered crops harm human health. On the
other hand, a lack of plentiful cheap food harms human
health enormously. Half the children in South Asia and a
third in sub-Saharan Africa are malnourished.
Some
anti-genetic activists say the poor won't be able to
afford new-fangled crops. They further argue that poor
countries should rediscover traditional culture and
eschew inappropriate Western technologies. But a recent
report from the U.N. Development Program blows a hole in
this conceit. The threat to development is not
inappropriate technology but a lack of
technology--medicines, Internet hookups, biotechnology.
It's one thing for affluent consumers to eschew
transgenic foods. It's another for the affluent to
impose their choices on poor people
|
¡¡
1.
In
the author' view, how are the activists' reactions to big
businesses different regarding the two issues:
the
AIDS debate and the global food debate?
2. What
are the points of disagreement between the author and
anti-genetic activists?
3.
Suppose a large foreign agricultural firm wants to sell its
genetically engineered crops in the Korean market,
and has just submitted a request for
approval to the Korean government. If you are an advisor to the
Korean government on this issue, what
action (approve, reject, or other) would you recommend? What are
your rationales for such recommendation?
|
2001Çг⵵
±¹Á¦ÇÐÀü¹®ÀÎ ¡¤ ¿µ¾î¿ì¼öÀÚ
Ưº°ÀüÇü
Essay Test ¹®Á¦
[
¹® Á¦ ]
The
following passages were written by two African writers :
Chinua Achebe of Nigeria and Ngûgî wa
Thiong'o of Kenya.
Read the passages carefully and respond to the instructions
below.
Chinua
Achebe, "The African Writer and the English Language"
(1975)
What
I do see is a new voice coming out of Africa, speaking of
African experience in a world-wide language. So my answer to the
question Can an African ever learn English well enough to be
able to use it effectively in creative writing? is certainly
yes. If on the other hand you ask: Can he ever learn to use
it like a native speaker? I should say, I hope not. It is
neither necessary nor desirable for him to be able to do so. The
price a world language must be prepared to pay is submission to
many different kinds of use. The African writer should aim to
use English in a way that brings out his message best without
altering the language to the extent that its value as a medium
of international exchange will be lost. He should aim at
fashioning out an English which is at once universal and able to
carry his peculiar experience.
Ngûgî
wa Thiong'o, "The Language of African
Literature" (1986)
Kîkûyû
is my mother tongue. I started writing in the Kîkûyû language
in 1977 after seventeen years of involvement in Afro-English
literature. I believe that my writing in Kîkûyû
, a Kenyan language, an African language, is part and parcel of
the anti-imperialist struggles of Kenyan and African peoples. In
schools and universities our Kenyan languages¡ªthat is the
languages of the many nationalities which make up Kenya¡ªwere
associated with negative qualities of backwardness,
underdevelopment, humiliation and punishment. We who went
through the English school system were meant to graduate with a
hatred of the people and the culture and the values of the
language of our daily humiliation and punishment. I do not want
to see Kenyan children growing up in that imperialist-imposed
tradition of contempt for the tools of communication developed
by their communities and their history. I want them to transcend
colonial alienation.
|
Compose
an essay on the controversial issue of English as the global
language. The two writers above are from countries that
experienced colonial rule. As a result, even after political
independence, English continues to be the dominant language in
both countries. Summarize the two writers' attitudes toward
English in this context, and from your own point of view discuss
what you feel-in detail, using specific cases or examples-about
the issue of English as the global language.
|
½ÉÃþ¸éÁ¢
ÀÌ·¸°Ô Ä¡·¶´Ù] Æò¼ÒÁ¤¸®ÇÑ »ý°¢ ´ç´çÇÏ°Ô
´ë´äÀ» |
6¿ù9ÀÏ Åä¿äÀÏ¿ÀÀü 9½Ã, ¸éÁ¢À» º¸±âÀ§ÇØ
ÀÌÈ¿©´ë·Î ÇâÇß´Ù. Çлýȸ°ü 317È£¿¡¼ ¼öÇè
¹øÈ£¿Í ¸éÁ¢¼ø¼¸¦ È®ÀÎÇÑ ÈÄÁÖÀÇ »çÇ×À»
µé¾ú´Ù. ±â´Ù¸®´Â ½Ã°£ÀÌ ³Ê¹«³ªµµ ±æ°Ô
´À²¸Á³°í, ¸éÁ¢ÀåÀ¸·Î ÇÑ ¸í¾¿ ºüÁ® ³ª°¥¼ö·Ï
±äÀåÀº´õÇß´Ù.
¸éÁ¢Àº ¿µ¾îÁö¹® ÇÑ °³¿Í¾ð¾î Áö¹® ÇÑ°³·Î
ÀÌ·ç¾îÁø A, B, C ¼¼ À¯ÇüÁß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇÑÈÄ ±³¼ö
¼¼ºÐÀÇ Áú¹®¿¡ ´ë´äÇÏ´Â Çü½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù.
10ºÐ µ¿¾ÈÁÖ¾îÁø Áö¹®À» ÀаíÇؼ®ÇÑ µÚ ´ë·« 5ºÐ°£³»¿ëÀ»
Á¤¸®ÇÑ ´ÙÀ½¸éÁ¢Àå¼Ò·Î µé¾î°¡´Â ¹æ½ÄÀε¥,
¿·¿¡¼ Á¶±³°¡ Á¦ÇÑ ½Ã°£À»Àç°í ÀÖ¾î ´õ¿í
¶³·È´Ù.
ù¹ø° ±³¼ö´Â¸ÕÀú ¿ë±â¸¦ ºÏµ¸¾ÆÁÖ¸ç ¶³¸®´Â
¸¶À½À»ÁøÁ¤½ÃÄ×´Ù. ³»°¡¼±ÅÃÇÑ AÇüÀº
±¤°í¿¡°üÇÑ ¿µ¾î Áö¹®°ú¿¹¼ú°ú °úÇÐÀÇ
Áø¸®Å½±¸¿¡ ´ëÇÑ ±¹¾îÁö¹®À̾úÀ¸¸ç, Áö¹®ÀÇ
ÀÌÇØÁ¤µµ¸¦ ÆľÇÇÏ´Â ¸î°¡Áö Áú¹®°ú ÀÌ¿Í°ü·ÃµÈ
ÀÀ¿ë Áú¹®À»Çß´Ù.
ƯÈ÷ ±â¾ï¿¡³²´Â Áú¹®Àº ¡®±¤°í°¡ ´Ü¼øÇÑ»óÇ°
ÆǸÅÀÇ ¸ñÀû¿¡¼ ÇÑ ¹ß ³ª¾Æ°¡ û¼Ò³âµéÀÇ
»ç°í¹æ½Ä¿¡ ¾î¶°ÇÑ ¿µÇâÀ»ÁÙ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¹¸¦
µé¾îº¸¶ó¡¯´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
»ý°¢Ä¡ ¸øÇÑÁú¹®¿¡ ´çȲÇؼÀÎÁö Áú¹®ÀÇÀǵµ¸¦
Á¦´ë·Î ÆľÇÇÏÁö ¸øÇÏ°í Àá½Ã ¿ì¹°ÂÞ¹°ÇÏ¿´´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±³¼ö´Â ´Ù½Ã ±× Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ÇÙ½ÉÀ»
Àâ¾ÆÁÖ¸ç »ý°¢ÇÒ ½Ã°£À»Áà ´õ¿íÀڽۨ ÀÖ°Ô
´ë´äÇÒ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
´ÙÀ½±³¼ö´Â Àڱ⠼Ұ³¼¿Í °ü·ÃµÈ Áú¹®À» Çß´Ù.Áö¿ø
µ¿±â¿Í Àå·¡¿¡ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏ, ±×¸®°í ÀÚ±â
¼Ò°³¼¿¡ ¾²¿©ÁøÀ̾߱⿡ °üÇÑ °Íµî ¸éÁ¢
º¸±âÀü ¿¹»óÇß´ø Áú¹®µéÀ̾úÁö¸¸, ´Ù½ÃÇѹø
»ý°¢À» °¡´ÙµëÀ¸¸ç ħÂøÇÏ°Ô ´ë´äÇß´Ù.
¸éÁ¢À» ¸¶Ä¡°í³ª´Ï ¾Æ½¬¿î Á¡µµÀÖ¾ú´Ù. Áö±Ý
»ý°¢Çغ¸¸é ¹«¾ùº¸´Ù ¸éÁ¢¿¡ ÀÓÇϴ ŵµ°¡
Áß¿äÇÏ´Ù´Â »ý°¢À̵ç´Ù.
ÀÚ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÇÑ°ú¿¡ ´ëÇÑ Àںνɰú ¾î¶°ÇÑ
Áú¹®ÀÌ ³ª¿À´õ¶óµµ ±äÀåÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÖ°Ô
¸»ÇÒ ¼öÀÖ´Â ´ç´çÇÑ Åµµ°¡¿ä±¸µÈ´Ù.
¶ÇÇÑ Æò¼Ò¹®Á¦¿¡ ºÎµúÄ¥ ¶§¸¶´Ù »ý°¢À» Á¤¸®ÇØ
º¸´Â ½À°üÀ»°®°í ÁÖ¾îÁø »óȲ¿¡ ÃÖ´ëÇÑ
¼º½É¼ºÀDz¯ ÀÓÇÑ´Ù¸é ´©±¸³ª ÁÁÀº °á°ú¸¦
¾òÀ»¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù.
Àü¿ì¿ë(îïéÔé¼) ¼¼È¿©°í 3Çгâ ÀÌÈ¿©´ë1Çбâ
¼ö½Ã¸ðÁý ÇÕ°Ý
|
ÀÌÈ¿©´ë ±³¼öµé¿¡°Ô ÃâÁ¦¹æÇâ°ú Á¶¾ðÀ» µé¾îºÃ´Ù.
¡áÀι®»çȸ°è¿: »çȸ°úÇдëÇÐ ½É¸®ÇÐ Àü°ø ¾ç À±(åÄ
ëÈ) ±³¼ö »çȸ°è¿ÀÇ ½ÉÃþ¸éÁ¢Àº ¼öÇè»ýÀÌ Æò»ó½Ã
»çȸ Çö»ó¿¡ ´ëÇØ ¾ó¸¶³ª °ü½ÉÀ» °®°í °üÂûÇß´ÂÁö¿¡
ÃÊÁ¡À» µÖ Æò°¡ÇÑ´Ù.
À̸¦ ±Ù°Å·Î »çȸÇö»ó¿¡ ´ëÇÑ ÅëÇÕÀûÀ̸鼵µ
³í¸®ÀûÀÎ ÀÚ½ÅÀÇ °ßÇظ¦ Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î, ¡®ÃÖ±Ù¿¡ ±³Åë¹ý±Ô À§¹ÝÀ» ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎÀÌ
»çÁø ÃÔ¿µÇÏ¿© º¸»ó±ÝÀ» ¹Þ°Ô ÇÏ´Â Á¦µµ¿¡ ´ëÇÑ
ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» ¸»ÇØ º¸½Ã¿À¡¯¶ó´Â ¹®Á¦¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù.
¼öÇè»ýÀº ÀÌ Á¦µµ°¡ »ý±â°Ô µÈ ¹è°æ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó
ÀåÁ¡°ú ´ÜÁ¡ ±×¸®°í Âù¹Ý·ÐÀ» ÇÇ·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À̸¦
À§Çؼ´Â ´Ù¾çÇÑ »çȸÇö»óÀ» ÁÖÀÇ ±í°Ô °üÂûÇÏ°í,
¿©·¯ ¸Åü¸¦ ÅëÇØ ¾Ë°Ô µÈ ³»¿ë°ú ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» ºñ±³¡¤ÅëÇÕÇØ
Àڱ⠳ª¸§´ë·ÎÀÇ ³í¸®¸¦ ¸¸µå´Â ÈÆ·ÃÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
¡áÀÚ¿¬°è¿: ÀÚ¿¬°úÇдëÇÐ ¼öÇÐÀü°ø ÀÌÁØ¿±(ì°ñÕç§)
±³¼ö ÀÚ¿¬°è¿ ¸éÁ¢ Æò°¡¿¡¼´Â ¡®½Ç»ýÈ°¿¡¼ ¹ß»ýÇÒ
¼ö ÀÖ´Â ¿©·¯ ¹®Á¦¸¦ ÀÚ½ÅÀÌ °¡Áø °úÇÐÀû Áö½Ä°ú
³í¸®Àû¤ý¼ö¸®ÀûÀ¸·Î ¿¬°ü½Ãų ¼ö Àִ°¡¡¯, ¡®ÀÚ½ÅÀÇ
°ßÇظ¦ ¼³µæÇÏ´Â ´É·ÂÀ» Áö³æ´Â°¡¡¯¿¡ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÖ
Æò°¡ÇÑ´Ù.
1ÇбâÀÇ °æ¿ì ÄÄÇ»ÅÍ ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ Æ¯Â¡À» ¼³¸íÇÑ
Áö¹®À» Á¦½ÃÇÑ ÈÄ, ù¹ø° Áú¹®¿¡¼´Â °úÇÐÀû Áö½ÄÀ»
ÄÄÇ»ÅÍ ¹ÙÀÌ·¯½º¿Í ¿¬°ü½ÃÄÑ ¼³¸íÇϵµ·Ï ÇÏ°í, µÎ
¹ø° Áú¹®¿¡¼´Â ÄÄÇ»ÅÍ ¹ÙÀÌ·¯½º È®»ê ¼Óµµ¸¦
°è»êÇϵµ·Ï ÇÏ°í, ¼¼ ¹ø° Áú¹®¿¡¼´Â ÄÄÇ»ÅÍ
¹ÙÀÌ·¯½º·Î ÀÎÇÑ ¾Èº¸ À§Çù¿¡ ´ëÇÑ ´ëó ¹æ¹ýÀ»
¼³¸íÇϵµ·Ï Çß´Ù.
Æò°¡ÀÇ ÁÖ¾ÈÁ¡Àº dzºÎÇÑ °úÇÐÀû Áö½Äº¸´Ù´Â, ÇϳªÀÇ
±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç½ÇÀ» Æ÷ÂøÇØ Á¦½ÃµÈ Çö»ó°ú ³í¸®ÀûÀ¸·Î
¿¬°ü½ÃÅ°´Â ´É·ÂÀ» Áö³æ´ÂÁö ¿©ºÎ´Ù.
¼ö¸®ÀûÀÎ ¹®Á¦¿¡¼µµ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼ýÀÚ³ª °è»ê
°á°úº¸´Ùµµ, ¹®Á¦¿¡ ³»Æ÷µÈ ¼ö¸®Àû Ư¼ºÀ» ÀÌÇØÇÑ
Çлý¿¡°Ô ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ ÁÖ°Ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹«¾ùº¸´Ùµµ
Áö½ÄÀ» ü°èÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÏ´Â ¿¹ºñ°úÇÐÀڷμÀÇ
ÀÚ¼¼¸¦ º¸¿© ÁÖ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.
¡ß±âº»¼Ò¾ç ¹× ±³¾çÁú¹®
-¿ì¸® Á¤ºÎÀÇ ÇÞºµÁ¤Ã¥¿¡´ëÇÏ¿© Æò¼Ò ÇлýÀÌ »ý°¢ÇÑ
¹Ù¸¦ ¸»Çغ¸¶ó.
-³°³¹ß°ú Àç°³¹ßÀǶæÀ» ±¸ºÐÇÏ¿© ¼³¸íÇ϶ó. (»çȸ»ýÈ°Çаú)
-ºñ±³³»½ÅÁ¦ÀÇ Àå´ÜÁ¡À»¼³¸íÇ϶ó.
-¿äÁò Çб³¿¡¼ ÀϾ´Â±³±ÇºØ±«Çö»óÀÇ ¿øÀÎÀº
¹«¾ùÀ̶ó°í »ý°¢Çϴ°¡.
-¿ì¸®³ª¶ó ±³À°Àǹ®Á¦Á¡À» ¸î°¡Áö·Î ¿ä¾àÇÏ¿©
¼³¸íÇ϶ó. (¼öÇб³À°°ú)
-Çö´ëÀÎÀÌ ¾ÈÀüºÒ°¨Áõ¿¡°É¸° ¿øÀÎÀ» ¹«¾ùÀ̶ó°í
»ý°¢ÇÏ¸ç ¾î¶°ÇÑ Ä¡·á¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çϴ°¡. (º¸°Ç±³À°Çаú)
-°æÀǼ±ÀÌ °³ÅëµÇ¸é¿ì¸® »çȸ¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâ°ú °æÁ¦ÀûÀÎ
À¯ÀÍÀº ¾î¶² °ÍÀÌ Àְڴ°¡. (¿Ü±¹¾î¹®ÇкÎ)
-21¼¼±â¿¡´Â ¿©¼ºÀÇ»çȸ¶ó°í Çϴµ¥ ±× °¡´É¼º°ú
Ÿ´ç¼ºÀ» ¸»Ç϶ó.
-ÀÚ½ÅÀÇ Áø·Î°èȹ¿¡´ëÇÑ ¾î·Á¿òÀ» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
°¢¿À¿Í ÀÇÁö¸¦ ¹àÇôº¸¶ó. (Àι®ÇкÎ)
-¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¿Ü±¹¿¡ºñÇØ ´ëÇü»ç°í°¡ ¸¹Àº ¿øÀΰú ±×
´ëÃ¥À» ¹àÇô º¸¶ó.
-û¼Ò³â ¹®È°¡ ¿äÁòµ¶Æ¯ÇÏ´Ù°í³ª ÇÒ±î, ¾ÆÀ̵鸻·Î
³Ê¹« Æ¢´Â ÂÊÀ¸·Î È帣°í ÀÖ´Ù. û¼Ò³â ¹®È°¡
¸ðµÎ¿¡°Ô À¯ÀÍÀ» ÁÖ´Â ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¹®ÈâÁ¶´Â ¹«¾ùÀÎÁö
ÇлýÀÇ °ßÇظ¦ µè°í½Í´Ù. (¾àÇаú)
¡ßÀü°øº° Áú¹®
-¿µ¾î¸¦ ¾ÆÁÖ ÀßÇÏ´ÂÇлýÀÌ ¼ö¾÷½Ã°£À» Àç¹Ì¾ø¾î Çϸé
¾î¶»°Ô ÁöµµÇϰڴ°¡.
-Ư¼ö°í ÇлýµéÀ̳»½Å¿¡ ¼ÕÇظ¦ º¸°í ÀÖ´Ù°í
»ý°¢Çϴµ¥, ±×·± »ç½Ç¿¡ ´ëÇÑ º»ÀÎÀÇ °ßÇظ¦ ¸»ÇØ
º¸¶ó.
-¿µ¾î·Î¸¸ ÁøÇàµÇ´Â¼ö¾÷¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ ÇлýÀÇ °ßÇØ´Â
¹«¾ùÀÎÁö ¹àÇô º¸¶ó. (¿µ¾î±³À°°ú)
-Àι®°è°í±³¿Í Ư¼ö¸ñÀû°í¿¡¼¶È °°Àº ±âÁØÀ¸·Î
¼®Â÷¹éºÐÀ²À» ¾²°Ô µÈ´Ù¸é °ú¿¬ ±×°ÍÀº °øÁ¤ÇÑ
°ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çϴ°¡.
-30³âÈÄ ¿ì¸®³ª¶ó±³À°Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ Àü¸ÁÀº ¾î¶°ÇÏ´Ù°í
»ý°¢Çϴ°¡.
-ÅëÀÏÀÌ µÇ¸é ¾î¶²±³À°Á¤Ã¥À» ÆîÃÄ¾ß ÇÑ´Ù°í
»ý°¢Çϴ°¡.
-ÀÎÅͳÝÀÌ ¿ì¸® »ýÈ°¿¡¹ÌÄ¡´Â ºÎÁ¤Àû ¿µÇâ°ú ±àÁ¤Àû
¿µÇâÀ» ±¸ºÐÇÏ¿© ¼³¸íÇ϶ó.
-ÇлýÀÌ ±³»çÀÇ ÀÔÀå¿¡¼³²ºÏÇÑ ÇлýÀ» ÇÑ ±³½Ç¿¡¼
°°ÀÌ °øºÎÇÏ°Ô ÇÑ´Ù¸é ¾î¶² ¹æ¹ý°ú ±³À°ÀڷḦ µ¿¿øÇÒ
°ÍÀΰ¡. (±³À°°øÇаú)
-ÀÚ½ÅÀÌ ±³»ç¶ó¸éÇпø¿¡¼ °øºÎÇÏ°í ¿Í¼ ¼ö¾÷½Ã°£¿¡
´Ù¸¥ ÀÏÀ̳ª °øºÎ¸¦ ÇÑ´Ù¸é ¾î¶»°Ô Çϰڴ°¡.
-´Ù¸¥ ¾ÆÀ̺¸´Ù ÁöÀû´É·ÂÀÌ¶Ù¾î³ ¾ÆÀÌ°¡ ¼ö¾÷½Ã°£¿¡
¶°µé°í Àå³Ä¡¸é¼ ¼ö¾÷À» ¹æÇØÇÑ´Ù¸é ±³»çÀÇ
ÀÔÀå¿¡¼ ¾î¶»°Ô Çϰڴ°¡.
-Æò¼Ò¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ Áö´Ï°íÀÖ´Â ±³À°°üÀ» ÇÇ·ÂÇØ º¸¶ó.
-¼ö´É ÀÎÇ÷¹¿¡ ´ëÇÏ¿©¾î¶»°Ô »ý°¢Çϴ°¡. (ÃʵÀ°Çаú)
-Àå¾Ö¾Æ°¡ ºñÀå¾Ö¾ÆÀ̵é°ú ¾î¿ï¸®Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é
¾î¶»°Ô Çϰڴ°¡.
-»çȸº¹Áö°ü¿¡ °¡º»°æÇèÀÌ Àִ°¡. ÀÖ´Ù¸é ±× ¼Ò°¨À»
¸»ÇØ º¸¶ó. (Ư¼ö±³À°°ú)
-»çȸÇö»óÀ̶õ ¹«¾ùÀÎÁö±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ´äº¯Ç϶ó.
-ȯÀ²ÀÌ ¿À¸¦ ¶§¿¹ÃøµÇ´Â »óȲ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼³¸íÇ϶ó.
¶ÇÇÑ ±×°Í°ú °ü·ÃµÈ ´Þ·¯ÀÇ À¯ÃâÀÔÀº ¾î¶»°Ô ÇØÇá
ÇÏ´ÂÁö ¸»Çغ¸¶ó.
-¿Ö ÀÌ ÇаúÀÇ ¸íĪÀ̱³À°Çаú°¡ ¾Æ´Ñ ¡®»çȸ»ýÈ°Çаú¡¯·Î
Áö¾îÁ³´ÂÁö ¼³¸íÇ϶ó. (»çȸ»ýÈ°Çаú)
-³ôÀº »ê À§¿¡ ¿Ã¶ó°¡¸é±Í°¡ ¸Û¸ÛÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡.
-Áö±¸¿Â³È Çö»ó¿¡´ëÇÏ¿© ¾Æ´Â ´ë·Î ¼³¸íÇ϶ó.
-ÀÌ»êÈź¼Ò°¡ Áö±¸¿¡¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼³¸íÇ϶ó.
(°úÇб³À°°ú)
-³²ºÏÇÑ ¾î¸°À̵éÀ»ÇÑ ±³½Ç¿¡¼ °¡¸£Ä¥ ¶§ °¡Àå
ÁßÁ¡À» µÎ°í °¡¸£ÃÄ¾ß ÇÒ ºÎºÐÀº ¹«¾ùÀ̶ó°í
»ý°¢Çϴ°¡.
-ÀΰøÈ£Èí¹ý¿¡ ´ëÇؼ³¸íÇ϶ó. (º¸°Ç±³À°°ú)
-ÀÚ½ÅÀÇ Àå·¡ Èñ¸Á°ú¿©¼ºµé »çȸ¿¡¼ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖ±â
À§ÇÑ ¿ä°Ç µîÀ» ¿µ¾î·Î ´äº¯Ç϶ó. (¿µ¹®ÇкÎ)
ÇÑÆí ÀÌ´ë´Â 1Çб⠼ö½Ã¸ðÁýÀ» ÅëÇØ ÀÔÇÐÇÑ 100¸íÀÇ
½ÅÀÔ»ýµé¿¡°Ô ¸ðµÎ Ưº°ÀåÇбÝÀ» ¼ö¿©ÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.
ÀÌÈ¿©´ë
¸ð¹ü ±¸¼ú »ç·Ê 1
¹® : º¹Á¦ »ý¸íü ȤÀº º¹Á¦ Àΰ£¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô
»ý°¢Çϴ°¡?
´ä : ÇöÀçÀÇ À¯Àü °øÇÐ ±â¼úÀº °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ
¹ßÀüÀ» °ÅµìÇÏ¿© À¯ÀüÀÚ Çõ¸íÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
À¯ÀüÀÚ Á¶ÀÛ, Áï À¯ÀüÀÚ º¹Á¦ ±â¼úÀÌ
µîÀåÇÏ¿´½À´Ï´Ù. º¹Á¦ ¼Û¾ÆÁö³ª ¸ðÀ¯¿Í ¶È°°Àº
¿ìÀ¯¸¦ ºÐºñÇÏ´Â Á¥¼Ò, Àΰ£¿¡°Ô Àå±â¸¦ À̽ÄÇÒ
¼ö ÀÖ´Â µÅÁöÀÇ Åº»ý µî, ¿¹Àü¿¡´Â »ó»óµµ ÇÒ ¼ö
¾ø¾ú´ø ÀϵéÀÌ À¯ÀüÀÚ Á¶ÀÛÀ¸·Î ÀÎÇØ °¡´ÉÇØÁø
°ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À¯ÀüÀÚ º¹Á¦ ±â¼úÀº Àΰ£ÀÌ
Ãß±¸ÇØ ¿Â °¡Àå Å« ¼Ò¸ÁÀÎ »ý¸í ¿¬ÀåÀ̳ª ºÒÄ¡º´
Ä¡·á, ±×¸®°í º¸´Ù dz¿ä·Ó°í Áøº¸µÈ ÇüÅÂÀÇ »ýÈ°
ȯ°æÀ» ¾à¼ÓÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ȯ°æ ¿À¿°À̳ª Áö±¸
»ýÅÂ°è ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡µµ ¸¹Àº µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö
ÀÖÀ¸¸®¶ó º¾´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â º¹Á¦ »ý¸íüÀÇ
À±¸®¼º ¹®Á¦³ª º¹Á¦ ±â¼úÀÇ ºÎÀÛ¿ë¿¡ °üÇؼµµ
»ý°¢ÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áï, ½ÅÀÇ ¿µ¿ªÀ̶ó°í ÇÒ
¼ö ÀÖ´Â »ý¸íü, ƯÈ÷ Àΰ£À» ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î
º¹Á¦ÇÏ´Â °Í, ±×¸®°í ´õ ³ª¾Æ°¡ Ä¡·á¿ë žÆ
º¹Á¦ ¿¬±¸¿Í °°Àº º¹Á¦ ±â¼úÀÇ ¹«Â÷º°ÀûÀÎ
»ó¾÷Àû È°¿ë¿¡ ´ëÇÑ À±¸®¼º ¹®Á¦´Â ¾Õ¼
¸»¾¸µå¸° ´Ù¾çÇÑ º¹Á¦ ±â¼úÀÇ ÀåÁ¡¿¡µµ
ºÒ±¸ÇÏ°í ±×°ÍÀ» ½±°Ô ¼ö¿ëÇÒ ¼ö¸¸Àº ¾ø´Â
¾î·Á¿òÀ» ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ±º´Ù³ª ¼¼¹ÐÇÏ°í
Á¤È®ÇÑ ½ÇÇèÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â ÀÌ ±â¼ú¿¡ ½Ç¼ö³ª
¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇϸé Ä¡¸íÀûÀÌ°í µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â
°á°ú¸¦ ¾ß±âÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. °¡·É ÀÇÇп¡
ÀÖ¾î¼ º¹Á¦ »ý¸íüÀÇ Àå±â À̽ÄÀ̳ª º¹Á¦
»ý¸íü¸¦ ÅëÇÑ Áúº´ Ä¡·á¹ý¿¡ Á¶±×¸¶ÇÑ
¿À·ù¶óµµ »ý±ä´Ù¸é, Àΰ£ »ý¸í ÀÚü¿¡ Ä¿´Ù¶õ
À§ÇùÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î º¹Á¦ »ý¸íü³ª
º¹Á¦ Àΰ£ÀÇ ÃâÇö °¡´É¼ºÀ̳ª ±×°ÍÀÇ Á¸¾ö¼º
µîÀ» ³íÇϱâ Àü¿¡ Àηù´Â ¹°·Ð Áö±¸¶ó´Â »ý¸í
°øµ¿Ã¼ÀÇ ¾È³ç°ú ¹ø¿µÀ» À§Çؼ´Â À§¿¡¼
Á¦±âµÇ´Â ¿©·¯ ¹®Á¦Á¡À» ¸ÕÀú ÇØ°áÇÏ´Â ³ë·ÂÀ»
ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦Á¡À» ÇØ°áÇϱâ
Àü¿¡´Â º¹Á¦ »ý¸íü³ª º¹Á¦ Àΰ£¿¡ ´ëÇØ ¸·¿¬ÇÑ
±â´ë ȤÀº µÎ·Á¿òÀº ¹«ÀǹÌÇÑ °ÍÀ̶ó°í
»ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¸ð¹ü ±¸¼ú »ç·Ê 2
¹® : ÀÌ»óÀûÀÎ ±³»ç»óÀ» ¼¼¿ì±â À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ
ÀÚÁúÀº ¹«¾ùÀ̶ó°í »ý°¢Çմϱî?
´ä : ÇöÀç ¿ì¸® ³ª¶óÀÇ ±³À° Çö½Ç°ú ¸Â¹°·Á
»ý°¢ÇØ º¼ ¶§, ÀÌ»óÀûÀÎ ±³»ç»óÀ» Á¤¸³Çϱâ
À§Çؼ´Â ±³»ç¿¡°Ô ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÚÁúÀÌ
ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¼±, ±³»ç¶õ
±ÇÀ§ÀûÀÌÁö ¾Ê°í Çõ½ÅÀûÀÎ ±³À°°üÀ» °¡Áø
»ç¶÷À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁöÀÇ Áö¹èÀûÀÎ
±³»ç»óÀº ÀüÅëÀû º¸¼öÁÖÀÇ¿Í ±ÇÀ§ÁÖÀÇ·Î
¾ÆÀ̵é°ú ¾ö°ÝÇÑ °Å¸®¸¦ µÎ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼¼°è¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í °¡±îÀÌ
´Ù°¡¼´Â µ¥ Ä¿´Ù¶õ °É¸²µ¹·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö¹Û¿¡
¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±³»ç´Â ¾ÆÀ̵éÀ» ±ð¾Æ
³»¸®°í ¾î¸°¾Ö Ãë±ÞÇϱ⺸´Ù´Â ´Ã ¾ÆÀ̵éÀÇ
ÀÌÇØ¿Í ¿ä±¸¿¡ ´ëÇØ °¡±õ°Ô ±Í¸¦ ±â¿ïÀ̸é¼
±×µéÀ» ÀÌÇØÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Â ÀÚ¼¼°¡ ÀÖ¾î¾ß
ÇÕ´Ï´Ù. µÑ°·Î, ±³»ç´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿ë±â¸¦ ÁÖ°í,
¾ÆÀ̵éÀÇ °¡Ä¡¸¦ ³ô¿© ÁÖ±â À§ÇØ ¾Ö½á¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ´Â ÇöÀçÀÇ ÀԽà À§ÁÖ ±³À°ÇÏ¿¡¼ »ó´ëÀûÀ¸·Î
¼ÒȦÇØÁ® ÀÖ´Â ÀÎ°Ý Çü¼º ±³À°À» À§ÇØ ¹Ýµå½Ã
ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º¾´Ï´Ù. ÀԽà À§ÁÖÀÇ ±³À°ÇÏ¿¡¼´Â
¾ÆÀ̵éÀÇ Á¤¼°¡ ¸Þ¸¶¸£±â ½±°í »îÀ» ºñ°üÇÒ
¿ì·Á°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¹® : Á»´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¿ì¸® ±³À°°èÀÇ
Çö½ÇÀ̶óµçÁö ±³À°ÀÇ ¹æ¹ýÀûÀÎ Ãø¸é°ú ¿¬°üÁö¾î
º¼ ¶§, ±³»ç¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ÀÚÁúÀº ¹«¾ùÀ̶ó°í
»ý°¢Çմϱî?
´ä : ³×. ¿ì¼± À߸øµÈ °üÇà°ú ºÎÁ¤À¸·Î ¾ó·èÁ®
ÀÖ´Â ¿ì¸® ±³À°°èÀÇ º´Æó¸¦ »Ñ¸®»Ì±â À§Çؼ´Â,
¹«¾ùº¸´Ùµµ ±³»çµé ½º½º·Î°¡ ±ú¾î ÀÖ¾î¾ß
ÇÕ´Ï´Ù. Áï, ÃÌÁö µîÀ¸·Î ¾ó·èÁø ±³»çÀÇ À߸øµÈ
À̹ÌÁö¸¦ ¼â½ÅÇÏ°í ¿Â°® ±¸Á¶ÀûÀÎ ºÎÆÐÀÇ
°í¸®¸¦ °ú°¨È÷ ²÷À» ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß Çϸç, ÂüµÈ
±³À°Àڷμ ÁöÇâÇØ¾ß ÇÒ ¹Ù¿¡ ´ëÇØ ´Ã °í¹ÎÇÏ°í
½ÇõÇÏ´Â ¿ë±â°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ, ±³À°ÀÇ ±â¼úÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ ±³»ç´Â
¾ÆÀ̵鿡°Ô ÇнÀ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¹ßÀûÀÎ ¿å±¸¸¦
ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Áï, ¾ÆÀ̵鿡°Ô Á÷Á¢ Áø¸®¸¦ Á¦½ÃÇØ Áֱ⺸´Ù´Â
Áø¸®¸¦ ¹ß°ßÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î¾ß
Çϸç, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¾ÆÀ̵éÀÇ Èï¹Ì¿Í ¿å±¸ ±×¸®°í
ÀÚ¿¬ÀûÀÎ °æÇ⼺À» Á¸ÁßÇÏ¿© ÀÌ¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â
±³À°À» ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í
»ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¸ð¹ü ±¸¼ú »ç·Ê 3
¹® : °úÇÐ ±â¼úÀÌ Àΰ£ÀÇ »ýÈ°¿¡ ¹ÌÄ£ ¿µÇâ¿¡
´ëÇØ ¸»ÇØ º¸½Ê½Ã¿À.
´ä : Çö´ë »çȸ¿Í °úÇÐ ±â¼úÀº µû·Î ¶³¾î¶ß·Á
³õ°í »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±×·± °ü°è¶ó°í ÇÒ ¼ö
ÀÖ½À´Ï´Ù. Çö´ë »çȸÀÇ ¹ßÀüÀº °úÇÐ ±â¼úÀÌ
ÀÖ¾ú±â¿¡ °¡´ÉÇß°í, Çö´ë »çȸ¿¡ ´Ù¾çÇÏ°Ô
µå·¯³ª°í ÀÖ´Â ¹®Á¦ ¶ÇÇÑ °úÇÐ ±â¼ú¿¡¼ ÆÄ»ýµÈ
¹®Á¦¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °úÇÐ ±â¼úÀÌ Àΰ£ÀÇ
»î¿¡ ³¢Ä£ ¿µÇâÀº ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâ°ú ºÎÁ¤ÀûÀÎ
¿µÇâÀ¸·Î ³ª´©¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±àÁ¤ÀûÀÎ
¿µÇâÀº ´Ù½Ã ¹°ÁúÀûÀÎ ¸é°ú Á¤½ÅÀûÀÎ ¸éÀ¸·Î
³ª´©¾î »ìÇÊ ¼ö Àִµ¥, ¹°ÁúÀûÀÎ ¸é¿¡¼´Â
±â°èÀÇ ¹ß¸í°ú »ê¾÷ÀÇ ¹ß´ÞÀÌ ÀηùÀÇ »ýÈ°À»
dz¿ä·Ó°Ô ¸¸µé¾ú°í ÀÇÇÐÀÇ ¹ßÀüÀÌ Àΰ£ÀÇ Æò±Õ
¼ö¸íÀ» ¿¬Àå½ÃÄ×À¸¸ç ¾Ï°ú ¿¡ÀÌÁ Á¦¿ÜÇÑ
´ëºÎºÐÀÇ Áúº´À» ÅðÄ¡ÇÏ´Â µ¥ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¶Ç ¿øÀڷ°ú ÅÂ¾ç¿ µî »õ·Î¿î ¿¡³ÊÁöÀÇ °³¹ßÀº
»ýÈ° ȯ°æÀ» °³¼±½ÃÄ×°í, ÄÄÇ»ÅÍ Åë½Å¸ÁÀÇ
¹ß´ÞÀº È¿À²ÀûÀÎ Á¤º¸ ±³È¯À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØ
ÁÜÀ¸·Î½á ½Ã°£°ú °ø°£ÀÇ º®À» Çã¹°¾ú´Ù°í ÇÒ ¼ö
ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. Á¤½ÅÀûÀÎ ¸é¿¡¼´Â °úÇÐÀûÀÎ ¿¬±¸
°á°ú¸¦ ÅëÇØ Àΰ£ÀÇ ÁöÀû È£±â½ÉÀ» ¸¸Á·½ÃÄÑ
ÁÖ¾ú°í, ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î »ç°íÇÏ´Â °ÍÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØ
ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¶Ç Á¤Ä¡, öÇÐ, ¿¹¼ú, Á¾±³¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ
¸ðµç Àΰ£ÀÇ »ç°í¿Í Çൿ¿¡ º¹ÇÕÀûÀÎ ¿µÇâÀ»
³¢ÃƽÀ´Ï´Ù.
¹® : °úÇÐ ±â¼úÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇ⸸ ¸»ÇÏ°í
Àִµ¥, ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâ¿¡ ´ëÇؼµµ ¸»ÇØ
º¸½Ê½Ã¿À.
´ä : ³×. °úÇÐ ±â¼úÀÇ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâµµ ¹°ÁúÀûÀÎ
¸é°ú Á¤½ÅÀûÀÎ ¸éÀ¸·Î ³ª´©¾î »ìÆ캼 ¼ö Àִµ¥,
¹°ÁúÀûÀÎ ¸é¿¡¼ °¡Àå ½É°¢ÇÏ°í Ä¡¸íÀûÀÎ
¹®Á¦´Â ȯ°æ Æı«¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ÀÁ¸ÃþÀÇ
Æı«, Áö±¸ ¿Â³È, »ê¼ººñ, »ï¸² Æı«, ¾ß»ý
»ý¹° Á¾ °¨¼Ò, »ç¸·ÈÀÇ È®»ê, Çؾç ÀÚ¿øÀÇ °¨¼Ò
µîÀº ¾îÁ¦ ¿À´ÃÀÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¶Ç ÇÙ¹«±â
°³¹ß¿¡ µû¸¥ ÇÙ ÀüÀïÀÇ °øÆ÷¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖÀ¸¸ç,
¹æ»ç´É¿¡ ÀÇÇÑ È¯°æ Æı«ÀÇ °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö
¾ø½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿¡³ÊÁö ÀÚ¿øÀÌ °í°¥ À§±â¿¡
óÇØ ÀÖ´Ù´Â °Íµµ »ý°¢ÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Á¤½ÅÀûÀÎ ¸é¿¡¼´Â ±â°è ¹®¸íÀÇ ¹ßÀüÀ¸·Î Àΰ£
¼Ò¿Ü Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖÀ¸¸ç, À¯Àü °øÇÐÀÇ
¹ßÀüÀ¸·Î Àΰ£ º¹Á¦ÀÇ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Á® °¨¿¡ µû¶ó
Àΰ£ÀÇ Á¸¾öÇÑ °¡Ä¡°¡ À§Çù¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ´ëÁß ¸ÅüÀÇ ¹ß´Þ·Î »ç°íÀÇ È¹ÀÏÈ¿Í
¸ô°³¼ºÈ°¡ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Â Á¡µµ °úÇÐ ±â¼ú
¹ßÀüÀÇ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹® : ±×·¸´Ù¸é ÀÌ·¯ÇÑ °úÇÐ ±â¼úÀÇ ÆóÇظ¦
±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý¿¡´Â ¹«¾ùÀÌ Àְڴ°¡?
´ä : ¿ì¼±, ȯ°æ ¿À¿°Àº Àΰ£ÀÇ »ýÁ¸°ú Á÷°áµÇ´Â
¹®Á¦À̱⠶§¹®¿¡ Á¤ºÎ¿Í ±â¾÷ ±×¸®°í °³ÀÎÀÌ
ÇÔ²² Çù·ÂÇؼ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇØ°á ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿©
À̸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î ½Çõ¿¡ ¿Å°Ü¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ȯ°æ
¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ °³ÀÎÀº ÇÕ¼º ¼¼Á¦ ´ë½Å
Á¶±Ý ºñ½Î´õ¶óµµ Àú°øÇØ ¼¼Á¦¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ¹°À»
¾Æ²¸ ½á¾ß Çϸç, ¾²·¹±âÀÇ ¾çÀ» ÃÖ¼ÒÈÇؾß
ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í °øÇØ ¹°ÁúÀ» ¹èÃâÇÏ´Â ±â¾÷Àº
Æó±â¹° Á¤È ó¸®ÀåÀ» ¸¸µé¾î ½º½º·Î Æó±â¹°À»
Á¤ÈÇÏ¿© ¹èÃâÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç, Á¤ºÎ´Â ¸ðµç
»ç¶÷ÀÌ È¯°æ º¸È£¿¡ Àû±Ø µ¿ÂüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ
À§ÇØ ÇÕ¸®ÀûÀÎ Á¦µµ¿Í ±Ô¹üÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÚ±âÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ È¯°æÀ» ´õ·´È÷´Â ÇàÀ§°¡
³²ÀÇ Àç»êÀ» ÈÉÄ¡°Å³ª ³²ÀÇ »ý¸íÀ» ÇØÄ¡´Â °Í°ú
°°Àº ¹üÁË ÇàÀ§ÀÓÀ» ÀÎÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹«°Å¿î
ó¹ú ¹ý¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç, ´ëü
¿¡³ÊÁöÀÇ °³¹ß¿¡µµ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Àΰ£ ¼Ò¿Ü ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§Çؼ´Â Áö¿ª »çȸ
È°µ¿À» È°¼ºÈÇÏ°í, °³ÀÎÀÇ °³¼ºÀ» Á¸ÁßÇØ ÁÖ´Â
»çȸ ºÐÀ§±â Á¶¼ºÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º¾´Ï´Ù. ¶Ç,
ÀÚÄ© À¯ÀüÀÚ ¿¬±¸·Î ÀÎÇØ ÈÑ¼ÕµÉ ¼ö ÀÖ´Â Àΰ£ÀÇ
Á¸¾ö¼ºÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ Àΰ£ º¹Á¦¸¦ ¾ö°ÝÇÏ°Ô
±ÝÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÙ ÀüÀï ¹æÁö Çù¾àÀ»
°ø°íÈ÷ ÇÏ´Â °Íµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·±
³ë·ÂµéÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁú ¶§, °úÇÐ ±â¼úÀÇ
ÆóÇØ´Â ÃÖ¼Ò鵃 °ÍÀÌ°í »çȸ´Â ´õ ±àÁ¤ÀûÀÎ
¹æÇâÀ¸·Î ¹ßÀüÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¡á ±³À°Çаú
¡¤ 'Çб³ ºØ±«' ¿øÀÎÀÌ ¹«¾ùÀ̶ó°í »ý°¢Çϴ°¡?
±Øº¹ ¹æ¾ÈÀ» ¸»ÇØ º¸¶ó.
¡¤21¼¼±â Á¤º¸È ½Ã´ë¿¡ ¸Â´Â ±³À°ÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀÌ
¹«¾ùÀ̶ó°í »ý°¢Çϴ°¡?
¡á ÃʵÀ°°ú
¡¤ÀÌ °ú¸¦ Áö¿øÇÑ µ¿±â´Â ¹«¾ùÀΰ¡?
¡¤¼±»ý´ÔÀÌ µÇ°í ½ÍÀº ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀΰ¡?
¡¤ÃʵîÇб³ ½ÃÀý ±â¾ï¿¡ ³²´Â ¼ö¾÷Àº ¹«¾ùÀΰ¡?
¡á ±³À°°øÇаú
¡¤ÀÌ °ú¿¡ Áö¿øÇÑ µ¿±â´Â ¹«¾ùÀΰ¡? ¡¤
'±³À°°øÇÐ'ÀÌ ¹«¾ùÀ̶ó°í »ý°¢Çϴ°¡?
¡¤ÄÄÇ»ÅÍ ±³À°ÀÇ ÀåÁ¡°ú ´ÜÁ¡¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇØ º¸¶ó.
¡¤ÀÎÅͳÝÀÌ ±³À°¿¡ ³¢Ä¡°Ô µÈ ¿µÇâ¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇØ
º¸¶ó.
¡¤ÇöÀç ±³À° Á¦µµÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ¸»ÇÏ°í ÇØ°áÃ¥À»
Á¦½ÃÇØ º¸¶ó.
¡¤Æò»ý ±³À°¿¡ ±³À°°øÇÐÀÌ ¾î¶»°Ô °øÇåÇÒ ¼ö
ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çϴ°¡?
¡¤³ªÁß¿¡ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÄÄÇ»Å͸¦
°¡¸£Ä¡°í ½ÍÀºÁö ¸»ÇØ º¸¶ó.
¡¤¿ì¸® Çб³ ȨÆäÀÌÁö¿¡ µé¾î¿Í º¸¾Ò´Â°¡? ¾î¶²
Á¡ÀÌ ¹Ù²î¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´ÂÁö ¸»ÇØ º¸¶ó.
¡á ¿µ¾î±³À°°ú
¡¤21¼¼±â¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±³»ç·Î¼ÀÇ ÀÚÁúÀÌ
¹«¾ùÀ̶ó°í »ý°¢Çϴ°¡?
¡¤21¼¼±â ¿µ¾î ±³»ç·Î¼ ´Ù¸¥ ±³»çµé°ú ´Ù¸£°Ô
±â´ëµÇ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡?
¡á Á¤°æÇкÎ
¡¤¿ì¸® Çб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ³ ÈÄ ¿ì¸® Çб³¿¡
¾î¶»°Ô ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çϴ°¡?
¡¤¿ì¸® »çȸ¿¡ '¾¾·£µå ÈÁ¦' °°Àº »ç°ÇÀÌ ÀÚÁÖ
ÀϾ´Â ¿øÀÎÀ» ¸»ÇÏ°í, ±× ÇØ°áÃ¥À» Á¦½ÃÇØ
º¸¶ó.
¡á »çȸ°úÇкÎ
¡¤º»ÀÎ ¼º°ÝÀÇ ÀåÁ¡°ú ´ÜÁ¡¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇØ º¸¶ó.
¡¤Á¤º¸È »çȸÀÇ ÀåÁ¡°ú ´ÜÁ¡¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇØ º¸¶ó.
¡¤°íµîÇб³ ¶§ÀÇ »ýÈ° ŵµ°¡ ´ëÇÐ »ýÈ°¿¡
¾î¶°ÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù°í »ý°¢Çϴ°¡?
¡á °úÇб³À°°ú
¡¤°ø·æÀÌ ¿Ö ¸êÁ¾Çß´ÂÁö ¸»ÇØ º¸¶ó.
¡¤ÀÚµ¿Â÷ ±Þ¹ßÁøÀÇ ¿øÀÎÀ» ¸»ÇØ º¸¶ó.
¡¤Áã¿Í ÄÚ³¢¸®°¡ ¼·Î ¹Ð¸é ¾î¶»°Ô µÇ°Ú´Â°¡?
¡¤³ÃÀå°í¿¡ ¿À·¡ º¸°üÇÑ Ã¤¼Ò°¡ ½Ãµå´Â ¿ø¸®¸¦
¸»ÇØ º¸¶ó.
¡¤»ê¼ººñ°¡ ¸¸µé¾îÁö´Â ¿ø¸®¿Í PH¿ÍÀÇ °ü°è¸¦
¸»ÇØ º¸¶ó.
¡¤21¼¼±â¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±³»çÀÇ ÀÚÁúÀÌ ¹«¾ùÀ̶ó°í
»ý°¢Çϴ°¡?
¡¤Ã¶»õ´Â ¸Ó¸®µµ ³ª»Ú°í, ´«µµ ³ª»Ûµ¥ ¾î¶»°Ô
¾Ë°í À̵¿Çϰڴ°¡?
¡¤È¯°æ È£¸£¸óÀÌ ¿ì¸® ¸ö¿¡ À¯ÀԵǴ °æ·Î¸¦
¼³¸íÇÏ°í ±× °á°ú¸¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¸»ÇØ º¸¶ó.
¡á ¼öÇб³À°°ú
¡¤¹Ì·¡ÀÇ ±³»ç»óÀ» ¸»ÇØ º¸¶ó.
¡¤±¸±¸´Ü 9´ÜÀÇ Æ¯Â¡À» ¸»ÇØ º¸¶ó.
¡á º¸°Ç±³À°°ú
¡¤¹Ì·¡ÀÇ Çб³ ±³À°¿¡¼ ±³»ç¿¡°Ô °¡Àå Áß¿äÇÑ
ÀÚÁúÀº ¹«¾ùÀ̶ó°í »ý°¢Çϴ°¡?
¡¤ÀÎõ È£ÇÁÁý ÈÁ¦ »ç°Ç ´ç½Ã ±× ÀÚ¸®¿¡ ³»°¡
ÀÖ¾ú´Ù¸é ¾î¶»°Ô ÀÀ±Þ Á¶Ä¡¸¦ Çϰڴ°¡?
¡á °£È£°úÇдëÇÐ
¡¤ÀÌ °ú¿¡ Áö¿øÇÑ µ¿±â´Â ¹«¾ùÀΰ¡?
¡¤°£È£»çÀÇ »çȸÀû ¿ªÇÒÀÌ ¹«¾ùÀ̶ó°í
»ý°¢Çϴ°¡?
¡¤ÀÏ»ó »ýÈ°¿¡¼ ºÀ»ç¡¤Èñ»ý Á¤½ÅÀ» ½ÇõÇÑ ¿¹°¡
ÀÖÀ¸¸é ¸»ÇØ º¸¶ó.
ÀÌ´ë
¹Ì´ë ÀÔ½Ã¿ä° ¹ßÇ¥/"Áø´Þ·¡²ÉÀ»
±×¸®½Ã¿À" ¼Ò¿ù(áÈêÅ)ÀÇ ½Ã ¡®Áø´Þ·¡²É¡¯À»
¡®±×¸®¶ó¡¯ |
ÀÌÈ¿©´ë(ÃÑÀå Àå »ó)´Â 20ÀÏ 2002Çг⵵
¹Ì´ë ÀԽÿä°À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
http://www.daehaki.com/test194.htm
ÀÌ´ë´Â 2002Çг⵵ ¹Ì´ë
Á¤½Ã¸ðÁý¿¡¼ ¡ãÇб³»ýÈ°±â·ÏºÎ 30% ¡ã¼ö´É
40% ¡ã½Ç±â°í»ç 30%·Î ³ª´² ÇÕ°ÝÀÚ¸¦
ÀüÇüÇÑ´Ù.
½Ç±â½ÃÇè¿¡¼´Â ¼Ò¼³ Áö¹®
µîÀ» È°¿ëÇØ ÇлýµéÀÇ Ã¢ÀǼº°ú »ó»ó·ÂÀ»
Æò°¡, ÀÔÇлýÀ» ¼±¹ßÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.
ÇÑÆí ÀÌ´ë´Â 2003Çг⵵ 1Çбâ
¼ö½Ã¸ðÁý¿¡¼ ¿À´Â °Ü¿ï¹æÇкÎÅÍ ¿î¿µµÉ
`ÀÌÈ Á¶Çü¿¹¼ú ¿¹ºñ´ëÇÐ' ¼ö·áÀÚ¸¸À»
´ë»óÀ¸·Î ÀÔÇлýÀ» ¼±¹ßÇÒ °ÍÀ̶ó°í
¹àÇû´Ù.
[±³À°]ÀÌÈ¿©´ë ¹Ì´ë ÀԽà "Áø´Þ·¡²ÉÀ»
±×¸®½Ã¿À"
¡®³ª º¸±â°¡ ¿ª°Ü¿ö/°¡½Ç ¶§¿¡´Â/¸»¾øÀÌ
°íÀÌ º¸³» µå¸®¿À¸®´Ù¡¦¡¯
¿ÃÇØ ÀÌÈ¿©´ë Á¶Çü¿¹¼ú´ë Á¤½Ã¸ðÁý¿¡
ÀÀ½ÃÇÏ´Â ¼öÇè»ýµéÀº ¼Ò¿ù(áÈêÅ)ÀÇ ½Ã ¡®Áø´Þ·¡²É¡¯À»
¡®±×¸®¶ó¡¯´Â ½ÄÀÇ ¹®Á¦¸¦ Ç®¾î¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÌ´ë Á¶Çü¿¹¼ú´ë´Â 2002Çг⵵
Á¤½Ã¸ðÁýºÎÅÍ ¼öÇè»ýÀÇ Ã¢ÀǼºÀ»
ÃøÁ¤Çϱâ À§ÇØ ¡®»ç¹° ¹¦»ç¡¯¿¡ ÇÑÁ¤µÆ´ø
½Ç±â½ÃÇèÀ» ¡®´ë»ó°ú ÁÖÁ¦¿¡ ÀÇÇÑ Ç¥Çö¡¯À¸·Î
¹Ù²Ù±â·Î Çß´Ù°í 20ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
½Ç±â½ÃÇè ÃâÁ¦¹üÀ§´Â ¼®°í»óÀ» Á¦¿ÜÇÑ
¸ðµç »ç¹°°ú Çб³ÃøÀÌ Á¦½ÃÇÏ´Â ¡®Áö¹®¡¯.
¼öÇè»ýµéÀº °úÀÏ ²Éº´ ÁÖÀüÀÚ ¿À¡¾î µî
»ç¹° ¿Ü¿¡ ÁÖÁ¦¾î³ª ±ä ¹®ÀåÀ¸·Î µÈ
Áö¹®À» ¹Þ°í Áö¹®À» ÀÐÀ¸¸é¼ ¶°¿À¸¥
À̹ÌÁö¸¦ »ó»óÇØ »ç¹°À» Ç¥ÇöÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
Áö¹®Àº ¡®Àλý¡¯ ¡®¿©¸§¡¯ µî°ú °°Àº
´Ü¾îÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ½Ã ¼öÇÊ ¼Ò¼³ µî
¹®ÇÐÀÛÇ°À̳ª ³ë·¡±¸Àý¿¡¼ ³ª¿Ã ¼öµµ
ÀÖ´Ù.
ÀÌ °°Àº ÀüȯÀº °ú¿ÜÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀ» ÇÇÇϱâ
À§ÇÑ °Í. ½ÃÇè¿¡ ³ª¿Ã ¸¸ÇÑ »ç¹°À»
Çпø¿¡¼ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ±×·Áº» ¼öÇè»ýµéÀÌ
¡®¾Ï±â¡¯ÇÑ ´ë·Î ±×¸²À» ±×¸®¸é
»ó»ó·ÂÀ̳ª âÀǼº µîÀ» Æò°¡Çϱâ Èûµé±â
¶§¹®.
Á¶Á¤Çö(ðÆïáúè)ÇÐÀåÀº ¡°¿ÞÂÊ¿¡¼ Á¶¸íÀ»
ºñÃß°í ¼®°í»óÀÇ ¿·¸ð½ÀÀ» ±×¸®¶ó´Â
¹®Á¦¸¦ ³»µµ ÀϺΠÇлýµéÀº ¿À¸¥ÂÊ¿¡¼
Á¶¸íÀÌ ºñÄ¡´Â Á¤¸éÀ» ±×¸± Á¤µµ·Î ¾Ï±â¿Í
´Ü¼øÇÑ ±â¼ú¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ÇлýµéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù¡±¸ç
¡°»õ ÀüÇü¹æ¹ýÀ» °è±â·Î ÇлýµéÀÇ Ã¢ÀÇÀû
Ç¥Çö·ÂÀÌ Çâ»óµÇ±æ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ´ë Á¶Çü¿¹¼ú´ë´Â ¶Ç ¿Ã °Ü¿ï¹æÇÐÀ̳ª
³»³â º½ °í±³ ÀçÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ´Ü±â ¡®ÀÌÈ
Á¶Çü¿¹¼ú ¿¹ºñ´ëÇÐ(°¡Äª)¡¯À» ¿î¿µÇÏ°í
³»³â 1Çб⠼ö½Ã¸ðÁý¿¡¼´Â ÀÌ ¿¹ºñ´ëÇÐ
¼ö·áÀڵ鿡°Ô¸¸ ÀÀ½Ã ±âȸ¸¦ ÁÖ±â·Î Çß´Ù.
¿¹ºñ´ëÇÐ ¸ðÁý Á¤¿øÀº 1Çб⠼ö½Ã¸ðÁý
Á¤¿øÀÇ 4¹è¼öÀÌ¸ç ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼±¹ß ÀÏÁ¤°ú
±³À°°úÁ¤Àº ¿Ã °¡À»¿¡ È®Á¤ ¹ßÇ¥ÇÒ
¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ȨÆäÀÌÁö(www.ewha.ac.kr)ÂüÁ¶.
|
|
|